АТМОСФЕРУ РОСКОШИ на Английском - Английский перевод

• atmosphere of luxury
• luxurious atmosphere

Примеры использования Атмосферу роскоши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поистине королевская обстановка, позволяющая погрузиться в атмосферу роскоши.
You will plunge into the true royal atmosphere.

Все это позволят вам погрузится в атмосферу роскоши и комфорта.
All this will allow you to plunge into the atmosphere of luxury and comfort.

Предлагаем окунуться в атмосферу роскоши и швейцарского гостеприимства в Swissôtel Tallinn.
Step into a world of luxury and Swiss hospitality at the five-star Swissotel Tallinn.

Все это сливается, чтобы создать атмосферу роскоши и комфорта.
All of this is fused to create an atmosphere of luxury and comfort.

Люстры и бра с хрустальными деталями отлично дополняют атмосферу роскоши и уюта.
Chandeliers and sconces with crystal details perfectly complement the atmosphere of luxury and coziness.

С первой минуты вы попадаете в атмосферу роскоши и абсолютного комфорта.
From the first minutes you will find yourself in an atmosphere of luxury and absolute comfort.

За счет этого, гости могут прочувствовать атмосферу роскоши и престижа.
Due to this, guests can experience the atmosphere of luxury and prestige.

Широкое разнообразие мягчайшей кожи и великолепных панелей отделки создают в автомобиле XJ особую атмосферу роскоши.
Vast expanses of glove-soft leather and beautiful veneers give XJ its distinctive, luxurious atmosphere.

Исключительные технические данные создают приятную атмосферу роскоши, комфорта и безопасности.
Exceptional technical data create a pleasant atmosphere of luxury, comfort and safety.

Золотой номер: создает атмосферу роскоши своей современной отделкой и мебелью, оформленных в золотых тонах….
Golden Made Room: creates an atmosphere of luxury with contemporary decoration and furnishing, combined with golden tones….

Он вторит их формам и прекрасно передает атмосферу роскоши и изящества, царящую в отеле.
This is echoed by the form of the pieces, perfectly conveying the atmosphere of luxury and elegance that reigns throughout the hotel.

Гарсия говорит, что отели могут сосредоточиться на кровати, как на центральной точке дизайна комнаты с целью усилить атмосферу роскоши.
Garcia says that hotels can focus on the bed as the center of the guestroom for design in order to heighten an atmosphere of luxury.

В комбинации со стеновой панелью этой же коллекции, стол Stars создает атмосферу роскоши внутри самых элегантных кабинетов.
In combination with the wall panels of the same collection, Stars Table creates a luxury atmosphere in the most elegant offices.

Второй ресторан- Восточный- предлагает гостям блюда восточной, средиземноморской, европейской, а также японской кухни, а также атмосферу роскоши и богатства.
The second restaurant- East- serves the eastern, Mediterranean, European, and Japanese cuisine, as well as an atmosphere of luxury and wealth.

Самые красивые замки Чехии вызывают невольное желание пережить ту атмосферу роскоши и красоты, таящуюся в их стенах на протяжении веков.
The most beautiful castles in Czech Republic make everyone want to experience the atmosphere of luxury and grace, which have lived inside for ages.

Различные средства по уходу, косметические товары, парфюмерия, макияж: высококачественные бестселлеры заботятся о хорошем самочувствии и здоровом образе жизни, создавая атмосферу роскоши.
Personal care, cosmetics, perfumes, make-up: high-value topsellers ensure a sense of well-being and create an atmosphere of luxury.

Салон 3i в Złotych Tarasach, является еще одним местом на карте Варшавы, в котором вы можете купить уникальные продукты бренда, а также окунуться в атмосферу роскоши за разумную цену.
The 3i store in Złote Tarasy is another place on the map of Warsaw, where you can browse and stock up on unique brand products while enjoying the atmosphere of lavishness at a reasonable price.

