Примеры использования Luxurious atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Luxurious atmosphere, perfect service and memorable amusement!
Роскошная атмосфера, отличный сервис и незабываемые развлечения!Here you can feel domestic and luxurious atmosphere at the same time.
Здесь Вас ожидает домашняя и, в то же время, торжественная атмосфера.Vast expanses of glove-soft leather and beautiful veneers give XJ its distinctive, luxurious atmosphere.
Широкое разнообразие мягчайшей кожи и великолепных панелей отделки создают в автомобиле XJ особую атмосферу роскоши.Great location and really luxurious atmosphere in Thai-Balinese style.
Прекрасное местоположение и действительно роскошная обстановка в тайско- балинезийском стиле.Hardwood floors andmarble bathrooms provide a warm and luxurious atmosphere.
Паркетные полы имраморные ванные комнаты добавляют теплоту и роскошь в доме.Vacation in Swinoujscie in a luxurious atmosphere can be conducted not only at the hotel.
Polished rose gold case 18k, along with sleek lines and smooth,moist sheen shining with the slightest luxurious atmosphere.
Полированная вырос случай 18- каратного золота, наряду с гладкими линиями и ровными,влажных блеском сверкающих при малейшем роскошной атмосфере.A true urban oasis, a luxurious atmosphere and impressive views over Madrid are all waiting for you.
Настоящий городской оазис, атмосфера роскоши и потрясающие виды на Мадрид ждут вас.The task was to shoot all main room categories, restaurant, bar, SPA area and building facade in order toshow the hotel's luxurious atmosphere and unique environment.
Задача состояла в том, чтобы отснять все основные категории номеров, ресторан, бар, зону SPA и фасад здания,чтобы показать роскошную и уникальную атмосферу отеля.The rooms have a luxurious atmosphere, some are even frescoed with paintings of the early 19th century.
В номерах создана роскошная обстановка, некоторые из них даже оформлены картинами начала 19- го века.The superb interior of the traditional house provided the appropriate luxurious atmosphere and underscored the exclusive status of the Vertu brand.
Великолепное убранство старинного особняка создавало неповторимую атмосферу роскоши и подчеркивало эксклюзивный статус бренда.The apartment has a luxurious atmosphere, carried out in accordance with the author's project, a high level of service!
В квартире шикарная обстановка, выполнена в соответствии с авторским проектом, высокий уровень сервиса!Annually hundreds of thousands of tourists from all around the world come here to enjoy the excellent climate,relax on one of the golden sandy beaches and to immerse into the luxurious atmosphere and comfort of 5-star hotels.
Ежегодно сюда приезжают сотни тысяч туристов со всего мира, чтобынасладиться прекрасным климатом, отдохнуть на благоустроенных пляжах, окунуться в атмосферу роскоши и комфорта 5- ти звездочных отелей.The design of the cafe is an allusion to the luxurious atmosphere of dining cars-trains of the early twentieth century.
Дизайн кафе- аллюзия на роскошную обстановку вагонов-ресторанов поездов начала ХХ века.Unwind and relax in a luxurious atmosphere of the lobby bar and terrace and choose from supreme selection of drinks, hot and cold beverages.
Расслабьтесь и отдохните в роскошной атмосфере в лобби- баре и террасе, где можете выбрать из большой коллекции холодные и горячие напитки.The first-class medicine in a discrete and luxurious atmosphere is possible in Winterthur, in a….
Высококлассное медицинское обслуживание в сдержанной и элегантной атмосфере возможно в городе Винтертур, в частной клинике….Set in a modern and luxurious atmosphere, customers will be able to revel in the brand's refined style and appreciate the watches that will be presented in a luxurious wall showcase.
Оказавшись в современной и роскошной обстановке бутика, его гости смогут насладиться утонченной эстетикой бренда и оценить часы, выставленные в великолепной настенной витрине.Do not forget to go to the recently renovated Lubanski Manor,now a mansion with a luxurious atmosphere- there you will learn all the details of the story about the ghost of the Loshitsky Park.
