HEREDITARY PREDISPOSITION на Русском - Русский перевод

• наследственная предрасположенность
• наследственное предрасположение
• наследственную предрасположенность
• наследственной предрасположенности
• наследственную склонность

Примеры использования Hereditary predisposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

People having hereditary predisposition to it;
Люди, имеющие наследственную предрасположенность к астме;

This is mainly due to the hormonal changes as well as hereditary predisposition.
Это происходит главным образом из-за гормональных изменений и наследственной предрасположенности.

Often a person has a hereditary predisposition to allergies.
Нередко у человека имеется наследственная предрасположенность к аллергии.

A hereditary predisposition to the debut of arthritis wich was implemented through a generation was revealed.
Выявили наследственную предрасположенность к дебюту артритов, реализуемую через поколение.

They are associated with hereditary predisposition, gender and age.
Они связаны с наследственной предрасположенностью, полом и возрастом.

Among them, one could single out diseases with a weak, moderate and high degree of hereditary predisposition.
Среди них можно было бы выделить болезни со слабой, умеренной и высокой степенью наследственного предрасположения.

There is a hereditary predisposition to both primary and secondary hypertriglyceridemia.
Различают синдромы первичной и вторичной артериальной гипертензии.

It is understood that, depending on lifestyle, nutrition, the specific profession, hereditary predisposition, etc.
Понятно, что в зависимости от образа жизни, питания, специфики профессии, наследственной предрасположенности и т. д.

Allergy, airways infections, hereditary predisposition contribute to it.
Этому способствуют: инфекции дыхательных путей, аллергия, наследственная предрасположенность.

It is especially important to make the people in the clan with a lot of deaths from cancer and they have a hereditary predisposition.
Особенно это важно делать тем людям, в роду у которых много умерших от рака и они имеют наследственную склонность.

For example, mechanical trauma, hereditary predisposition, metabolic disorders.
Например, механическая травма, наследственная предрасположенность, нарушение обмена веществ.

Matter: hereditary predisposition, autoimmune, cardiovascular disorders, obesity, mental and physical trauma, viral infection.
Имеют значение: наследственное предрасположение, аутоиммунные, сосудистые нарушения, ожирение, психические и физические травмы, вирусные инфекции.

Medical studies proved, that the majority of the occurrence and development of cancer lies the genetic hereditary predisposition.
Медицинскими исследованиями доказано, что в основе большинства случаев возникновения и развития раковых заболеваний лежит генетическая наследственная предрасположенность.

Are important: hereditary predisposition, autoimmune, vascular disorders, obesity, mental and physical trauma, viral infections.
Имеют значение: наследственное предрасположение, аутоиммунные, сосудистые нарушения, ожирение, психические и физические травмы, вирусные инфекции.

The people above 40 should be very attentive, especially if they are ill with the diabetes mellitus, atherosclerosis or have hereditary predisposition to the glaucoma.
Особо внимательными следует быть людям старше 40 лет, особенно если они болеют сахарным диабетом, атеросклерозом или имеют наследственную склонность к глаукоме.

It should be noted that different diseases with hereditary predisposition are not the same according to the relative role of heredity and environment.
Необходимо отметить, что разные болезни с наследственным предрасположением неодинаковы по относительной роли наследственности и среды.

Hereditary predisposition, autoimmune disorders, vascular disorders, obesity, mental and physical trauma, viral infection, complications of drug therapy.
Наследственное предрасположение, автоиммунные нарушения, сосудистые нарушения, ожирение, психические и физические травмы, вирусные инфекции, осложнения лекарственной терапии.

The noncontagious diseases, also sometimes called as the lichen planus(eczema, psoriasis), may be caused by metabolic disorders, hereditary predisposition, stress, aggressive influence of the environment.
Незаразные заболевания, также иногда именуемые лишаями( экзема, псориаз) могут вызываться нарушениями метаболизма, унаследованной склонностью, стрессом, агрессивным влиянием окружающей среды.

Of great importance is the hereditary predisposition, which is expressed in the deterministic capacity for significant production of immunoglobulins.
Большое значение имеет наследственная предрасположенность, которая выражается в детерминированной способности к значительной выработке иммуноглобулинов.

