СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК на Английском - Английский перевод

• family holiday
• family party
• family celebration
• family event
• family festival

Примеры использования Семейный праздник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это семейный праздник.
This is a family holiday.

В Испании, это семейный праздник.
This is a day for family in Spain.

День Благодарения, большой семейный праздник.
Thanksgiving, big family holiday.

Семейный праздник вилла с частным бассейном с подогревом.
Family holiday villa with private heated pool.

Пасха― светлый и семейный праздник.
Easter is a bright and family holiday.

Так что мы сможем отметить другой семейный праздник.
So we can have another family feast.

Предлагаем разделить этот семейный праздник с ТМ Колонист.
We offer you to share this family holiday with TM Kolonist.

Мне так неудобно. Не хочу портить вам семейный праздник.
I feel so guilty, pushing into a family celebration.

В старшей школе даже семейный праздник может породить сплетни.
In High School, even a family holiday can inspire gossip.

Не собирался пропустить семейный праздник.
Wasn't gonna miss a family holiday.

Идеально подходит, чтобы расслабиться и насладиться его семейный праздник.
Ideal to relax and enjoy his family holiday.

День Благодарения- это семейный праздник.
That thanksgiving is a family holiday.

Это может быть семейный праздник или слайд- шоу фото праздник..
It can be family party or holiday photo slideshow.

Для многих сотрудников нашего банка это был семейный праздник.
For many employees of our bank it was a family holiday.

Могу я вам напомнить, сегодня семейный праздник, а не политический митинг.
May I remind you, today is a family day, not a political rally.

Семейный праздник« Мульти- Радуга» надолго запомнился всем гостям мероприятия.
Family holiday"Multi-rainbow" long remembered by all the guests of the event.

Поездка на выходные, семейный праздник, а может романтическое свидание за городом?
A weekend trip, a family festival, or maybe a romantic date out of town?

Отличное развлечение на корпоратив, день рождения, семейный праздник в Одессе.
It is a perfect entertainment for corporate, birthday, family parties in Odessa.

Посетить этот настоящий семейный праздник могли все желающие гости и жители столицы.
All guests and inhabitants of the capital could visit this real family holiday.

Одна из них- светлый праздник Пасха, семейный праздник любви и радости.
One of the oldest traditions is Happy Easter, a family holiday of love and joy.

Пасха- семейный праздник, поэтому именно во Львове лучше почувствовать эту атмосферу.
Easter is a family holiday, it is best way to feel this atmosphere in the Lviv city.

Самый яркий и долгожданный семейный праздник Kids Fest в центре« Менора»- состоялся!
The brightest and long-awaited family holiday- Kids Fest- finally took place at the Menorah Center!

Наш семейный праздник получился теплым, веселым, наполненным улыбками и позитивными эмоциями.
Our family holiday has turned out to be warm, funny, full of smiles and positive emotions.

Мы позаботимся, чтобы Ваш первый и самый важный семейный праздник был организован безукоризненно.
We will make sure that your first and most important family event is organized perfectly.

Это семейный праздник, во время которого готовят специальные рисовые шарики со сладкой начинкой.
This is a family holiday and special rice balls are prepared with a sweet pulp.

Молодые россияне восприняли Олимпийские игры в Сочи, скорее, как семейный праздник, чем как государственный.
Young Russians took the Sochi Olympics as a family holiday rather than a state one.

На семейный праздник было приглашено 27 образцовых семей из 27 территориальных общин района.
To a family holiday were invited 27 best families of the 27 local communities of the district.

В специальном рождественском выпуске, она встречает бездомного человека, которого Фред привел домой на семейный праздник.
During the Christmas special, she meets the homeless man Fred brought home for the family party.

Только на этот раз семейный праздник прошел не в Киеве, а в живописном парке г. Бровары, неподалеку от озера.
Only this time a family holiday moved from Kiev to the beautiful park in Brovary, near the lake.

Семейный праздник по случаю, мы ездили в прошлые выходные в Верхней Таунус, недалеко от Франкфурта-на-Майне.
A family celebration of the occasion, we drove last weekend in the Upper Taunus near Frankfurt am Main.