What is the translation of " НАСЛЕДНА ПРЕДИСПОЗИЦИЈА " in English?

• hereditary predisposition
• genetic predisposition
• inherited predisposition

Examples of using Наследна предиспозиција in Serbian and their translations into English

Постоји наследна предиспозиција;
It is inherited predisposition.

Такође се примећује и наследна предиспозиција.
A hereditary predisposition is also noted.

Постоји наследна предиспозиција;
It is an inherited predisposition.

Такође се примећује и наследна предиспозиција.
There is a hereditary predisposition as well.

Наследна предиспозиција на гастроинтестиналне болести;
Hereditary predisposition to gastrointestinal diseases;

Присутна је наследна предиспозиција.
Hereditary predisposition is present.

Главни фактор ризика је наследна предиспозиција.
The main risk factor is hereditary predisposition.

Наследна предиспозиција, ако међу блиским сродницима има.
Hereditary predisposition, if among close relatives have.

Прва од њих је наследна предиспозиција.
The first of them is hereditary predisposition.

Наследна предиспозиција( постоје породични случајеви болести).
Genetic predisposition( there are cases of familial morbidity).

Фактор је такође наследна предиспозиција.
A risk factor is also a hereditary predisposition.

Наследна предиспозиција је забележена у тридесет процената случајева.
A hereditary predisposition is noted in thirty percent of cases.

Постоји генетска или наследна предиспозиција, али.
There is a genetic or hereditary predisposition, but.

Наследна предиспозиција- главни разлог за трећину свих пацијената.
Genetic predisposition is the main reason for one third of all patients.

У случају реуматоидног артритиса, наследна предиспозиција игра важну улогу.
In atopic dermatitis, hereditary predisposition plays an important role.

Могућа је и наследна предиспозиција за повећање нивоа холестерола.
It is also possible hereditary predisposition to increase the level of cholesterol.

Наследна предиспозиција повећава ризик од развоја болести за 3 пута.
Hereditary predisposition increases the risk of developing the disease by 3 times.

У случају реуматоидног артритиса, наследна предиспозиција игра важну улогу.
In the case of rheumatoid arthritis, hereditary predisposition plays a significant role.

У неким случајевима узрок фиброцистичних промена у млечним жлездама је наследна предиспозиција.
In some cases, the cause of fibrocystic changes in the mammary glands is a hereditary predisposition.

Ако не постоји наследна предиспозиција, онда се тумори могу појавити услед утицаја одређених фактора.
If there is no genetic predisposition, then tumors may appear due to exposure to certain factors.

Експерти примећују да грудњак на нози расте због генетског проблема, као што је наследна предиспозиција.
Experts note that the bump on the leg is growing due to such a genetic problem as a hereditary predisposition.

Такође може узроковати наследна предиспозиција појављивања перути или нетачно набављене козметике.
Also the hereditary predisposition to emergence of dandruff or incorrectly picked up cosmetics can cause.

Наследна предиспозиција- вероватноћа крипторхидизма се повећава ако је отац или ујак имала сличну болест.
Hereditary predisposition- the probability of cryptorchidism increases if the father or uncle had a similar disease.

Такође, може се користити у тим ситуацијама, када дете има наследна предиспозиција за неправилне инсталације стоп или слабости связочного апарата.
It can also be used in cases when a child has a genetic predisposition for the improper installation of the stop or the weakness of the ligamentous apparatus.

Наследна предиспозиција је узрок вишеструке липоматозе- повећана депозиција масти у интермускуларним просторима и поткожном ткиву.
Hereditary predisposition is the cause of multiple lipomatosis- increased fat deposition in the intermuscular spaces and subcutaneous tissue.

Важна карика у патогенези је наследна предиспозиција, која се манифестује склоношћу аутоимуним реакцијама и ниском функционалном резервом тироидног ткива.
An important link in the pathogenesis is a hereditary predisposition, which is manifested by a tendency to autoimmune reactions and a low functional reserve of thyroid tissue.

Наследна предиспозиција, то јест, особа прима од родитеља, НЕ болест, а структура крвних судова, предиспозиција ширењу вена и болести;
Genetic predisposition, that is, people from my parents gets, NOT a disease, and the structure of the vessels, which is conducive to expansion of veins and disease;

У оним породицама у којима постоји наследна предиспозиција за појаву проблема са бојом вида, слични патолошки појави могу се манифестовати чак и након неколико генерација.
In those families where there is a hereditary predisposition to manifestation of color problems with sight, the similar pathological phenomena can be shown even through several generations.

Неки људи имају наследну предиспозицију овој патологији.
Some have a hereditary predisposition to this ailment.

Ако нису узроковани наследном предиспозицијом, онда њихов изглед увек указује на болест.
If they are not caused by hereditary predisposition, their appearance always indicates some kind of disease.