НАСЛЕДСТВЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• hereditario
• genética
• de familia
• sucesión
• hereditaria
• genético
• sucesorio

Примеры использования Наследственное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наследственное.
Es genético.

Это ведь наследственное?
Es genético,¿verdad?

Это наследственное.
Es hereditaria.

Значит это наследственное.
Entonces es hereditario.

Это наследственное.
Es hereditario.

Наследственное право; а также.
Derecho sucesorio; y.

Это наследственное.
Eso es de familia.

Боюсь, это наследственное.
Me temo que viene de familia.

Это наследственное заболевание.
Es una enfermedad genética.

Это… Это наследственное,?
Es- es hereditario,?

Конечно, это же не наследственное.
Claro, no es hereditario.

И оно наследственное.
Y es hereditario.

Депрессия- это наследственное.
La depresión es hereditaria.

Мне нужно наследственное заболевание.
Necesito una enfermedad genética.

Трусость- это наследственное.
La cobardía es cosa de familia.

Но это наследственное, мой дорогой друг.
Pero es hereditario, mi querido socio.

По мне, так это наследственное.
Tengo entendido que es hereditario.

Знаешь что? Я уверена, что это наследственное.
Apuesto cualquier cosa a que es genético.

У моего брата наследственное заболевание.
Mi hermano tiene una enfermedad genética.

Большие кишки- это наследственное.
La barriga grande es hereditaria.

Это наследственное, вы тут не при чем.
Es hereditario, por lo que usted no tiene nada que ver.

Самое страшное, что это наследственное.
Lo más triste es que es hereditario.

Думаю, у нее это наследственное, но я не уверен.
Creo que le viene un poco de familia, pero no sé.

Второй тип нейрофиброматоза-- наследственное заболевание.
La NF2, es una enfermedad hereditaria.

Здесь говорится, что шизофрения- это наследственное.
Aquí dice que la esquizofrenia es hereditaria.

Это наследственное, оба родителя могли ее передать.
Es genética, cualquiera de sus padres pudo portarla.

Между первым пиквикским и вторым пиквикским, Я сказал, что это наследственное.
Y también dije que era algo hereditario.

Это наследственное, крайне характерно для потомков кельтских народов.
Es hereditaria, más común en en personas de ascendencia celta.

Кто-нибудь рассмотрел возможность того, что рак у белых крыс, это наследственное?
¿Alguien ha pensado que el cáncer pueda ser hereditario en las ratas?

Но если это наследственное, кто-то в семье тоже должен был этим страдать.
Pero si es hereditaria, significa que alguien más en la familia la tendría.