It was observed that chronic inflammatory bowel disease occurs more often among people who have relatives with the disease, which gave grounds to assume the presence of hereditary predisposition.
Было замечено, что хронические воспалительные заболевания кишечника возникают чаще среди людей, имеющих родственников с таким заболеванием, что дало основание предполагать наличие наследственной предрасположенности.

Primary(essential) hypotonia caused by hereditary predisposition to lowered blood pressure(the physiological hypotonia) or chronic disease, neurocirculatory dystonia.
Первичная( эссенциальная) гипотония обусловлена наследственной предрасположенностью к пониженному артериальному давлению( физиологическая гипотония) или хроническим заболеванием- нейроциркуляторной дистонией.

The diagnostic program includes PET-CT, unique technology that enables the identification of even smaller tumor structure and molecular genetic studies to identify hereditary predisposition.
Программа обследования включает в себя проведение ПЭТ- КТ- уникальная технология позволяющая выявлять даже самые мелкие опухолевые структуры, а также молекулярно- генетические исследования для выявления наследственной предрасположенности.

The main causes of diabetes are hereditary predispositions associated with various lifestyle factors such as overweight, incorrect diet and lack of physical exercise.
Основные причины диабета заключаются в наследственной предрасположенности в сочетании с различными факторами, связанными с образом жизни, например, избыточным весом, неправильным питанием и недостатком физической активности.

The development of this disease contribute to the neuro-mental strain, causing impaired function of the stomach and intestines, poor nutrition, Smoking, alcohol abuse, hereditary predisposition and a number of other factors.
Развитию этой патологии способствуют нервно-психические перенапряжения, вызывающие нарушение функции желудка и кишечника, нерациональное питание, курение, злоупотребление алкоголем, наследственное предрасположение и ряд других факторов.

Hereditary predisposition is the most powerful factor for hair loss in men; the genes largely determine whether a man will show male pattern hair loss, the age of its onset, the pattern and the degree of progress.
Наследственная предрасположенность является наиболее мощным фактором выпадения волос у мужчин; гены в основном определяют, будет ли человек иметь облысение, возраст его начала, образец и степень прогресса.

There are many causes for appearance of the varicose vein disease: hereditary predisposition, overweight, sedentary lifestyle, work, requiring to stay on the move all the time, hard physical labor.
Причин для появления варикозной болезни вен множество: наследственная предрасположенность, излишний вес, малоподвижный образ жизни, работа при которой необходимо длительное время находиться« на ногах», тяжелый физический труд.

Completion of training in doctoral studies on the basis of the Moscow scientific research institute of pediatrics and children's surgery of MZ RSFSR was protection of the doctoral dissertation on the subject"Role the Membranopatologicheskikh of Processes and Hereditary Predisposition at a Secondary Oksalatny Nephropathy at Children.
Завершением обучения в докторантуре на базе Московского НИИ педиатрии и детской хирургии МЗ РСФСР явилась защита докторской диссертации на тему« Роль мембранопатологических процессов и наследственного предрасположения при вторичной оксалатной нефропатии у детей».

Polymorphism of genes determining hereditary predisposition to obesity and DM2: PPARGC1A, PPARGC1B, PPARG2(PPAR-gamma transcription factor, Pro12Ala polymorphism), FTO(obesity-associated gene, c. IVS1 polymorphism A>T) was evaluated.
Исследован полиморфизм генов, определяющих наследственную предрасположенность к ожирению и СД2: PPARGC1A, PPARGC1B, PPARG2( фактор транскрипции РРАR- гамма, полиморфизм Pro12Ala), FTO.

It is especially important in patient managing to rely on history-taking and general clinical examination data, to consider the available information on association of drug allergy and infections by viruses of herpes group, especially in children population, on hereditary predisposition to forming some kinds of drug allergy.
При ведении пациентов важно опираться на данные анамнеза и общеклинического обследования, учитывать имеющиеся сведения об ассоциации лекарственной аллергии и инфицирования вирусами группы герпеса, особенно в детской популяции, о наличии наследственной предрасположенности к формированию некоторых форм лекарственной аллергии.

This disease can be the result of hereditary predisposition, excessive activity of the autonomic nervous system, different defects of connective tissue injuries of the Central nervous system, emotional problems.
Эта патология может быть результатом наследственной склонности, чрезмерной активности вегетативной нервной системы, тех или иных дефектов соединительной ткани, травм центральной нервной системы, эмоциональных проблем.