ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ на Английском - Английский перевод

• public holiday
• national holiday
• state holiday
• public holidays

Примеры использования Государственным праздником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не является государственным праздником.
It is not a public holiday.

В Украине Троица является государственным праздником.
In Ukraine, the Trinity is a public holiday.

С государственным праздником- Днем Конституции Украины!
On the national holiday- the Day of the Constitution of Ukraine!

Белый день не является государственным праздником.
Mother's Day is not a public holiday.

С 2008 года он признан государственным праздником для всех израильтян.
Since 2008, it has been recognised as a state holiday for all Israelis.

В Армении данный день не является государственным праздником.
The day is not a public holiday in Serbia.

Рождество является государственным праздником, у большинства людей в этот день выходной.
The day is a national holiday and most folks get a day off work.

В нашей стране этот день является государственным праздником.
In our country, this day is a state holiday.

Если понедельник является государственным праздником, дата начала придется на вторник.
If the Monday is a public holiday, the start date will fall on a Tuesday.

Он замечательный и должен быть государственным праздником.
It's wonderful, and it should be a national holiday.

Объявление государственным праздником крупного фестиваля каждого компонента населения;
Public holidays for the major festival of each component of the population;

Марта( День Героев) был объявлен государственным праздником.
March 1(Heroes' Day) was established as a public holiday.

На следующий день оставался государственным праздником в Тамилнаду, хотя якобы в память Dr. B.
The day remained a public holiday in Tamil Nadu albeit purportedly to commemorate Dr. B.

В Барбадосе День памяти павших не является государственным праздником.
In Barbados, Remembrance Day is not a public holiday.

В самом деле, 29 июня является государственным праздником всей Италии.
In fact, 29 June is a public holiday all over Italy.

Еще раз поздравляю вас со знаменательным государственным праздником.
I once again congratulate you on the occasion of this important state holiday.

В связи с государственным праздником в литовской республике 6 июля 2018 года стс работать не будет.
Due to the public holiday in lithuania the jts office will be closed on 6 july 2018.

День короля является официальным государственным праздником.
The day of the funeral is likely to be a public holiday.

День Конституции Украины является государственным праздником, который постановлено отмечать ежегодно 28 июня.
Constitution Day is a public holiday in Ukraine, which agreed to observe annually on 28 June.

В марте 2007 года День памяти Хунгов стал государственным праздником.
In March 2007 Giỗ tổ Hùng Vương became a public holiday in Vietnam.

Официальный день рождения королевы является государственным праздником в Гибралтарe и большинстве других британских заморских территорий.
The Queen's official birthday is a public holiday in Gibraltar and most other British overseas territories.

День ее рождения- 18 июня,- является официальным государственным праздником в Камбодже.
Her birthday on 18 June is an official public holiday in Cambodia.

ク リ ス マ ス курисумасу, Christmas Рождество в Японии весьма популярно, хоть и не является государственным праздником.
Encouraged by commerce, the secular celebration of Christmas is popular in Japan, though Christmas is not a national holiday.

В 1903 году День святого Патрика стал официальным государственным праздником Ирландии.
In 1903, St Patrick's Day became an official public holiday in Ireland.

Как правило, днем ведения расчетов является любой день, не являющийся субботой, воскресеньем, национальным или государственным праздником.
Generally, a settlement day is every calendar day, except Saturdays, Sundays, national or public holidays.

Разрешите от всего сердца поздравить Вас с государственным праздником- Днем России.
Allow me to congratulate you from the bottom of my heart on the state holiday- the Day of Russia.

По инициативе Президента Грузии Новруз Байрам был объявлен государственным праздником.
By the initiative of the President Novruz-Bairam was declared a national holiday.

В Албании День матери Терезы( алб. Dita е Nënë Terezës) является государственным праздником, отмечаемым 19 октября.
Mother Teresa Day(Dita e Nënë Terezës), 19 October, is a public holiday in Albania.

Как правило, днем ведения расчетов является календарный день, который не является субботой, воскресеньем, национальным или государственным праздником.
In general, a settlement day shall be any calendar day, except Saturday, Sunday, a national or public holiday.

В память об этих событиях 16 июня в настоящее время является государственным праздником в Южной Африке.
In remembrance of these events, the 16th of June is now a public holiday in South Africa.