РОЖДЕСТВЕНСКИХ ПРАЗДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• christmas holidays
• christmas celebrations

Примеры использования Рождественских праздников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вернулся сюда после Рождественских праздников.
I came back here after Christmas.

Замок открыт на протяжении всего года за исключением рождественских праздников.
The park is open all year except on Christmas Day.

Если это рождественских праздников, пришло время, чтобы пойти на санях по снегу!
If it's Christmas holiday, it's time to go for tobogganing on snow!

Фруктовый суп подается во время рождественских праздников.
Fruit cake is eaten during the Christmas holiday.

Одеваем Барби поздравить рождественских праздников с костюмом вы хотите.
Dress Up Barbie to congratulate the Christmas holidays with the costume you like.

По нашим прогнозам снижение вероятно после Рождественских праздников.
According to our forecasts decline is likely after Christmas.

Учитывая ожидание Рождественских праздников инвесторы не наращивали новые позиции.
Given the expectation of Christmas holidays investors are not building up new positions.

Замок открыт на протяжении всего года кроме рождественских праздников.
The restaurant is open every day of the year except Christmas.

Я планирую приехать в Упсале от рождественских праздников и поселиться в январе на шестом.
I am planning to arrive to Uppsala from Christmas holidays and settle in January the 6th.

Мы желаем вам уютных, согретых теплом ваших сердец Рождественских праздников!
We wish you the most cosy and heart-warming Christmas days!

Приближение Рождественских праздников не могло не сказаться на активности участников финансовых рынков.
The Christmas holidays simply cannot help affecting financial market participants.

Фолкхолты возвращались домой в Райд после посещения рождественских праздников.
The Falkholts were returning to Ryde after attending Christmas celebrations.

Поездку на двоих во Львов на 3 дня в период Рождественских праздников( 3 дня, 2 ночи);
A Trip for two to Lviv for 3 days during Christmas holidays(3 days, 2 nights);

Открытый каток Кардиффа каждый год становится центром рождественских праздников.
Cardiff's outdoor ice rink is the centrepiece of Cardiff's Christmas celebrations.

В силу наступающих Рождественских праздников, завершения второй волны следует ожидать уже в январе;
Considering upcoming Christmas holidays, the end of the second wave can be expected in January;

И наконец- елка, еще один традиционный атрибут новогодних и рождественских праздников.
Andnakonets tree, another traditional attribute of New Year and Christmas holidays.

На период рождественских праздников было объявлено о прекращении боевых действий в Грозном.
Suspension of combat operations in Grozny was announced for the period of Christmas holiday.

На Филиппинах такой льготой является также отпуск домой, например, во время рождественских праздников.
Home leave was also a privilege in the Philippines, for example during Christmas.

У нас есть опыт проведения свадебных церемоний и юбилеев, Рождественских праздников и частных мероприятий.
We have experience in organising weddings and anniversaries, christmas parties and private events.

Проведение мастер-класса стало очень актуальным в преддверии новогодних и рождественских праздников.
The master classes became a very important event on the eve of New Year and Christmas holidays.

Жареные, пельмени и богатые соусы напрягают тело во время рождественских праздников и делают вас вялыми.
Roasts, dumplings and rich sauces strain the body during the Christmas holidays and make you sluggish.

Период новогодних и рождественских праздников- это время радости, чудес и исполнения желаний.
The period of New Year and Christmas holidays is the time of happiness, miracles and our cherished dreams' coming true.

Мы прогнозируем начало нисходящего движения на фондовых рынках Америки после Рождественских праздников.
We forecast the beginning of a downward movement on the stock markets of America after the Christmas holidays.

Только там вы в полной мере проникнитесь духом рождественских праздников в окружении эмоциональных итальянцев.
Only there, surrounded by emotional Italians you will fully enjoy the spirit of the Christmas holidays.

В преддверии Рождественских праздников и окончания года, как обычно, следует ожидать спада активности на финансовых рынках.
As the Christmas holidays and the year's end approach, we should expect the usual decline in financial activity.

Обычно, когда вы получаете убийств во время рождественских праздников это результат внутреннего спора или семейного насилия.
Normally when you get murders during Christmas Holidays it's a result of a domestic dispute or family violence.

После рождественских праздников, когда федеральные войска на три дня объявили перемирие, резко обострилась ситуация в Чечне.
After the Christmas holidays, when federal forces announced a truce for three days, the situation in Chechnya sharply aggravated.

Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость.
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort.

В преддверии новогодних и рождественских праздников, рады пригласить Вас попробовать новый SPA Day« Рождественское путешествие в Прованс».
On the eve of New Year and Christmas holidays we are pleased to invite you to try a new SPA Day"Christmas Voyage to Provence.

Украсить людей для рождественских праздников, размещающих снежные дома, деревья с их подарками и все детали, чтобы сделать их очень счастливый праздник..
Decorate a people for the Christmas holidays placing snow houses, trees with their gifts and all the details to make them a very happy holiday..