HEREDITARY PRINCE на Русском - Русский перевод

• наследный принц
• наследственным принцем
• наследным принцем
• наследного принца

Примеры использования Hereditary prince на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was the hereditary prince of Naples.
Он от рождения был наследным принцем.

In the chapel, Intef is given the titles of iry-pat("Hereditary Prince") and haty-a"Count.
В списке Иниотеф назван iry- pat(« наследственным принцем») и haty- a« знатным».

The Hereditary Prince and Princess returned to their villa in Psychiko.
Наследный принц и принцесса вернулись на свою виллу в Афины.

Nevertheless, the death of their son, Hereditary Prince Joseph Hugo, brought them closer together.
Тем не менее, смерть их сына, наследного принца Иосифа Гуго, сблизила их.

Being the heir apparent to the throne from birth he had the title Hereditary Prince.
Как подобает наследнику наваррского престола, он с рождения носил титул принца Вианского.

Odoardo was the Hereditary Prince of Parma from his birth till his death.
Он был наследным принцем Пармы с рождения до самой смерти.

On 30 January 1580 she married Alderano Cybo-Malaspina, hereditary prince of Massa and Carrara.
Января 1580 года она снова вышла замуж за Альдерано Чибо- Маласпина, наследного князя Массы и Каррары.

She was the only child of Knud, Hereditary Prince of Denmark, to retain succession rights to the throne of Denmark.
Она была единственным ребенком Кнуда, наследного принца Дании, который сохранил права наследования трона Дании.

Maria Amalia's mother, Queen Maria Luisa, arranged her marriage to her maternal first cousin Louis, hereditary Prince of Parma.
Королева Мария Луиза, устроила брак Марии Амалии с ее двоюродным братом по материнской линии Людовиком, потомственным принцем Пармы.

Titles included: Priest of Bastet, Hereditary Prince, Guardian of Nekhen, great one of the five at the house of Thoth.
Титулы включали в себя: Жрец Баст, Наследный принц, Хранитель Нехена, великий из пяти в доме Тота.

Prince Leopold later in 1958 renounced the headship in favour of his older brother Hereditary Prince Ernst.
В 1958 году принц Леопольд отказался от главенства в доме Липпе в пользу своего старшего брата, наследного принца Эрнста 1902- 1987.

After Christiansborg Palace was destroyed by fire in 1794, Hereditary Prince Frederick moved with his family to Amalienborg Palace.
Когда в 1794 году дворец уничтожил пожар, наследный принц переехал с семьей во дворец Амалиенборг.

His eldest son the Hereditary Prince Ernst is reported to have been the first German prince to join the party when he signed up in May 1928.
Его старший сын наследный принц Эрнст, как сообщается, был первым немецким князем, вступившим в партию в мае 1928 года.

On 25 August 1922, Altburg married Josias, Hereditary Prince of Waldeck and Pyrmont.
Августа 1922 года принцесса Альтбурга сочеталась браком с Иосиией, наследным принцем Вальдека и Пирмонта.

After the death of Philip Emanuel, they returned to Savoy in 1606, where the second brother Victor Amadeus became hereditary prince.
После смерти Филиппа Эммануила, в 1606 году Эммануил Филиберт и Виктор Амадей, ставший наследным принцем, вернулись в Савойское герцогство.

In 1795, Maria Luisa's first cousin, Louis, Hereditary Prince of Parma, came to the Spanish court to finish his education.
В 1795 году к испанскому двору на учебу прибыл двоюродный брат Марии- Луизы- Луиджи, наследный принц Пармский.

On 3 July 1779, his father was made a Prince of the Holy Roman Empire, and Emich Carl became Hereditary Prince of Leiningen.
Июля 1779 года его отец был возведен в княжеское достоинством Священной Римской империи, а Эмих Карл стал наследным принцем Лейнингена.

Her brother, the Hereditary Prince of Baden, was married to Stephanie de Beauharnais, and an ally of Napoleon, and joined the emperor in Berlin at the same time.
Брат Марии, наследный принц Баденский, был женат на Стефании Богарне и являлся сторонником Наполеона; во время бегства сестры в Швецию он встретился с императором в Берлине.

Before the 1953 act, the heir presumptive to the throne was Hereditary Prince Knud, the King's younger brother.
До принятия в 1953 году нового закона о престолонаследии наследником трона являлся наследный принц Кнуд( 1900- 1976), младший брат правящего короля.

