СИНДРОМЫ на Английском - Английский перевод

• syndromes
• disorders
• syndrome

Примеры использования Синдромы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возникают болевые синдромы.
There are pain syndromes.

А что, синдромы называют по фильмам?
What, syndromes are named after films?

Аутоиммунный гепатит и перекрестные синдромы.
Autoimmune Hepatitis And Overlap Syndromes.

Болевой и интоксикационный синдромы различной этиологии.
Pain and intoxication syndrome of various etiologies.

Выраженный болевой и мышечно- тонический синдромы».
Marked pain and muscular tonic syndrome.

Описаны ведущие синдромы, характерные для пациентов с СЭВ.
Leading syndromes characteristic of patients with the BS are described.

Под маской аутизма скрываются различные синдромы.
Different syndromes hide under the mask of autism.

Синдромы гиперандрогенизма, такие как угревая сыпь, гирсутизм и жирная кожа.
Hyperandrogenism syndromes such as acne, hirsutism and greasy skin.

Разные личности могут иметь различные очевидные синдромы.
Different alters can have different apparent symptoms.

Синдромы отмены могут быть серьезны, даже опасный для жизни и включать.
The withdrawal symptoms can be serious, even life-threatening and include.

Патология периферической нервной системы и болевые синдромы.
Pathology of peripheral nervous system and pain syndromes.

Перекрестные синдромы требуют определенного подхода к диагностике и лечению.
Cross syndromes require a specific approach to diagnosis and treatment.

Холина« Эпилептические энцефалопатии и схожие синдромы у детей».
Seizures frequency and characteristics in children with Down syndrome.

Такой раствор снимает интоксикацию, синдромы отравления независимо от его причины.
This solution removes intoxication, poisoning syndromes regardless of its cause.

Внутреннее психологическое напряжение( страх, фобии, синдромы дальнего перелета).
Strong internal stress(fear, phobia, symptoms of long-distance flights).

Самые частые болезни- это сон Апно, нарколепсию и“ Беспокойный Кладение синдромы”.
The most important illnesses are sleep apnoea, narcolepsia and‘Restless Leg Syndrome'.

Синдромы мальабсорбции и заболевания поджелудочной железы также могут привести к диффузной алопеции.
Malabsorption syndromes and pancreatic diseases can also lead to diffuse alopecia.

Если исправить этот программный сбой в головном мозге, то эти симптомы и синдромы исчезнут.
If we correct this fault in the brain, these symptoms and syndromes will disappear.

Неврологические синдромы остеохондроза позвоночника, последствия перенесенных арахноидитов, неврит.
Neurological syndromes of osteochondrosis, arachnoiditis effects endured, optic neuritis.

Не остановите использовать кортизон внезапно, или вы смогли иметь неприятные синдромы отмены.
Do not stop using cortisone suddenly, or you could have unpleasant withdrawal symptoms.

Болевые синдромы устраняются практически сразу, в организме запускается саморегуляционный процесс.
Pain syndromes are eliminated almost immediately, the body starts the process of self-regulation.

Ничего рука сильно опухла, но хороший пульс, так… мы можем исключить все другие синдромы.
Nothing. A lot of arm swelling, but good distal pulses, so… we can rule outcompartment syndrome.

Психика: аментивно- галлюцинаторный и депрессивный синдромы, протекающие по экзогенному типу реакции.
Psyche: agentive-hallucinatory and depressive syndromes flowing through the exogenous type of reaction.

Психическими заболеваниями, судорожными состояниями, неврозами панические атаки, депрессии, истерические синдромы и т. п.
Mental diseases, convulsive state, neurosis panic attacks, depression, hysteric syndromes and etc.

Ключевые слова: эпилепсии, эпилептические синдромы, энцефалит Расмуссена, фармакологическая резистентность.
Key words: epilepsies, epileptic syndromes, Rassmussen's encephalitis, pharmacological resistance.

Своевременное и грамотное использование венотоников позволяет успешно устранять веноспецифические симптомы и синдромы.
Timely and competent use vienotonics allows to successfully eliminate vienospecific symptoms and syndromes.

Инсульт, транзиторные ишемические атаки, черепно-мозговая травма, судорожные синдромы и состояния, синкопальные состояния.
Stroke, transient ischemic attacks, traumatic brain injury, convulsive disorders and syncope conditions.

Это может причинить различные синдромы отмены до тех пор пока ваше тело не будет возобновлять сделать естественные стероиды над немного недель.
This can cause various withdrawal symptoms until your body resumes making natural steroids over a few weeks.

В статье рассматриваются основные неврологические синдромы делового человека, критерии их диагностики и принципы лечения.
The article considers the basic neurological syndromes in business person, the criteria for their diagnosis and treatment guidelines.

Синдромы COFS могут быть дополнительно подразделены на несколько условий типа COFS 1, 2, 3( связанные с пигментной ксеродермой) и 4.
COFS syndrome can be further subdivided into several conditions COFS types 1, 2, 3(associated with xeroderma pigmentosum) and 4.