СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• family relations
• family relationships
• family ties
• family relationship
• marital relations
• of familial relationships
• domestic relations

Примеры использования Семейных отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семейных отношений.
Family relations.

Система семейных отношений.
Family relationships.

Правовое регулирование семейных отношений.
Regulation of family relations.

Брака и семейных отношений.
Relating to marriage and family relations.

Вопросы брака и семейных отношений.
Marriage and family relations.

Вступление в силу Закона о регистрации семейных отношений.
Enactment of Act on Family Relations Registration.

Несуществование семейных отношений или близости между супругами.
The non-existence of a family relationship or affinity between the spouses.

Права женщин в сфере семейных отношений.
Rights of women in family relations.

Дискриминация в вопросах, касающихся брака и семейных отношений.
Article 16-- Discrimination in marriage and family relations.

Закон о регистрации семейных отношений.
Act on Family Relations Registration.

Статья 16: Равенство в вопросах, касающихся брака и семейных отношений.
Article 16: Equality in marriage and family relations.

Правовое регулирование семейных отношений в Туркменистане осуществляется государством.
Marriage and family relations are regulated by the State.

Равенство в вопросах брака и семейных отношений.
Equality in marriage and family relations.

Это создает основу для анализа семейных отношений и семейных обязанностей.
This provides a focus for family relationships and responsibilities.

Равенство в вопросах брака и семейных отношений.
Equality in matters relating to marriage and family relations.

Увлекательная психология семейных отношений и полезные советы для супружеских пар.
A fascinating psychology of family relations and useful advices for couples.

Гендерное равенство в вопросах брака и семейных отношений Статья 16.
Gender equality in marriage and family relations Article 16.

Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа/[ соч.] А.
Essays on family relations according to the customary law of the Russian people/[соч.] A.

Оказывается правовая помощь по всем вопросам семейных отношений.
Legal assistance is being provided on all family relation issues.

Это верно и для семейных отношений, а также для трудовых отношений..
This is true for family relations as well as for workplace relations..

Равные права в отношении вступления в брак и семейных отношений.
Equality rights with respect to marriage and family relations.

На примере семейных отношений показана возможность применения этих принципов.
Possibility of their application is demonstrated by the example of family relations.

Дискриминация в отношении женщин в сфере брачных и семейных отношений.
Discrimination against women in marriage and family relations.

Вопросы брака и семейных отношений регулируются Семейным кодексом Республики Узбекистан.
Marriage and family relations are regulated by the Family Code.

Изучаются темы взросления, дружбы, первой любви и семейных отношений.
Themes of growing up, friendship, first love, and family relationships are explored.

Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа( продолжение)/[ соч.] А.
Essays on family relations on the customary law of the Russian people(continued)/[соч.] A.

Мужчина и женщина образуют две стороны матримониальных и семейных отношений.
A man and a woman constitute the twin pillars of the matrimonial and family relationship.

Отдельный блок вопросов в исследовании касался семейных отношений и гендерных ролей.
A separate block of questions in the study was about family relationships and gender roles.

Статья 16 Ликвидация дискриминации в вопросах, касающихся брака и семейных отношений.
Article 16 Elimination of discrimination in matters relating to marriage and family relations.

Биологическая модель семейных отношений и рост организма являются тем, что обеспечивает продолжение существования человечества.
The biological pattern of familial relationships and growth is the thing which will carry mankind on.