Примеры использования Hereditary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm a hereditary Gypsy!
It's still a celebration of hereditary privilege.
Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg.
Unexplained sterility hereditary diseases.
Наличие наследственных болезней в семье.The Hereditary Peers are arriving as we speak.
Люди также переводят
Prevention of hereditary diseases.
Профилактика наследственных заболеваний;Hereditary offices or privileges shall not be recognized.
Не признаются наследственные должности или привилегии.Gene therapy of monogenic hereditary diseases.
Генная терапия моногенных наследственных болезней.I am the hereditary ruler of the Manchurian people.
Я наследный правитель маньчжурского народа.Montenegro is now a constitutional hereditary monarchy.
He is the hereditary Clan Chief of Clan Rollo.
The founder of the circus was a hereditary circus artist- A.
Основателем цирка стал потомственный цирковой артист А.Hereditary Petersburg worker- and therefore has an opinion.
Потомственный Питерский Рабочий- а значит есть свое мнение.Genetic study of hereditary diseases, etc.
Генетическое исследование наследственных заболеваний, и т. д.Hereditary Grand Prince Alexey and Prince Vladislav Kubarev.
Наследный Великий Князь Алексей и Князь Владислав Кубаревы.They are part of the hereditary possessions of The Crown.
Парки являются частью наследственных владений Короны англ.The Hereditary Prince and Princess returned to their villa in Psychiko.
Наследный принц и принцесса вернулись на свою виллу в Афины.Such as Sergei Kutyavin,say,"hereditary phytotherapeutist.
О таких, как Сергей Кутявин,говорят:« потомственный фитотерапевт».Recognition of hereditary trusts in countries of the continental system of law.
Признание наследственных трастов в странах континентальной системы права.Ultraviolet light can alter DNA carrier cells of hereditary genes.
Ультрафиолет может менять и ДНК клетки- носители наследственных генов.Leprosy is not hereditary nor easily transmittable.
Проказа не является наследственным и легко передаваемым заболеванием.So on Russian throne there was an infringement of hereditary traditions and the law.
Так на русском престоле произошло нарушение наследственных традиций и закона.Institute of Hereditary Pathology of Academy of Medical Scienses.
Тыркус ГУ“ Институт наследственной патологии АМН Украины” Украина, 79000.It was precisely here where the encampment of the last hereditary ruler of Tuva, Buyan-Badyrgy.
Именно здесь располагалась ставка последнего наследного правителя Тувы Буяна- Бадыргы.After the birth of the Hereditary Prince, primogeniture was introduced in his two duchies.
После рождения наследного принца в герцогстве была введена примогенитура.All respondents indicated that sheep farming was the hereditary occupation of their fathers.
Все респонденты указали, что занятие овцеводством является наследственным ремеслом, которым занимались их отцы.A hereditary military man, he has endured all the joys and sorrows of service in a garrison.
Потомственный военный, испытавший все радости и невзгоды гарнизонной службы.Diagnosis and treatment of hereditary angioedema with normal C1 inhibitor.
Наследственные ангиоотеки- принципы диагностики и терапии.The Committee has concluded that a sounder basis now exists for estimating the hereditary risks of radiation exposure.
Комитет пришел к выводу, что в настоящее время имеется более прочное основание для оценки опасного влияния радиационного облучения на наследственность.Born in a family of hereditary nobles of the Kherson Governorate.
