Примеры использования Празднования рождества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Традиционно готовится в период празднования Рождества.
This is usually for the celebration of Christmas.Пышные празднования Рождества на верфи Sunreef Yachts.
Эта игра разработана специально для празднования Рождества.
This game is specially developed for Christmas celebration.Португалия погрузилась в траур, празднования рождества прошли очень тихо.
Lisbon went virtually into mourning, and Christmas celebrations were extremely muted.Традиционная сладкая еда очень подобная западной еде для празднования Рождества.
The traditional sweet food is very similar to the western food for the celebration of Christmas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ежегодное празднованиеэто празднованиеторжественное празднованиесовместное празднованиеофициальное празднованиесегодняшнее празднование
Больше
Использование с глаголами
Так, сразу после празднования Рождества, вы все еще можете выиграть за большие денежные призы.
So, right after celebrating Christmas, you can still win for the great cash prizes.Итак, нам надо осознать, что нет основания в стихах для празднования Рождества.
To conclude, we should realise that there is no scriptural foundation for the celebration of Christmas.Центр празднования Рождества для тех, кто пребывает в Риме- это Собор святого Петра в Ватикане.
The center of Christmas celebration for those who stay in Rome is the St. Peter's Cathedral in Vatican.Цена британского фунта продолжила корректироваться вверх после празднования Рождества.
The price Совершенно новые традиции празднования Рождества и встречи Нового года вы можете увидеть во время отдыха во Львове.
Having rest in Lviv you can find absolutely new traditions of celebration Christmas and New Year holidays.Здесь ты можешь увидеть некоторые фотографии, накоторыхзапечатлены моменты празднования Рождества в различных поместных церквях.
Here are some pictures of Christmas celebrations in different churches.Одни из лучших рождественских ярморки в мире сделали Австрию главным местом для празднования Рождества.
One of the best Прекрасным способом празднования Рождества является воссоздание сцены рождения Христа у себя дома или на внутреннем дворе.
A beautiful way to celebrate Christmas is РОЖДЕСТВЕНСКИЙ сезон ПОКУПОК кажется наиболее важной частью празднования рождества.
The Центр Визенталя подверг критике антисемитские заявления Чавеса во время празднования Рождества 2005 года в реабилитационном центре.
The Wiesenthal Center criticized statements made by Chávez during a 2005 Christmas celebration at a rehabilitation center as anti-Semitic.В рамках празднования Рождества 11. 12. 2009 управляющие компанией Херман Векенман( крайний слева) и Вольфганг Векенман( крайний справа) отметили девять своих сотрудников за их многолетний труд на предприятии.
At the Christmas celebration on 11.12.2009, nine employees were honoured for their years of service and dedication by the managers, Hermann Weckenmann(outer left) and Wolfgang Weckenmann outer right.Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Соединенного Королевства за его поздравления по случаю празднования Рождества.
The President: I thank the representative of the United Kingdom for his greetings related to the Christmas celebration.Идея группы Raskasta Joulua состояла в сочетании двух основных элементов финской культуры: празднования Рождества и метал- музыки.
The idea of the Raskasta joulua band was to combine two key elements of Finnish culture: celebrating Christmas and thrashing out metal music.На этой площадке, при содействии посольств более 70 стран и различных международных организаций,будут представлены самые разные способы празднования Рождества в мире.
With the collaboration Это ваше везение, что, хотя значение празднования Рождества потеряно для многих людей, идея создать доброжелательность и собраться вместе для празднования, производит самое лучшее в вас.
It is fortunate that although the significance of Christmas celebrations is lost upon many people, the idea Демонстрация документальных фильмов ирассказы носителей языка об обычаях и традициях празднования Рождества в Австрии и Германии;
Demonstration Празднование Рождества в Санта Фе по-особенному трогательно.
Celebration of Christmas in Santa Fe, NM is especially touching.Попасть на празднование Рождества в Европе- отдельное удовольствие.
To get to the celebration of Christmas in Europe- specific pleasure.Сегодня мы прогнозируем низкую активность инвесторов в связи с празднованием Рождества.
Today we are forecasting low activity Празднование Рождества никогда еще не было так легко и забавно.
Celebrating the Christmas has never been easier and funnier.Это празднование Рождества, каким оно и должно быть.
This is celebrating Christmas for all of the right reasons.Также, каждый год мы организовываем совместное празднование Рождества и Пасхи для бездомных и нуждающихся людей нашего города, чтобы напомнить им о другой, лучшей жизни, на которою они заслуживают.
Also, every year we arrange common celebration of Christmas and Easter for the homeless and needy people Празднование Рождества начинается 6 января со Свят вечера, знаменующего окончание 40- дневного рождественского поста.
The celebration of Christmas begins on January 6 from the evening, marking the end Израиль, оккупирующая держава, продолжает также упорно демонстрировать свое полное иабсолютное презрение к празднованию Рождества и по отношению к христианским святым местам в городе Вифлееме.
Israel, the occupying Power, has also persisted in its complete andabsolute disdain towards Christmas celebrations and Christian holy sites in the city of Bethlehem.
