НАЦИОНАЛЬНЫМ ПРАЗДНИКОМ на Английском - Английский перевод

• national holiday
• national day

Примеры использования Национальным праздником на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Уэльсе 1 марта считается национальным праздником.
In Croatia, 1 May is a national holiday.

Сентября стало национальным праздником для Фарерских островов.
The 15 August is a national holiday on the Maltese islands.

С тех пор эта дата является национальным праздником.
That date has since been a national holiday.

День России является национальным праздником Российской Федерации.
The Day of Russia is a national holiday of Russian Federation.

День освобождения Синая являтеся национальным праздником в Египте.
The liberation day of Sinai is a national holiday in Egypt.

Этот день стал национальным праздником Финляндии Днем Независимости.
December was declared the national holiday Finland Independence Day.

Начиная с 2007 года, 3 мая также является национальным праздником Литвы.
In 2007, 3 May was declared a Lithuanian national holiday.

Главным национальным праздником Социалистической Республики Вьетнам является.
The main national holiday in the Socialist Republic of Vietnam is.

День его рождения( 14 мая) считается национальным праздником.
His May 14 birthday is commemorated as a national holiday in Abkhazia.

День был объявлен национальным праздником, чтобы побудить людей к голосованию.
The day was declared a national holiday, to encourage people to vote.

Премьер-министр поздравил дружественный народ Франции с Национальным праздником.
Prime Minister Congratulates Friendly People of France on National Holiday.

Самым любимым национальным праздником азербайджанского народа является Новруз.
Novruz Holiday is the most favourite national holiday of the Azerbaijani people.

Господин посол, прежде всего, позвольте поздравить Вас с Национальным праздником Франции.
Mr Ambassador, first let me congratulate you with the French National Day.

Карнавальные дни в Бразилии объявлены национальным праздником и государственными выходными.
Carnival days in Brazil declared a national holiday and a state holiday..

День принятия Конституции, а именно 17 мая, является национальным праздником Норвегии.
The day the Constitution was adopted, 17 May, is Norway's national day.

В связи с национальным праздником кнр президент посетил посольство китая в армении.
On the occasion of the national day of the prc president visited the embassy of china in yerevan.

Президент Мегавати Сукарнопутри в 2003 году объявила китайский Новый год национальным праздником.
In 2002, Megawati Sukarnoputri declared Chinese New Year a national holiday.

Нужно заметить, что Nikkei не торгуется в связи с национальным праздником в Японии.
It should be noted that the Nikkei is not traded because of the national holiday in Japan.

Окончание сражения совпало с национальным праздником Китая, ежегодно отмечавшимся 10 октября.
Combat ended on October 10, which was coincidentally the Chinese National Celebration Day.

Финал Суперкубка- это яркое шоу, которое по праву названо национальным праздником страны.
Final of the Super Bowl- is a spectacular show, which is rightly called a national holiday.

Поздравляю вас с главным национальным праздником страны- Днем Независимости Республики Казахстан!
I congratulate you with the main national holiday of our country- Independence Day of the Republic of Kazakhstan!

В середине XIX века Хеллоуин достиг Нового Света, где стал поистине национальным праздником.
In the middle of the XIX century, Halloween has reached the New World, where he became a truly national holiday.

Коллектив юридической компании MORIS GROUP поздравляет всех с национальным праздником- Днем независимости Украины!
MORIS GROUP congratulates everybody with the national holiday- the Independence Day of Ukraine!

Ежегодное заседание Группы стратегического видения завершилось красочным и эффектным национальным праздником.
The annual meeting of Group of strategic vision ended with a colorful and spectacular national holiday.

Национальным праздником Республики Армения является День независимости, который отмечается 21 сентября.
The national holiday of the Republic of Armenia, the Independence Day, is on September 21.

Этой дате суждено навечно войти в историю Украины величественным национальным праздником- Днем Соборности.
This date is destined to remain forever in Ukrainian history as the majestic national holiday- the Day of Reunion.

Сердечно поздравляю Вас с национальным праздником Беларуси- Днем независимости.
I extend my sincere congratulations to you on the occasion of the national holiday of the Republic of Belarus, Independence Day.

Расчетный день- календарный день, не являющийся субботой, воскресеньем, государственным или национальным праздником.
Settlement day- a calendar day which is not a Saturday, a Sunday, a public holiday or a national holiday.

С 1921 года 23 апреля стал первым национальным праздником Турции, получившим название« Национальный праздник 23 апреля» 23 Nisan Milli Bayram?
Since 1921, April 23 is a national holiday called"National Day" 23 Nisan Milli Bayram?

Однако только в Швеции Вальпургиева ночь оказалась национальным праздником и не имеет почти ничего общего с религиозными событиями.
However, only in Sweden Walpurgis Night is a national holiday and has almost nothing to do with religious events.