ПРАЗДНИК ОТМЕЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• holiday is celebrated
• feast day is celebrated
• feast is celebrated
• festival is celebrated

Примеры использования Праздник отмечается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его праздник отмечается 25 мая.
His feast day is celebrated on May 25.

В Православной церкви этот праздник отмечается 1/ 14 января.
In the Orthodox Church this feast is celebrated on 1/14 January.

Праздник отмечается в январе.
It is celebrated in the month of January.

Древнейший христианский праздник отмечается в России в начале весны.
This ancient Christian holiday is celebrated in Russia in early spring.

Его праздник отмечается 5 марта.
His feast day is celebrated on 5 March.

Ежегодно на факультете бизнеса и права этот праздник отмечается по- особому.
Each year, the faculty of business and law this holiday is celebrated in a special way.

Ее праздник отмечается 8 сентября.
Her feast is celebrated on 8 September.

В Казахстане этот праздник отмечается в первое воскресенье октября.
In Kazakhstan this holiday is celebrated on the first Sunday of October.

Этот праздник отмечается по всему Узбекистану.
This holiday is celebrated across all Uzbekistan.

Август- День благословения винограда- это праздник отмечается в ближайшее воскресенье августа.
August 14- Grape Blessing Day- this holiday is celebrated on the nearest Sunday of August 15.

Его праздник отмечается 18 мая.
His feast day is celebrated on 18 December.

Он почитается как святой в римско-католической церкви, его праздник отмечается ежегодно 27 января.
Venerated as a saint by the Catholic church, his feast day is celebrated each year on January 27.

Этот праздник отмечается впервые.
This festival is celebrated for the first time.

Киприоты чтят свою тесную связь с греческой культурой и историей, а потому праздник отмечается на Кипре, как и в Греции.
Cypriots honor their close relationship with the Greek culture and history, and the holiday is celebrated in Cyprus, as in Greece.

Праздник отмечается в Британии с XVII века.
The holiday is celebrated in Britain since the XVII century.

Президент Джордж Буш- старший установил в 1992 году, что этот праздник отмечается в третий понедельник января каждого года, около дня рождения Кинга.
Following President George H. W. Bush's 1992 proclamation, the holiday is observed on the third Monday of January each year, near the time of King's birthday.

Его праздник отмечается в католической церкви 28 марта.
His feast day is celebrated by Catholics on March 28th.

Праздник отмечается в соответствии с его датой в иудейском календаре.
The holiday is celebrated according to its Hebrew calendar dates.

Традиционно праздник отмечается всей семье с кокой святого Хуана и небольшим количеством шампанского.
Traditionally celebrated with the whole family with a‘Coca de Sant Joan' and some champagne.

Праздник отмечается 6 января, в день католического Богоявления.
The holiday is celebrated on January 6, the day of the Catholic Epiphany.

Этот замечательный праздник отмечается в день, когда Петр I в 1724 году подписал Указ о создании Императорской санкт-петербургской академии наук и искусств.
This glorious holiday is celebrated on day when Peter the Great signed the Decree on establishing the Emperor Academy of Sciences and Arts in St.-Petersburg in 1724.

Праздник отмечается 19 февраля, в день рождения императора Маратхи, Шиваджи.
This festival is celebrated on February 19, celebrating the birth anniversary of the Maratha emperor, Shivaji.

Этот праздник отмечается ежегодно 1 сентября церемониально и красочно.
This holiday is celebrated annually on the 1st September, is ceremonial and colorful.

Праздник отмечается в день дхантерас, за два дня до фестиваля огней дивали.
His birthday is celebrated by the practitioners of Ayurveda every year, on Dhanteras, two days before Diwali, the Hindu festival of lights.

Этот праздник отмечается в Латвии так же широко, как, например, Новый год по всему миру.
This holiday is celebrated in Latvia as widely as New Year's Eve is celebrated elsewhere.

Праздник отмечается с 1996 года согласно Указу Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.
The holiday has been celebrated since 1996 according to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.

Этот праздник отмечается 27 сентября, а его главная идея- развитие межнациональных отношений, культурных связей.
This holiday is celebrated on September 27 and its main idea- the development of international relations, cultural relations.

Этот праздник отмечается ежегодно 1 сентября церемониально и красочно начиная с 1991 года с развалом СССР.
This holiday is celebrated annually on the 1st September, is ceremonial and colorful since 1991 with the collapse of the Soviet Union.

Праздник отмечается 14 февраля, когда еще зима, на скалах гор лежит снег, но сердца согревает огонь любви.
This holiday is celebratedon February, 14, in winter, when the weather is cold and frosty, but hearts are warmed with thefire of love.

С 1932 года праздник отмечался в первое воскресенье августа.
Since 2019, the festival is celebrated on the first weekend of February.