РАССЛАБЛЯЮЩУЮ АТМОСФЕРУ на Английском - Английский перевод

• relaxing atmosphere
• relaxing environment
• relaxed atmosphere
• relaxing ambience

Примеры использования Расслабляющую атмосферу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я стараюсь создать расслабляющую атмосферу.
I do my best to create a relaxing ambience.

Пастельные тона спален создают приятную расслабляющую атмосферу.
The pastel colors of the bedrooms create a pleasant relaxing atmosphere.

Этот гостеприимный ресторан создает расслабляющую атмосферу и, в дневное время, наводнен естественным светом.
This welcoming restaurant has a relaxed atmosphere and is flooded with natural light during daytime.

Помогите им найти его и создают расслабляющую атмосферу.
Help them to find him and create a relaxing atmosphere.

Многоуровневое освещение и теплая цветовая гамма создают уютную и расслабляющую атмосферу.
Multilevel lighting and warm color spectrum will create comfort and relaxing atmosphere.

Современная мебель, теплые цвета и удобные кровати придадут расслабляющую атмосферу Вашему проживанию в Риге.
Modern furniture, warm colors and comfortable beds ensure a relaxed atmosphere at our accommodation in Riga.

Номера действительно роскошного стиля, а также предоставляет стильные и расслабляющую атмосферу.
The rooms are really luxurious style, and provides a stylish and relaxing ambience.

Гостиница Cumulus Olympia отличный выбор для тех, кто любит расслабляющую атмосферу и оздоровительный спорт.
For those who enjoy a relaxing atmosphere and recreational sports, Cumulus Olympia Hotel is the right choice.

Все номера оформлены в теплых цветах, создающих уютную, расслабляющую атмосферу.
Each room is decorated with warm colours which create a cosy, relaxing atmosphere.

Кроме того, он создает расслабляющую атмосферу, а это означает, что прием пищи за его столом напоминает семейную трапезу.
In addition to which, he creates a relaxed atmosphere, meaning that a meal at his table is like a family meal.

Теплые цвета украшения придают помещению неповторимый шарм и расслабляющую атмосферу.
The warm colours of the decoration give the room a unique charm and a relaxing atmosphere.

Гостеприимный лобби имеет расслабляющую атмосферу, с неброским декором, удобной мебелью и мягким освещением.
The welcoming lobby immediately offers a relaxing atmosphere, with understated decor, comfortable furnishings and subtle lighting.

Все наши номера очень просторны и со вкусом оформлены с целью создать теплую и расслабляющую атмосферу.
All our rooms are very spacious and tastefully decorated to create a warm and relaxing atmosphere.

Свежий ремонт, классический декор и приятные для глаз тона создают расслабляющую атмосферу, настраивающую на отдых.
Freshly renovated, classic decor and eye-catching colors create a relaxing atmosphere that puts to rest.

Солярий терраса с шезлонгами, зонтиками и джакузи мини- бассейн будет предлагать вам расслабляющую атмосферу.
The solarium terrace with sun beds, umbrellas and a mini pool jacuzzi will offer you a relaxing atmosphere.

Чуть вглубь, он предлагает расслабляющую атмосферу деревенской жизни, в то же время всего в нескольких минутах езды от пляжа.
Slightly inland, it offers the relaxed atmosphere of country life, while still being only a few minutes drive from the beach.

Этот красивый отель семейный и предлагает дружественную атмосферу и уютную, расслабляющую атмосферу.
This beautiful hotel is a family-run establishment and offers a friendly ambience and a homely, relaxing atmosphere.

Кольцо из мягкого поролона по периметру матраса создает расслабляющую атмосферу, которая позволяет на время отключиться от ежедневной рутины.
A ring of soft foam around the mattress creates a relaxing atmosphere that lets you escape your everyday routine.

Это учреждение, разработанный Рена Дюма, дизайнером Hermes бутиков имеет современный и расслабляющую атмосферу.
This establishment, designed by Rena Dumas, designer for Hermes boutiques has a contemporary and relaxing atmosphere.

Comfortably украшен создать расслабляющую атмосферу, отель предлагает 672 стандартных номеров, квартир и офисов около 10000 метров.
Comfortably decorated to create a relaxing environment, the hotel offers 672 standard rooms, apartments and offices of about 10,000 meters.

Традиционный каменный фонтан и мостик, киоски и зеленые беседки создают освежающую и расслабляющую атмосферу.
The traditional stone-made fountain and spring, the kiosks and the green pergolas give a refreshing and relaxing atmosphere.

Таким образом, лошадь и всадник найти приятную, расслабляющую атмосферу в верховой езде и может сосредоточиться на впечатлениях, в регионе Овернь.
Thus, the horse and rider find a pleasant, relaxed atmosphere in the riding and can focus on the impressions, the region Auvergne.

Буазери с отделкой из палисандра украшает поверхность стен в этой элегантной спальне, создавая приятную, расслабляющую атмосферу.
The rosewood wall panels decorate the surfaces of this elegant bedroom walls creating a pleasant relaxing atmosphere.

Современная мебель, теплые цвета и удобные кровати придадут расслабляющую атмосферу в стандартном одноместном и двухместном номере с одной или двумя кроватями.
Modern furniture, warm colors and comfortable beds ensure a relaxed atmosphere in Standard single, double or twin room.

Интерьеры элегантный, уютный, показаны крайней осторожностью в детали предлагают наибольший комфорт и расслабляющую атмосферу.
The interiors are elegant, cosy, showing extreme care in the details to offer the greatest comfort and a relaxing atmosphere.

Сочетающиеся друг с другом изделия помогут создать наиболее комфортное освещение, ощущение простора и расслабляющую атмосферу без драматичных теней и темных углов.
Matching products will help create the best lighting conditions, a spacious feeling and a more relaxed atmosphere, without dramatic shadows and dark corners.

Расположенный в регионе Карату, среди кофейных плантаций, Бугенвиллея Лодж предлагает вам теплый прием и расслабляющую атмосферу.
Located in the Karatu region, amidst coffee plantations, the Bougainvillea Lodge offers a warm reception and a relaxing atmosphere.

В них царит ощущение комфорта и удобства, что создает расслабляющую атмосферу и делает виллу идеальным местом для приятного пребывания на озере Комо.
They offer a unique charm transferring a feeling of comfort and great liveability, and make the villa the ideal place for a pleasant stay in a relaxing atmosphere.

Мозаика из стекла, оформление в золотых и изумрудно-зеленых тонах, а также особые световые эффекты усиливают расслабляющую атмосферу спа- центра.
Glass mosaics, gold and emerald green design and special lighting effects, enhance the relaxing atmosphere of the spa.

Окунуться в расслабляющую атмосферу гости могут в банном комплексе отеля, где к их услугам паровая баня в египетском стиле, бассейн, душевые и комната отдыха.
Plunge into the relaxing atmosphere, guests can visit the hotel sauna complex, where they include a steam bath in the Egyptian style, swimming pool, showers and a relaxation room.