The princess was first engaged with the hereditary prince Peter Frederick William of Oldenburg, but the engagement was dissolved again as a result of the onset of Peter's mental illness.
Шарлотта была обручена с наследным принцем Петром Фридрихом Вильгельмом Ольденбургским, но помолвка была разорвана вследствие начавшейся у Петра душевной болезни.

His godparents are: King Philippe of Belgium, Countess Alexandra von Schönborn, Bernhard, Hereditary Prince of Baden, Prince Carl von Wrede and Carina Axelsson.
Его крестными были: король Бельгии Филипп, графиня Александра фон Шенборн, Бернхард, наследный принц Баденский, принц Карл фон Вреде и Карина Аксельссон.

Knud, Hereditary Prince of Denmark(Knud Christian Frederik Michael; 27 July 1900- 14 June 1976), was the younger son and child of Christian X and Alexandrine of Mecklenburg-Schwerin.
Принц Кнуд Кристиан Фредерик Михаил Датский, наследный принц Дании( 27 июля 1900- 14 июня 1976)- второй сын и младший ребенок в семье короля Кристиана X и королевы Александрины.

The Prince Regent and his advisers decided on William, Hereditary Prince of Orange, son and heir-apparent of Prince William VI of Orange.
В мужья Шарлотте Августе принц- регент и его советники выбрали Виллема, наследного принца Оранского, сына и наследника принца Виллема IV Оранско- Нассау.

On 15 August 2004 Prince Hans-Adam II formally delegated most of his sovereign authority to his son and heir, the Hereditary Prince Alois, as a way of transitioning to a new generation.
Августа 2004 года князь официально делегировал большую часть своей суверенной власти своему сыну и наследнику, наследственному принцу Алоису, передав власть новому поколению.

Later in that year, the Hereditary Prince called a family council, where it was agreed by the princes in attendance that the oldest prince living in Germany would be head of the house.
В том же году наследный принц созвал семейный совет, где все присутствовавшие принцы решили, что самый старейший из принцев, проживающий в Германии, должен стать главой дома.

Maria, her eldest daughter, married the head of one of Germany's mediatized families, Karl, Hereditary Prince of Leiningen on 25 November 1925, Victoria's 49th birthday.
Старшая дочь четы, Мария, 25 ноября 1925 года, в 49 день рождения матери, вышла замуж за главу одной из немецких медиатизированных семей- Карла III, наследного принца Лейнингенского.

After his older brother, Hereditary Prince Georg-Wilhelm, was killed in action at Nössige, Saxony, on 29 April 1945 during the second world war, Philipp-Ernst became the new heir apparent to the House of Schaumburg-Lippe.
После того, как его старший брат, наследный принц Георг- Вильгельм Шаумбург- Липпе( 1926- 1945), погиб в бою при Нессиге в Саксонии 20 апреля 1945 года, Филипп- Эрнст стал новым наследным принцем дома Шаумбург- Липпе.

In order to strengthen the ties between Baden and Württemberg, she married on 27 June 1697 the Hereditary Prince of Baden and later Margrave Charles William of Baden-Durlach.
В целях укрепления домов Бадена и Вюртемберга, была выдана замуж 27 июня 1697 года за наследного Баденского принца, позднее унаследовавшего титул маркграфа Баден- Дурлаха, Карла III Вильгельма.

This marriage was politically sensitive, because her elder brother, Hereditary Prince Christian of Saxe-Altenburg, had already died young and her younger brother, Frederick William III, who had succeeded her father as Duke, was still under the guardianship of her uncles and did not have children yet.
Старший брат принцессы Иоганны Магдалены, наследный принц Кристиан, умер молодым, а младший брат, Фридрих Вильгельм III, который унаследовал титул герцога Саксен- Альтенбургского, находился под опекой дядей по линии отца и не имел детей.

March 1987- 16 September 2010: His Serene Highness Prince Alexander of Hohenzollern 16 September 2010- present: His Serene Highness Alexander, Hereditary Prince of Hohenzollern Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser XIX.
Июня 1990- 16 сентября 2010- Его Светлость Принц Александр Гогенцоллерн 16 сентября 2010- настоящее время- Его Светлость Александр, Наследный Принц Гогенцоллерн Hohenzollern website Hohenzollern genealogy.