Теплое освещение создает атмосферу роскоши, которую невозможно не прочувствовать: мягкий свет, который отбивается в хрустальных каплях классических люстр, подчеркивает текстиль и благородную структуру деревянной мебели.
The warm lighting creates an atmosphere of luxury: a soft light that fights in the crystal drops of classical chandeliers, emphasizes textiles and the noble structure of wooden furniture.

Но самое главное, что любые кованые изделия, будь то- флюгер на крыше или рыцарь у входа, создадут запоминаемость, индивидуальность и, конечно же, атмосферу роскоши.
But most importantly, that such decisions, whether- weather vane on the roof or a knight at the entrance, create memorability, individuality, and of course the atmosphere of luxury.

Массаж или обертывание после купания в джакузи на террасе с панорамным видом на Адриатику- позвольте себе окунуться в атмосферу роскоши и отвлечься от повседневной суеты с Dukley Hotel& Resort.
A massage or body wrap after bathing in the Jacuzzi on the terrace with panoramic views of the Adriatic- allow yourself to plunge into the atmosphere of luxury and escape from the everyday hustle and bustle with Dukley Hotel& Resort.

Изумительные необычные потолки со встроенной подсветкой, оригинальная стильная мебель, различные аксессуары- все это создает неповторимую атмосферу роскоши и изящества.
The ceilings of the apartment for rent are unique, have back light. All furniture is unique and stylish. There are also various accessories, which create the atmosphere of elegance and luxury.

Этот 4- звездочный бутик- отель соблазнит вас своим изысканным декором, напоминающим об аристократии начала ХХ века: старинный лифт и паркет, а также фасад в стиле модерн создают в этом здании с богатой историей атмосферу роскоши, которую дополняет современное оборудование: ваше пребывание будет поистине великолепным.
This 4-star boutique hotel in Cannes is sure to charm you with its refined décor, in a style reminiscent of the early 20th century aristocracy: the antique lift and parquet flooring, and a Belle-Epoque façade give this historical building a chic atmosphere, with modern facilities for a first class stay.

Бежево- золотистые тона, стеклянные колонны и масляные фрески, изображение знаменитого фонтана Треви на стене в просторной гостиной позволят вам перенестись в атмосферу роскоши и изысканности.
Beige and golden colours, glass columns and oil frescoes, the image of the famous Trevi Fountain on the wall in a spacious living room will allow you to be moved to an atmosphere of luxury and exquisiteness.

Ежегодно сюда приезжают сотни тысяч туристов со всего мира, чтобы насладиться прекрасным климатом, отдохнуть на благоустроенных пляжах, окунуться в атмосферу роскоши и комфорта 5- ти звездочных отелей.
Annually hundreds of thousands of tourists from all around the world come here to enjoy the excellent climate, relax on one of the golden sandy beaches and to immerse into the luxurious atmosphere and comfort of 5-star hotels.

Сыграйте вместе с ним и живите в атмосфере роскоши и элегантности.
Play with him and live in an atmosphere of luxury and elegance.

Комфортный климат, ласковое море, атмосфера роскоши и богатства Вам гарантированы.
Comfortable environment, tender sea, the atmosphere of luxury and wealth to you guaranteed.

Кроме того, атмосфера роскоши и расширенная панель инструментов приведут игроков в восторг.
In addition, glamorous atmosphere and advanced control toolbar will keep players excited.

Все это в атмосфере роскоши и утонченной элегантности.
Everything in the climate of luxury and refined elegance.

Атмосфера роскоши и великолепия магнатской жизни, дух многовекового величия замка и костюмированные персонажи, которые встречают гостей, сделают торжественный день незабываемым.
The atmosphere of luxury and magnificence magnate life, the spirit of the centuries-old grandeur of the castle and unusual characters who meet the guests, make a solemn day unforgettable.

Настоящий городской оазис, атмосфера роскоши и потрясающие виды на Мадрид ждут вас.
A true urban oasis, a luxurious atmosphere and impressive views over Madrid are all waiting for you.