TUTO SOBOTU на Русском - Русский перевод

• в эту субботу

Примеры использования Tuto sobotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuto sobotu?
Этой субботы?

A právě tuto sobotu?
И в эту субботу?

Tuto sobotu?
В эту субботу?

The Street Sharks již tuto sobotu!
Уличные акулы", в эту субботу!

Tuto sobotu na Dateline NBC.
В эту субботу на Dateline NBC.

Otevírání je tuto sobotu--.
Церемония открытия пройдет в эту субботу.

Tuto sobotu to bude rok.
В эту субботу- год.

Víš že má tuto sobotu táta narozeniny.
В субботу у отца день рождения.

Hodně štěstí se zaplněním naší rezervace na tuto sobotu.
Удачи вам в поиске клиентов на эту субботу.

Právě to však tuto sobotu bohužel neuslyšíme.
К сожалению, в эту субботу мы услышим не об этом.

Tuto sobotu preskocím Springfieldskou rokli na prkne.
В эту субботу я буду прыгать через ущелье Спрингфилд.

Vypadá to jakože naši přátelé z Psi Phi Pi pořádají tuto sobotu velkou událost.
Похоже наши друзья из Пси Фи Пи сделали эту субботу большим событием.

Tuto sobotu je noc svatého Vigeoues naše síla dosáhne vrcholu.
В эти выходные, Ночь святого Вига наша сила будет на пике.

No, chtěla jsem vás pozvat na večeři, kterou s Orsonem pořádáme tuto sobotu.
Ну, я хотела вас пригласить на обед, который устраиваем мы с Орсоном в эту субботу.

Naše první lekce začíná tuto sobotu, výletem do Springfieldského lesa s přespáním.
Наш первый урок состоится в эту субботу, с ночовкой в Спрингфилдском лесу.

Má proměna z malé princezny v opravdovou ženu začíná tuto sobotu u mě doma.
Мой путь от маленькой принцессы до настоящей женщины начинается в этот субботний вечер в моем доме.

Narychlo napsané, tuto sobotu, s hrubou rukou a sklíčeným srdcem toho, který Vám věří a miluje Vás.
Написано срочно, в эту субботу, на скорую руку и с печалью в сердце твоим доверенным другом.

Na příkaz guvernérky, pojedete všechny tuto sobotu do mužské věznice na ples.
По приказу губернатора, в эту субботу, вас всех доставят в мужскую тюрьму на выпускной бал.

Tuto sobotu v Dateline vám přinesu Ericův příběh. Živě a bez cenzury, z jeho domova v Coloradu.
В эту субботу на Dateline, я расскажу вам историю Эрика, в прямом эфире и без цензуры, из его дома в Колорадо.

Jako odměnu za vaši tvrdou práci a obětavost… jsem velmi pyšná, že můžu oznámit, že na tuto sobotu jsem nám zařídila.
В награду за вашу тяжелую работу и самоотверженность, я с гордостью сообщаю вам, что я договорилась, что в эту субботу у нас будет.

Jen vám připomínám, že tuto sobotu v 5 hodin máme večerní mši. Nepleťte si to se stejnojmennými italskými skútry.
Напоминаю, что в эту субботу в семнадцать часов состоится месса, не путать с гитарными усилителями" Mesa".

Ale dobrou zprávou pro dnešek je tak trochu překvapivý sňatek… tzv. fantastické dvojice Reeda Richardse and Susan Storm… kteří se plánují vzít už tuto Sobotu.
Но главная новость сегодня это давно ожидаемая свадьба фантастической пары Рида Ричардса и Сьюзан Сторм, что состоится в ближайшую субботу.

Tuto sobotu máme výstavu originálních starožitnosti v Outdoor Man, jako je tenhle kolt na jednu ránu, Peacemaker.
В эту субботу вы можете увидеть у нас подлинные предметы антиквариата, вроде этого однозарядного Кольта" Миротворца".

Podívejte se, my… my vás moc milujeme, a nikdy bychom na vás nechtěli nic měnit, až na… tuto sobotu, kdy je třeba na vás změnit všechno.
Послушайте… мы вас очень любим и в жизни не захотели бы ничего в вас менять, вот только в субботу нам надо изменить в вас все.

Tuto sobotu jsou budovy prázdné, ale ulice jsou plné světových vůdců, kteří se sešli, aby zodpověděli otázku:.
В эту субботу все офисы пусты, а на улицах полно мировых лидеров, ведь они собираются вместе под полной охраной, чтобы задать вопрос:.

Organizátoři koncertů Live Earth, plánovaných na tuto sobotu, doufají, že celý svět uslyší naprosto zřetelné poselství: změna klimatu je nejvážnější hrozba, jíž planeta čelí.
Организаторы концертов Live Earth, которые пройдут в следующую субботу, надеются, что они смогут донести свое ясное послание до всего мира: самой страшной угрозой, стоящей перед планетой, является изменение климата.

Již tuto sobotu, od taťky, který vám přinesl paintbal na hřbitově a motokáry na skutečné silnici, přijde aktivita zatím ze všech nejlepší.
Это воскресенье, от папы, который придумал пейнтбол на кладбище, и картинг на настоящих дорогах, обещает быть самым насыщенным.

Ten nám ukažte tuto sobotu v tělocvičně Natesvilleské školy na přehlídce nápadů" Extravagance", kde se rozhodnutím celebrity můžete stát příštím americkým milionářem.
Приносите свои идеи на Национальную Изобретательную Конвенцию в спортзал Нейтвельской старшей школы в эту субботу, где, быть может, звездный судья сделает вас следующим американским миллионером.

Tato sobota prevrátí váš život naruby.
В эту субботу ваша жизнь изменится навсегда.

Proč by měla být tato sobota jiná než ostatní?
Почему эта суббота должна отличаться от остальных?

Как использовать "tuto sobotu" в предложении

Miroslav Horníček v ABC | Místní kultura PRAHA: Miroslav Horníček, uznávaný herec, režisér, dramatik, ale i výtvarník a fotograf, by tuto sobotu 10.

Sezona na Markétì zaèíná již tuto sobotu 11.dubna závodem Prague Open.

Do Česka poprvé znovu přijel tuto sobotu. - více zde Od svého zvolení do čela státu prominul Klaus trest celkem 36 lidem.

Srdečně Vás zveme na postní duchovní obnovu v Liběšicích u Žatce, tuto sobotu o slavnosti Zvěstování Páně 25.

Vážený pane Drešere, moc a moc děkujeme za vystoupení Vaší Caroline Band na svatbě, kterou jsme pořádali našemu synovi tuto sobotu na Salabce.

Další závody čekají pardubické atlety tuto sobotu v Novém Městě nad Metují.

Prodaná nevěsta se po 80 letech vrací do Paříže Po 80 letech má tuto sobotu v Paříži opět premiéru opera Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta.

Pohádka pro děti a rodiče bude uvedena tuto sobotu v pelhřimovském městském divadle, a to už tradičně od tří hodin odpoledne.

Barrandovský Videostop sledujte již tuto sobotu ve 21:10!

I ty můžeš být při tom - tuto sobotu v Cross Clubu!