Примеры использования Праздничный день на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сегодня праздничный день.
Today is a red-letter day.Праздничный день в ООН- Ид аль- Фитр.
Мой первый праздничный день.
My first party on the day.Сегодня действительно праздничный день.
Вешний праздничный день…».
Christmas Day Public Holiday.Вместе помолились в этот праздничный день.
Это праздничный день, что-то вроде Пасхи.
This should be a day of celebration like Easter.Позвольте пожелать вам вэтом праздничный день мира, здоровья исчастья.
Iwish you onthis holiday peace, health and happiness.Праздничный день мы начали Святой Мессой, которую возглавлял в.
Дорогие друзья, в этот праздничный день я хочу пожелать каждой семье счастья.
Dear friends, on this festive day, I wish every family happiness.Праздничный день на острове Святой Каталины- острове миллионеров.
A festive day on the island of Saint Catalina is an island of millionaires.Для армянского народа этот праздничный день действительно стал самым значимым.
For the Armenian people, this holiday really became the most significant.В этот праздничный день от всей души желаю вам любви, добра, успехов.
On this festive day with all my heart I wish you love, goodness and success.Приготовим и привезем любое блюдо из нашего меню,а вы отдыхайте в праздничный день.
Prepare and bring any dish from our menu,and you rest on a holiday.Праздничный день начнется с митингов, посвященных Дню Победы.
The festive day will begin with the rallies dedicated to the Victory Если вы приехали в монастырь на праздничный день, то вы сможете посетить дополнительную мессу.
Яркий букет замечательно подойдет для поздравления школьнику в праздничный день!
В этот праздничный день Я желаю сказать вам откройте ваши сердца Хозяину всех сердец.
For this Feast Day I wish to tell you to open your hearts to the Master of all hearts.Группа инициативных молодых горожан предложила разнообразить праздничный день веселым мероприятием.
Group of enterprising young urbanites offer a variety of holiday fun event.В этот праздничный день, желаю Вам и Вашим семьям благополучия, крепкого здоровья и счастья.
In this holiday, I wish you and your family well-being, good health and happiness.Father's В этот Праздничный День Я хочу сказать вам, чтобы вы открыли свои сердца Господу всех сердец.
For this Feast Day I wish to tell you to open your hearts to the Master of all hearts.Не существует Библейского учения, которое говорило бы, что это грех- зачать ребенка в праздничный день или в пост.
There is no biblical teaching to say that it is sin to conceive children in a feast day or during the fast.В праздничный день дома или на природе совершенно точно никому до мытья обычной посуды дела нет!
In the holiday home or in nature definitely anyone to wash the usual dishes do not care!Благодаря именно вашему подарку этот праздничный день останется в душах ваших родных, близких или друзей на всю жизнь.
Thanking your gift this holiday will remain in the hearts of your loved ones, relatives and friends for life.В этот праздничный день очень приятно видеть столько посетителей на Главном катке страны.
On this festive day is very nice to see so many visitors on the main skating rink of the country.Праздничный день начнется районными концертами в честь участников Великой Отечественной войны.
The festive day will begin with concerts in honor of participants of the Great Patriotic War.Желаю вам в этот праздничный день крепкого здоровья, радости, хорошего настроения, благополучия и оптимизма!
In this holiday I wish you robust health, joy, good spirits, welfare and optimism!Праздничный день означает час отдыха, когда ты отдыхаешь от работы, которую на тебя возлагает твой путь на Земле.
The Sabbath Day is the hour of rest, thus when you rest from the work imposed upon you by your path on earth.В этот весенний праздничный день 8 марта хочется пожелать всем женщинам: пусть сбудутся все ваши заветные мечты.
On this spring holiday on March 8 would like to wish all women: May all your dreams come true.
