Примеры использования Každou stopu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každou stopu.
Любой след.Prověřil každou stopu.
Проверял каждую зацепку.Navigace každou stopu a skončit na prvním místě, k pokroku.
Перейдите каждый трек и отделку в первую очередь, чтобы прогрессировать.Prověřili jsme každou stopu.
Проверили каждую зацепку.Sleduj každou stopu, pamatujete?
Следить за каждым шагом, помните?Ale je těžký zakrýt každou stopu.
Но скрыть ВСЕ следы очень сложно.Sledujte každou stopu.
Отследите каждую зацепку.Musíme to všechno vymazat, každou stopu.
Нам нужно все стереть. каждый след, до того.Budeme sledovat každou stopu až do konce.
Мы до конца изучим каждую зацепку.Je to jak vždycky říkám, sleduj každou stopu.
Как я всегда говорю, следи за каждым шагом.Sledujeme každou stopu.
Мы прорабатываем любую зацепку.Co bych to byl za detektiva, kdybych nesledoval každou stopu?
Каким бы я был детективом, если бы не следовал каждой зацепке?Že sleduješ každou stopu a že mu zavoláš, až budeš něco vědět.
Что ты хватаешься за каждую зацепку и позвонишь ему, когда узнаешь что-нибудь.Což je přesně důvod, proč musíme zničit každou stopu po těchto tvorech.
Znám každou stopu té železnice od Marietty až do Chattanoogy a s deseti vybranýmí muži nemohu selhat.
Я знаю каждый фут этой дороги от Мариэтты до Чаттануги- я проведу отряд".Právě teď sledujeme každou stopu, kterou můžeme.
Сейчас мы следуем каждой зацепке, какой можем.A teď využijeme potenciál dat, vezmeme každý okamžik, kdy můj syn slyšel slovo voda a kontext, ve kterém ho viděl a použijeme ho,abychom pronikli do videa a nalezli každou stopu aktivity, která se pojila s výskytem slova voda.
А теперь мы воспользуемся возможностями наших данных и отследим Omlouvám se.- Až bude vítěztví naše, zameteme každou stopu o Thalech a jejich městě z této země.
Когда победа будет нашей, мы сотрем каждый след Талов и их города с лица этой земли.Budeme diskrétní, ale potřebujeme prověřit každou stopu, i když je to příběh, kterému nikdo nevěří.
Jak mohla každá stopa po něm zmizet?
Как могли все следы его просто исчезнуть?Takže každá stopa je důležitá.
Так что все зацепки важны.Každá stopa po výzkumu toho muže by měla být vymazána z databáze.
Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.Každá stopa vychladne.
Все зацепки уже не работают.Na konci studie zmizela každá stopa jejich původního chování.
К концу исследования все следы их первоначального поведения исчезли.Každá stopa, myšlenka i drb půjde přese mě.
Каждая зацепка, каждая мысль, Finish tři kola v každé stopě a pět úžasné skladeb vyhrát šampionát.
Finish три круга на каждой дорожке и пять удивительных треков, чтобы выиграть чемпионат.Je- li zaškrtnuto, budou názvy souborů každé stopy přidány do záznamů.
Если отмечено, имена файлов каждой дорожки будут добавлены в записи.Nečíst mezery na konci každé stopy.
Не считывать паузы в конце каждой дорожки.Tato značka bude nahrazena názvem stopy. Obyčejně má každá stopa na CD svůj vlastní název.
Заменяется на название Je- li zaškrtnuto, budou názvy souborů každé stopy přidány do záznamů.
Если отмечено, битовый поток( битрейт) каждой дорожки будет добавлен в записи.
