Примеры использования Každou sobotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každou sobotu.
To dělá každou sobotu.
Každou sobotu večer.
КаждьIй субботний вечер.Hrajeme každou sobotu.
Мы играем каждую субботу, вечером.Sue, s Angel chodím do kina každou sobotu.
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье.Sleduju to každou sobotu večer.
Я вижу это каждую субботнюю ночь.Trhy lokálního významu se konaly každou sobotu.
Еженедельные рыноки проходят каждое воскресенье.Seká hlavy každou sobotu v noci.
Головы рубит каждый субботний вечер.Každou sobotu večer míváte zkoušku sboru, ne?
У Вас репетиция хора каждый субботний вечер, так ведь?Ale s kluky hrál každou sobotu fotbal.
No a každou sobotu, pokud jsem na Zemi, hrajeme šachy.
Каждую субботу, когда я на Земле, мы играем в шахматы.Brával mě na baseball každou sobotu a nechal mě usrkávat.
Он водил меня на игры по бейсболу каждую субботу, а потом давал сделать пару глотков.Víš, každou sobotu večer jsme se vytratili, abychom byli spolu.
Ты знаешь, каждую субботнюю ночь мы сбегали, чтобы быть вместе.Komandér Wallace stále hrál basketbal za Bílý dům. Každou sobotu ráno.
Коммандер Уоллис до сих пор играл в баскетболл в Белом доме, каждую субботу утром.Protože každou sobotu jsi měl auto ty!
Потому что все субботы на пикапе катался ТЫ!Ve využití těchto Super Satellite hry, navštívit každou sobotu kolem 20:00 GMT.
В использовании этих играх спутниковое, посетить каждую субботу около 20: 00 GMT.Každou sobotu v 16 hodin probíhají bohoslužby ŘKF Střekov.
Během základní školy, mi každou sobotu otec kontroloval knihy a sešity.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетради.Jasně, každou sobotu, když jsem byl kluk, jenom jsme tomu říkali stickball.
Конечно, каждую субботу, когда был ребенком, только мы называли это лаптой.Ve využití těchto Super Satellite hry, navštívit každou sobotu kolem 20:00 GMT.
В использовании этих Super Satellite игр, посетить каждую субботу вокруг 20: 00 GMT.Jako dítě jsem každou sobotu seděla v osmý řadě uprostřed.
Я в детстве проводила каждое воскресенье здесь, в восьмом ряду, посередине.Od teď, zaměstnanec s nejnižším skóre bude zavírat každou sobotu večer.
С этого момента, сотрудник с наименьшим количеством очков, каждый субботний вечер будет оставаться до закрытия магазина.Myslela jsem, že strávím každou sobotu v chrámu, posloucháním kázání Pánova Lva.
Думала, каждое воскресенье буду в храме слушать, как Лев Господень проповедует Слово Божье.Každou sobotu v tomto měsíci Titan Poker pořádá týdenní vkladatele Freeroll turnaje.
Каждую субботу этого месяца Titan Poker, будет проводить еженедельные фрироллы вкладчиков.Něco mě napadlo, co říkáš na to, že bychom se každou sobotu ty a já oblékli a vydali se na hon na pokladem?
Знаешь что? Я тут подумал. Может нам каждую субботу наряжаться, и отправляться на поиски сокровищ?Každou sobotu jsme tam sedávaly v těch velkých hnědých křeslech a četly.
Мы привыкли сидеть Když jsem na východě studoval práva, táta mi každou sobotu v šest večer volával, než vyrazil ven, jen aby pokecal.
Когда я учился на востокестраны на правовой школе Мой отец звонил мне каждое воскресенье в 18: 00, Перед тем как люди идут веселиться.Každou sobotu večer"" chodili místní děvčata do města na trh,"" napí se a pobavit se.".
Каждый субботний вечер местные слуги отправлялись в город, на ночь глядя, чтобы выпить и повеселиться.A každou sobotu večer se" Kolektiv" sešel a četl rukopis knihy" Atlas Shrugged", který Ayn napsala v minulém týdnu.
Каждую субботу вечером Коллектив собирался читать то, что написала Айн, читать в рукописи то, что Айн написала за эту неделю.Proč se každou sobotu večer kostel v Taizé odívá slavnostní atmosférou a je ozářen světlem svíček, které všichni drží v rukách?
Почему каждую субботу вечером церковь в Тэзе, освещенная маленькими свечами, которые все держат в руках, наполнена праздничным духом?
