НАСЛЕДСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• hereditary
• inherited
• inheritance
• genetic
• of succession
• ancestral

Примеры использования Наследственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не был наследственным.
It was not inherited.

Первичный гирсутизм является наследственным.
Chiefly positions are hereditary.

Кэгарэ» было наследственным.
Succession was hereditary.

Однако этот титул не был наследственным.
The title, however, was not hereditary.

Консультации по наследственным вопросам.
Consultancy on inheritance issues.

Звание мещанина было наследственным.
The position of Gentiluomo was effectively hereditary.

Также он является наследственным вождем клана Ролло.
He is the hereditary Clan Chief of Clan Rollo.

Этот титул не был наследственным.
These titles were non-heritable.

Похоже, состояние Уэйна может быть наследственным.
Looks like Wayne's condition might be hereditary.

Страдала тяжелым психическим наследственным заболеванием.
He has hereditary mental illness.

Он был 28- м наследственным главным дворецким Ирландии.
He was the 28th Hereditary Chief Butler of Ireland.

Берет какие-то анализы по наследственным болезням.
Takes some analysis on hereditary diseases.

С наследственным ранним проявлением все может быть очень быстро.
With familial early onset, things can go fast.

Сирингомиелия является наследственным генетическим заболеванием.
Syringomyelia is an INHERITED genetic defect.

Членство в местных советах имело тенденцию становиться наследственным.
An imperial advocateship tended to become hereditary.

Проказа не является наследственным и легко передаваемым заболеванием.
Leprosy is not hereditary nor easily transmittable.

Договорам, регулируемым семейным правом или наследственным правом;
Contracts governed by family law or by the law of succession;

Артур Батлер был 30- м наследственным главным дворецким Ирландии.
Ormonde was the 30th Hereditary Chief Butler of Ireland.

Является специалистом по семейным, наследственным и жилищным вопросам.
She is an expert in family, hereditary and housing issues.

Отец Марии страдал наследственным психическим заболеванием.
Marie's father was known to suffer from a hereditary mental illness.

Эссенциальный тремор- один из видов тремора, является наследственным заболеванием.
Essential tremor is one of the types of tremor, a hereditary disease.

Осанка и походка у больных с наследственным дрожанием не меняются.
Posture and gait in patients with hereditary tremor not changed.

Выраженное ожирение вызванное эндокринным нарушением или наследственным заболеванием.
Severe obesity caused by endocrine disruption or hereditary disease.

Эли 10 лет, и он болен редким наследственным заболеванием- анемией Фанкони.
Eli is 10 and has a rare genetic disease called Fanconi anaemia.

В дальнейшем это может привести к лейкемии, раку, наследственным болезням и тому подобное.
In future, it may cause leukemia, cancer, hereditary diseases, etc.

Повышение холестерина в крови является приобретенным, а не наследственным явлением.
The increase of cholesterol in the blood is an acquired, not inherited phenomenon.

Тромбопатия является наследственным генетическим заболеванием, которое вызывает повышенную кровоточивость.
Thrombopathia is an inherited genetic disease that causes increased bleeding.

Это Джокьякарта, султан которой одновременно является и наследственным губернатором своей провинции.
The Sultan of Yogyakarta is also a hereditary governor of the province.

Мышечная дистрофия является наследственным заболеванием, которое вызывает прогрессивную потерю мышечной массы.
Muscular dystrophy is an inherited disease causing progressive muscle weakness.

Все респонденты указали, что занятие овцеводством является наследственным ремеслом, которым занимались их отцы.
All respondents indicated that sheep farming was the hereditary occupation of their fathers.