Примеры использования Праздником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наслаждайтесь праздником!
Перед праздником Белтэйна.
Назовем это праздником.
Теперь давайте наслаждаться праздником.
And now let's enjoy the party.Русалии были праздником весны.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий праздникнациональный праздникновогодние праздникигосударственным праздникомваш праздникпрофессиональный праздникэтого праздникарелигиозных праздниковсемейный праздникрождественских праздников
Больше
Использование с глаголами
праздник отмечается
праздник начинается
праздник стал
праздник проводится
праздник прошел
праздник пройдет
сделать праздникнаступающими праздникамисделать ваш праздникпровести праздник
Больше
Использование с существительными
атмосферу праздникапраздник города
ощущение праздникапраздник весны
праздник урожая
праздник кущей
праздник пасхи
проведения праздникапраздник в честь
праздник детства
Больше
Я бы не назвала это праздником.
I wouldn't call it a party.Наслаждайся праздником, гражданин.
Enjoy the celebration, citizen.Иакова- неделя перед праздником св.
James- a week before the feast of St.Еще перед праздником Непорочного зачатия.
Before the Feast of the Immaculate Conception.Музыкальная открытка- С праздником весны!
Мы поздравляем всех мусульман с праздником.
We congratulate all Muslims with the holiday.Пусть улицы будут праздником искусства для всех.
Let the streets be a feast of art for all.Масленица считалась настоящим женским праздником.
С праздником, дорогие наши сотрудники и друзья!
With a holiday, our dear employees and friends!Поздравляю всех нас с этим великим праздником.
I congratulate all of us on this great holiday.Песах также называют праздником паломничества.
Pesach is also called the holiday of pilgrimage.Потому, что наша жизнь была одним большим праздником.
Because our life was just one big celebration.Музыкальная открытка- С праздником Вас милые женщины!
Musical card- With a holiday you lovely women!Хочу поздравить всех татарстанцев с праздником.
Сердечно поздравляю вас с праздником Победы и Мира!
I warmly congratulate you on Victory and Peace Day.Армянские блюда всегда бывали для нас праздником».
Eating Armenian dishes was always a celebration for us.Поздравление с праздником весны, красоты и любви!
Congratulations on the holiday of spring, beauty and love!От всей души поздравляем вас с женским праздником- 8 марта!
We congratulate you with women's day- March 8!С праздником вас, дорогие братья, дорогие сестры!
I congratulate you with the feast, dear brothers and sisters!Искренне поздравляю вас с профессиональным праздником.
I congratulate you cordially on your professional day.Этот фестиваль является праздником для женщин, девушек и девочек.
The festival is a celebration for women and girls.Глава города поздравил собравшихся с праздником.
The head of the city congratulated the audience on the occasion.Приходите и насладитесь едой и праздником так, как это делают греки!
Come enjoy the food and feast like the Greeks do!Поздравляю вас с замечательным весенним праздником- Наурыз!
I congratulate you with a wonderful spring holiday- Nauryz!Поздравляю вас с Праздником независимости Нагорного Карабаха.
I congratulate you on the independence day of Nagorno-Karabakh.
