Примеры использования Sobotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V sobotu!
Vyrazit v Sobotu.
V sobotu večer?
В субботний вечер?Předpremiéra je v Sobotu.
Предпоказ начнется в субботу.Druhou sobotu v září?
Люди также переводят
Seženeš lístek? V sobotu večer?
А билет достанешь в субботний вечер?V sobotu žádný soud není.
По субботам не бывает заседаний.Pracujete i v sobotu večer?
Работаешь в субботний вечер?V sobotu je u nás slavnostní večeře.
По субботам у нас званый ужин.Budu tam v sobotu i neděli.
Суббота и воскресенье выходные.V sobotu jsem v synagoze se strýčkem Mennasehem.
По субботам хожу в синагогу с дядей Менассехом.Nic, co by jsi čekala v sobotu ráno.
Такого в субботнее утро не ждешь.A to bylo zrovna v sobotu večer a všichni šli na tancovačku.
В субботний вечер все они собирались на танцы родео.Kde jste byl minulou noc, v sobotu v 9:30?
Tak ,tohle máte na páteční večeří tohle je jídlo na sobotu.
Setkáme se tady v sobotu v poledne.
Встретимся здесь в воскресенье, в полдень.Briane, chceš se jítpodívat na koncert Father John Misty v sobotu?
Брайан, пойдешь в воскресенье на Отца Джона Мисти?Tak, co děláte v sobotu večer na večeři?
Ребята, что вы делаете субботним вечером?Můžete nám říci, kde jste byla v sobotu v noci?
Не могли бы Вы рассказать нам, где Вы были в воскресенье вечером?Vidělas, že bych si v sobotu večer někam vyrazil?
Ты когда-нибудь видела, чтобы я выбирался из дома в субботний вечер?Nyní je rád, že je otcem, a nikdy nevynechá ani jednu sobotu.
Ему нравится быть отцом и он не пропустил ни одной субботы.Příští úplněk bude v Sobotu, třicátého března.
Следующее полнолуние в субботу 30 апреля.Co třeba odpoledne,v pondělí a ve středu a pak možná celou sobotu?
Как насчет понедельника, среды, и, может, всей субботы?Řekla mi, že má v sobotu další rande.
Она мне сказала, что у нее еще одно свидание в воскресенье.Takže budeš v sobotu zavírat a pak si vezmeš další dvojitou směnu v neděli.
На тебе суббота, и еще двойная смена в воскресенье.Mohla by ses jí zeptat, jestli by nám v sobotu večer nepohlídala Lily?
Можешь спросить, не посидит ли она с Лили в воскресенье вечером?Minulou sobotu jsem vrátil auto a prý jsem tam něco zapomněl.
Я вернулся автомобиля последней субботы и я думаю, я что-то забыл.Seznam cestujících na LufthansaFlight 667 Odchodu z Berlína do Ženevu v sobotu ráno.
Список пассажиров рейса677 Люфтганзы из Берлина в Женеву на утро субботы.Takže… vyláká v sobotu večer Mary Tremlettovou do Bagleyského lesa a zavraždí ji.
Итак… Субботним вечером он заманил Мери Тримлетт в леса Байгли и убил ее.Jen mě nech v sobotu v noci úplně samotnýho válet se v kaluži mejch vlastních zvratků.
Оставишь меня одного в субботний вечер валяться в луже собственной кровавой блевотине.
