АТМОСФЕРУ ПРАЗДНИКА на Английском - Английский перевод

• holiday atmosphere
• festive atmosphere
• atmosphere of celebration
• the spirit of the holiday
• the atmosphere of the festival

Примеры использования Атмосферу праздника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров дышит, атмосферу праздника круглый год.
The island breathes out a holiday atmosphere all year.

Барный зал создаст неповторимую атмосферу праздника.
The bar creates unique atmosphere of celebration.

Создайте атмосферу праздника для небезразличного вам человека!
Create a festive atmosphere for the person who's not indifferent to you!

Наши специалисты помогут создать атмосферу праздника.
Our experts will help to create a festive atmosphere.

Наши фотографы отразили атмосферу праздника в слайд- шоу.
Our photographers capture the spirit of the holiday in a slideshow.

Яркие, свежие и чистые цвета создают атмосферу праздника.
Fresh, bright and clean colors create festive atmosphere.

Атмосферу праздника создавали болельщики и выступления спортсменов.
The atmosphere of a holiday was created by fans and speeches of athletes.

Рождественский венок" Морозный день" принесет в Ваш дом атмосферу праздника.
Christmas wreath"Frosty day" will bring to Your home the holiday atmosphere.

Для всех тех, кто любит атмосферу праздника, Рождества, Нового Года.
For all the people who love atmosphere of the holiday, Christmas and New Year.

Живая музыка и танцевальная площадка позволят в полной мере создать атмосферу праздника.
Live music and a dance floor will fully create a festive atmosphere.

Гости будут вовлечены в атмосферу праздника прямо с самого начала мероприятия.
Guests will be involved in the holiday atmosphere right from the start of the event.

Ступаю на берег острова Ханицио и окунаюсь в атмосферу праздника.
Stepping on the shore of the island Hanitsio and dip into the holiday spirit.

Замечательную атмосферу праздника будут создавать бэнд« Дэнс Плюс» и шоу- балет« Madrin».
Excellent holiday atmosphere create band"Dance Plus" and show-ballet"Madrin.

Образ героини- это чувственная и женственная, ее присутствие создает атмосферу праздника.
The image of the heroine- a sensual and feminine, her presence creates a holiday atmosphere.

Атмосферу праздника создают бытовые фейерверки, которые фирма представляет в широком ассортименте.
Create a festive atmosphere household fireworks, which the company presents a wide range.

Он прекрасно подойдет, если Вы желаете передать положительные эмоции, подарить радость и атмосферу праздника.
It is perfect if you wish to convey positive emotions, to give joy and festive atmosphere.

Нам очень хотелось создать для людей атмосферу праздника- и, судя по их реакции, это удалось.
We wanted to create an atmosphere of celebration for the people- and, judging by their reactions, we succeeded.

Вы создадите не только атмосферу праздника, но и сделаете его по-детски добрым, милым и приятным.
You will create not only the atmosphere of the festival, but will make it a childish kind, nice and pleasant.

Романтичный и спокойный Каунас поможет погрузиться в атмосферу праздника, сохраняя внутреннее умиротворение.
Romantic and quiet Kaunas will plunge into the atmosphere of a holiday, while maintaining inner peace.

Мы решили привнести атмосферу праздника в наши кафе- пекарни, воплотив ее в новом блюде- запеченной утиной грудке.
We have decided to bring a festive atmosphere to our cafes with our new dish- roast duck breast.

Наши фотографы бродят по финской столице, чтобы запечатлеть атмосферу праздника в слайд- шоу.
Our photographers roamed the Finnish capital to capture the spirit of the holiday in a slideshow.

Добавьте в оформление витрины соответствующие сезону или предстоящему событию украшения, чтобы создать атмосферу праздника!
Add seasonal or holiday decorations to the window dressing to create a festive atmosphere!

Мы приглашаем всех окунуться в бизнес- атмосферу праздника и оптимизма, как это было в лучшие докризисные времена».
We invite everyone to plunge into the business atmosphere of celebration and optimism, as it was in the best pre-crisis times.

Профессионал своего дела позволит вам отвлечься от забот и полностью погрузиться в атмосферу праздника.
Professional of the business will allow you to escape from the worries and immerse themselves in an atmosphere of celebration.

Крошечные кристаллы цвета шампанского создают атмосферу праздника, а нежные бабочки Сваровски Swarovski делают это украшений кулон милым.
Tiny champagne crystals give the atmosphere of celebration, while tender rose Swarovski butterflies make this jewelry cute.

Подари себе праздник- наряди волшебную Новогоднюю Елку прямо сейчас и окунись в атмосферу праздника и веселья.
Give yourself a holiday- a magical Christmas tree dress up right now and plunge into the atmosphere of celebration and fun.

Чтобы поднять настроение и добавить атмосферу праздника, мы разработали веселый, душевный дизайн с элементами фестивальной атрибутики: фейерверки, фанфары, конфетти.
To cheer up and add holiday atmosphere, we developed a cheerful, soulful design with festival attributes: fireworks, fanfares, confetti.

Прага также может предоставить различные развлечения и бурную ночную жизнь, что постоянно создает для путешественников атмосферу праздника.
Prague can also provide a variety of entertainments and vibrant nightlife that constantly create for travelers holiday atmosphere.

Скачайте этот 3D скринсейвер прямо сейчас и вы сможете погружаться в счастливую, радостную атмосферу праздника в любое удобное для вас время.
Download this one of the most popular 3D screensavers now and you can immerse yourself in a happy, joyful, festive atmosphere any time you like.

Разнообразие стилей в интерьерах, широкий ассортимент блюд и профессиональное обслуживание, помогут создать необходимую атмосферу праздника.
A variety of styles completing the interiors, wide range of food and professional service would help creating holiday atmosphere.