Не забудьте зайти в недавно отреставрированную усадьбу Любанских,ныне особняк с роскошной обстановкой,- там- то вы и узнаете все подробности истории о привидении Лошицкого парка.In a unique and luxurious atmosphere and thanks to a hospital and attentive staff, the wedding day will for sure satisfy the dreams and wishes of the bride and groom.
В уникальной и роскошной атмосфере, благодаря высококлассной профессиональности и внимательности персонала, выбор этого места для свадебного банкета наверняка удовлетворит ожидания от свадебного дня и пожелания жениха и невесты.A spectacular view of the sea, its own small, intimate hotel and luxurious atmosphere make Pandora Residences an ideal choice of residential property in Phuket.
Потрясающий вид на море, общая территория со всеми составляющими небольшого уютного отеля, роскошная обстановка делают Pandora Residences идеальным вариантом эксклюзивного жилья на Пхукете.Go on an open sailing, in a luxurious atmosphere along the banks of all the reservoirs of the northwest of the Russian Federation from Petrodvorets to Valaam.
Отправляйтесь в открытое плавание, в роскошной атмосфере вдоль берегов всех водоемов северо-запада РФ от Петродворца до Валаама.Their cradle shape you dive into a relaxed and luxurious atmosphere to give the room of your choice chic and timeless style.
Их колыбель форма вы погрузитесь в спокойной и роскошной атмосфере, чтобы дать комнату на ваш выбор шикарный и вневременной стиль.Regardless of the type of event that you mark, luxurious atmosphere, impeccable service and delicate refinement persisting, makes you feel great no matter the type of event and the company you are!
Независимо от того, что Вы планируете отпраздновать, роскошная атмосфера, безупречное обслуживание и деликатная утонченность каждого элемента подарят Вам прекрасные чувства наслаждения в любой компании!The first-class medicine in a discrete and luxurious atmosphere is possible in Winterthur, in a Private Clinic Lindberg, 30 minutes from Zurich airport.
Высококлассное медицинское обслуживание в сдержанной и элегантной атмосфере возможно в городе Винтертур, в частной клинике Линдберг Private Clinic Lindberg, в 30 минутах езды от аэропорта Цюриха.Cleverly balanced layout timing and calendar functions, luxurious atmosphere, stylish appearance, so attractive women to attend the grand occasions or casual business can be a perfect match.
Умело сбалансированные макет сроки и календарь, роскошная атмосфера, стильный внешний вид, так привлекательные женщины на торжественную случаев или случайный бизнес может быть идеальный матч.The cellars, the halls, the deambulatory andthe library, evoke the luxurious atmospheres of the royal era and introduce you to the nine rooms that are the result of a painstaking architectural study carried out with the idea of bringing to life the charm of the Castle history with today's comfort.
Винные погреба, залы, фойе и библиотека,дизайн которых возрождает в памяти роскошную атмосферу королевской эпохи, а также девять эксклюзивных номеров, продуманных и созданных с любовью и профессионализмом, где шарм прошлого объединился с комфортом настоящего.Emphasising a strong contrast between dark and light throughout the yacht,a homogenous and luxurious atmosphere is created; combining crisp white leather with dark high-gloss Macassar ebony and showing beautiful natural stone inlay patterns of back-lit white onyx into a black marble base.
Подчеркнуто яркий контраст темных и светлых тонов, наполняющих всю яхту,создает однородно роскошную атмосферу; здесь сочетаются белоснежная кожа и темно- глянцевая древесина макассарского эбена, вставки из восхитительного натурального камня эффектно демонстрируют украшенный задней подсветкой белый оникс в оправе из черного мрамора.Bed& Breakfast can enjoy a relaxing atmosphere, luxurious and most discreet!!
Кровать и завтрак может насладиться расслабляющей атмосферой, роскошный и самый сдержанный!!The cozy atmosphere, luxurious furniture, elegant elements of decor of the banquet hall will astonish the guests.
Уютная обстановка, роскошная мебель, изысканные элементы декора нашего банкетного зала приятно удивят гостей.It enjoys modern architecture and features a luxurious and relaxing atmosphere.
