СУББОТУ на Английском - Английский перевод

• saturday
• sabbath
• shabbat
• sunday
• saturdays

Примеры использования Субботу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему в субботу?
Why on Shabbat?

Не в Субботу.
Not on the Sabbath.

Ты говорил, каждую субботу.
You said every Sunday.

Прибытие в субботу или воскресенье.
Arrival on Saturday or Sunday.

Это оскверняет вашу Субботу?
Does it ruin your Shabbat?

Ты что, соблюдаешь субботу теперь?
You observe Shabbat, now?

Но ты не соблюдаешь Субботу.
But you don't observe Shabbat.

Он предоставил им Субботу и праздники.
He gave them all the Sabbath and holidays.

Каждую субботу есть танцевальная вечеринка.
Every Saturday, there's a dancing party.

Выходит каждую субботу в 9.
It aired every Saturdays at 9:00 p.m.

Каждую субботу 11. 00 испанский и английский.
Every Saturday, 11.00 Spanish and English.

Так не будешь молиться одну Субботу в синагоге.
So you would skip one Shabbat at synagogue.

Повтор- в субботу 23 ноября в 11. 00.
With the rerun on November 23, Saturday, at 11.00.

Ќет, владелец религиозен, соблюдает субботу.
No, the owner's religious. He keeps the Sabbath.

Повтор- в субботу 14 декабря в 11. 00.
With the rerun on December 14, Saturday, at 11.00.

В субботу он вылечил слепого человека- Иосию.
On this Sabbath he had healed Josiah, the blind man.

Ты курила в субботу специально у меня на глазах.
You purposely smoked in front of me on the Sabbath.

Периодичность: каждый понедельник, четверг и субботу.
Frequency: Every Monday, Thursday and Saturday.

В пятницу и субботу начало последнего сеанса в 23.
On Fridays and Saturdays- beginning of the last show at 23.

Вы знали тех из вас, которые нарушили субботу.
You are well aware of those of you who broke the Sabbath.

С пятницы на субботу swap начисляется по тройной ставке.
From Friday to Saturday swap is charged at triple rate.

Цена и доступность с субботы по субботу.
Price and availability from Saturday to Saturday.

ЗИМА: В 9. 00 в понедельник, четверг, субботу кроме 24. 12.
WINTER.: At 9.00 on Monday, Thursday, Saturday except 24.12.

Большинство жителей которой- евреи, публично нарушающие субботу.
Where most people"violate the Sabbath in public.

Каждую субботу Стриклэнд сидит в баре и смотрит лошадиные бега.
Strickland spends Saturdays at a bar watching horse races.

Богослужения в церкви Усмас проводятся каждую субботу в 10: 00.
A service is held at Usma Church every Sunday at 10:00.

Как соблюдать Субботу, как зажигать свечи, как навещать больного.
Keeping the Sabbath, lighting candles, visiting the sick.

Еще одно слово,- я разозлюсь и испорчу тебе Субботу.
One more word out of you and I will freak out, and ruin the Shabbat.

Но мы должны встретиться в пятницу или субботу, или, и тогда, и тогда.
But we should do something Friday or Sunday or both.

Лифт( не запрограммирован для использования в субботу).
An elevator(not programmed to be suitable for use during Shabbat).