СЕМЕЙНЫЙ на Английском - Английский перевод

• family
• marital
• familial
• matrimonial
• families

Примеры использования Семейный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семейный позор.
Families, shame.

Это семейный вечер.
It's family night.

Почему мне необходим« Семейный офис»?
Why do I need the Family Office?

Это семейный герб.
That's the family crest.

Семейный Люкс для 2- 5 человек Макс.
Family Suite for 2 to 5 people max.

Это семейный праздник.
This is a family holiday.

Семейный номер для 2 взрослых и 1 ребенка.
Family Room 2 Adults+ 1 Child.

Стандартный семейный номер с балконом.
Standard Family Room with Balcony.

Наш семейный летний домик.
My family's summer place.

Людьми, имеющими разный семейный статус;
People of different marital status.

Семейный номер для 2 взрослых и 2 детей.
Family Room 2 Adults+ 2 Children.

Аэропорты рядом с Семейный музей Уолта Диснея.
Airports Near Wait Disney Family Museum.

Семейный люкс для 2 взрослых и 2 детей.
Family Suite 2 Adults+ 2 Children.

Прокоповича семейный врач Алексей Пащенко.
Prokopovich family physician Alexey Paschenko.

Семейный номер Делюкс для 2 взрослых и 1 ребенка.
Deluxe Family Room 2 Adults+ 1 Children.

Али Вомби- Независимый социальный работник и семейный медиатор.
Ali Wharmby- Independent Social Worker and Family Mediator.

Семейный врач в Дурбане, Южная Африка с 1985.
Family Practitioner, Durban, South Africa since 1985.

Номинация Мальдивский Ведущий Семейный Курорт- World Travel Awards.
Nominated Maldives Leading Family Resort- World Travel Awards.

Семейный билет( 2 взрослых и 2 детей)- 25, 5 евро.
Family ticket(2 adults and 2 children)- 25,5 euros.

Павел использует этот семейный термин более 130 раз в своих посланиях.
Paul uses this familial term more than 130 times in his epistles.

Мой семейный врач также помогает мне в других ситуациях.
My family doctor also helps me in other situations.

Транслокации с синдромом Дауна часто называют семейный синдром Дауна.
Translocation Down syndrome is often referred to as familial Down syndrome.

Семейный номер или апартаменты, по крайней мере 3- х человек.
A family room or apartment at least 3 persons.

После развода жене разрешалось оставить семейный дом с согласия суда.
On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts.

Семейный велнес отель с частным пляжем в Балатонфюреде.
Family wellness hotel with private beach in Balatonfured.

Осложняет ситуацию еще и отсутствие юридического определения понятия" семейный дом.
This is exacerbated by the lack of a legal definition for a"matrimonial home.

Семейный киноуикенд- фильмы для детей и их родителей;
Family Cinema Weekend- films for children and their parents;

Оставшийся из супругов наследует семейный дом, а также находящееся в нем имущество.
The surviving spouse inherits the matrimonial home, and the goods and effects in it.

Семейный номер, частичный вид на море для 2 взрослых и 3 детей.
Family Room with Partial Sea View 2 Adults+ 3 Children.

Тем не менее, в оставшихся 10%, как представляется, наличествует сильный семейный компонент.
However, in the remaining 10% there appears to be a strong familial component.