АТМОСФЕРЫ ЗЕМЛИ на Английском - Английский перевод

• earth's atmosphere

Примеры использования Атмосферы земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

В плотные слои атмосферы Земли? 8.
Of space objects after re-entry into the Earth's atmosphere? 7.

Проректор Мангеймского университета, член парламентской комиссии по защите атмосферы Земли.
Member of the Parliament Commission, Protection of the Earth's Atmosphere.

Вхождение в плотные слои атмосферы Земли 14 февраля 2002 года.
MHz Re-entry into the Earth's atmosphere on 14 February 2002.

Повышение информированности общественности о путях и средствах защиты атмосферы Земли;
Promotion of public awareness of the ways and means to protect the Earth's atmosphere;

После вхождения в плотные слои атмосферы Земли и существует ли.
Re-entry into the Earth's atmosphere and does international customary law exist.

Хорошая защита атмосферы Земли предусматривает выполнение ряда важных задач.
Adequate protection of the earth's atmosphere involves a number of formidable challenges.

После вхождения в плотные слои атмосферы Земли и существует ли обычное.
After re-entry into the Earth's atmosphere and does international customary law.

Ряд университетов и государственных учреждений занимаются исследованиями атмосферы Земли.
Studies of the Earth's atmosphere have been carried out by several universities and government agencies.

Пять или шесть нижних миль атмосферы земли приходятся на тропосферу;
The lower five or six miles of the earth's atmosphere is the troposphere;

Проблема: озоновый слой в стратосфере является важнейшим компонентом атмосферы Земли.
Issue: The ozone layer in the stratosphere is an essential component of the Earth's atmosphere.

Накопление в нижней части атмосферы Земли парниковых газов приводит к ее дополнительному нагреванию.
Their accumulation in the lower part of the Earth's atmosphere leads to its additional heating.

Ii определения профилей спектральных линий компонентов атмосферы Земли( спектрометр Фурье);
Ii Profiles of the spectral lines of the components of Earth's atmosphere(Fourier spectrometer);

Основным компонентом атмосферы Земли является азот, а Венеры и Марса- углекислый газ.
The main component of the Earth atmosphere is nitrogen, that of Venus and Mars is carbon dioxide.

ВМО предоставляет авторитетные научные данные о состоянии атмосферы Земли и изменений в ней.
WMO provides the authoritative scientific voice on the state and behaviour of the Earth's atmosphere.

Перехват происходит либо в высоких слоях атмосферы Земли, либо далеко за ее пределами в космическом пространстве.
The interception occurs either high in the Earth's atmosphere or well above it in outer space.

В Словакии не существует национального законодательства, регулирующего пролет космических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли.
Slovakia does not have any national legislation concerning the passage of space objects into the Earth's atmosphere.

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

Атмосферная химия- раздел науки об атмосфере, который исследует химию атмосферы Земли и других планет.
Atmospheric chemistry- branch of atmospheric science which studies the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets.

Метеорологические спутники позволяют сегодня проводить наблюдения за состоянием атмосферы Земли, океанов и земной поверхности практически в режиме реального времени.
Meteorological satellites now monitor the earth's atmosphere, oceans and land surface almost in real time.

После вхождения в плотные слои атмосферы Земли аэрокосмические объекты до приземления могут осуществлять пролет через воздушное пространство нескольких государств.
After re-entry into the Earth's atmosphere, aerospace objects may pass through the airspace of several States before landing.

В настоящее время метеорологические спутники ведут наблюдение атмосферы Земли, океанов и поверхности суши практически в реальном масштабе времени.
Satellite meteorology. Meteorological satellites now monitor the Earth's atmosphere, oceans and land surface in almost real time.

Это является явным проявлением того, как международное сотрудничество полностью обратило вспять вызванные человеком изменения химического состава атмосферы Земли.
This is a clear manifestation of international cooperation reversing human-induced changes in the chemical composition of Earth's atmosphere.

С помощью установленной на спутнике полезной нагрузки будет осуществляться мониторинг атмосферы Земли на предмет изучения землетрясений по ионосферным признакам.
The satellite payload would monitor the Earth's atmosphere for the study of ionospheric precursors of earthquakes.

При стандартных условиях азот в природе представляет собой инертный двухатомный газ без цвета, вкуса и запаха, составляющий 78, 08% от объема атмосферы Земли.
Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78.08% by volume of Earth's atmosphere.

Общее назначение: TAIYO- третий научный спутник для изучения атмосферы Земли и ее взаимодействия с солнечной радиацией.
General function: TAIYO is the third scientific satellite for the study of the Earth's atmosphere and its interaction with solar radiation.

Руанде не известно о каких-либо национальных или международных правовых нормах в отношении пролета аэрокосмических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли.
Rwanda is not aware of any national or international legal norms applicable to the passage of aerospace objects following re-entry into the Earth's atmosphere.

Таким образом, следует признать, что проблема кислородного истощения атмосферы Земли как следствие последующего планируемого роста объемов потребляемого ископаемого энергетического сырья в настоящее время приобретает особую актуальность.
Thus we have to admit that the problem of oxygen depletion of the Earth's atmosphere as a result of the further increasing fossil fuels use rate gains particular acuteness nowadays.

Насколько известно, в Республике Корее не существует правовых норм, регулирующих пролет космических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли.
As we know, there are no regulations in the Republic of Korea which govern the passage of space objects after their re-entry into the Earth's atmosphere.

Никаких конкретных национальных и/ или международных правовых норм в отношении пролета космических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли до сих пор разработано не было.
No specific national and/or international legal norms with respect to the passage of space objects after re-entry into the Earth's atmosphere have so far been developed.

Вопрос 8: Существуют ли какие-либо национальные и/ или международные правовые нормы в отношении пролета аэрокосмических объектов во время взлета и/ или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли?
Question 8. Are there any national and/or international legal norms with respect to the passage of aerospace objects during take-off and/or re-entry into the Earth's atmosphere?