Примеры использования Hereditaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es hereditaria.
¡Monarquía hereditaria!
El padre de María padeció una enfermedad mental hereditaria.
Es una enfermedad hereditaria, neurofibromatrosis.
Это наследственная болезнь, нейрофиброматоз.Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
У моего сына наследственная болезнь.
Люди также переводят
Es hereditaria, más común en en personas de ascendencia celta.
Это наследственное, крайне характерно для потомков кельтских народов.La depresión es hereditaria.
Депрессия- это наследственное.Padece de epilepsia hereditaria,… causada por una lujuria desenfrenada.
La barriga grande es hereditaria.
Большие кишки- это наследственное.Pero si es hereditaria, significa que alguien más en la familia la tendría.
Но если это наследственное, кто-то в семье тоже должен был этим страдать.¿Padecen alguna enfermedad hereditaria?
La hemocromatosis hereditaria es una de las enfermedades más mal diagnosticadas que hay.
Наследственный гемохроматоз- одна из наиболее трудно определяемых болезней.¿La fórmula para provocar AAC hereditaria?
Формула для того, чтобы вызвать наследственный ЦАА?Sí, la enfermedad mental puede ser hereditaria, pero también puede ser tratada.
Да, психические заболевания могут быть наследуемыми, но их можно лечить.La calidad que estamos buscando… es hereditaria.
Такие качества обычно… являются наследственными.El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria basada en un régimen democrático y parlamentario.
Княжество Лихтенштейн является конституционной наследственной монархией на демократической и парламентской основе.Estaban empezando a salir de un tipo de esclavitud hereditaria.
Они только-только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria con tradiciones democráticas y parlamentarias.
Княжество Лихтенштейн является наследственной конституционной монархией с демократическими и парламентскими традициями.Es raro, pero de manera aislada, la condición puede ser hereditaria.
Это редкость, но данном случае, условия возникновения могут быть наследственными.El Principado de Liechtenstein es una monarquía constitucional hereditaria con bases democráticas y parlamentarias.
Княжество Лихтенштейн является конституционной наследственной монархией, функционирующей на демократической и парламентской основе.Durante años, he luchado para eliminar de los nuestros cualquier debilidad hereditaria.
La NF2, es una enfermedad hereditaria.
Второй тип нейрофиброматоза-- наследственное заболевание.El artículo 5 de laConstitución establece que el Estado es una Sultanía hereditaria.
В статье 5 Основногозакона указывается, что государственным строем страны является наследственный Султанат.Como también muchos colegas del Instituto de biología hereditaria e higiene racial.
Так же считали многие его коллеги в Институте Наследственной Биологии и Расовой Гигиены.Los médicos me han informado de que tengo una dolencia cardíaca hereditaria.
Врачи сообщили мне, что у меня наследственная сердечная патология.Aquí dice que la esquizofrenia es hereditaria.
Здесь говорится, что шизофрения- это наследственное.El Gobierno delReino de Bahrein es la monarquía constitucional hereditaria.
Форма правления Королевства Бахрейн- конституционная наследственная монархия;Gottsreich Segismundo von Ormstein, gran duque de Cassel-Felstein y hereditaria.
El ADN no mostró rastros de NF2 ni de otra enfermedad hereditaria.
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний.
