Примеры использования Праздник пройдет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В этом году праздник пройдет 5 июня.
Этот праздник пройдет без сучка, без задоринки.
This event is going off without a hitch.Да ладно, твой праздник пройдет отлично.
Oh, come on, your birthday's gonna be great.Праздник пройдет 7 февраля с 13 до 18 часов.
Celebration will be held on 7 th February from 1 till 6 pm.В этом году праздник пройдет с 1 по 4 июня.
This year the celebration will take place from June 1- 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мероприятие пройдетконференция пройдетфестиваль пройдетвыставка пройдетпройдет в москве
форум пройдетпройдет в женеве
турнир пройдетпройдет в рамках
семинар пройдет
Больше
Использование с наречиями
также пройдетпройдет сегодня
пройдет гладко
впервые пройдетздесь пройдеткак все пройдетснова пройдеттрадиционно пройдетпройдет быстро
где пройдет
Больше
Использование с глаголами
Праздник пройдет под патронатом Министра культуры Вежди Рашидова.
The festival will be held under the patronage of the Minister of Culture of Bulgaria Vecdi Rashidov.И не забудьте: праздник пройдет гладко, если его организуют специалисты.
And do not forget: the holiday will go smoothly if it is organized by specialists.Праздник пройдет 7, 8 и 9 декабря в самом сердце Лондона в Mayfair, в клубе SOCIALISTA!
The event is taking place on 7,8 and 9 December in Главный гуцульский праздник пройдет 22- 29 июля в знаменитом курортном городе Яремча на Ивано- Франковщине.
The main Hutsul holiday will be held July 22-29 in the famous resort town of Yaremche in Ivano-Frankivsk region.Праздник пройдет веселее, когда на нем будут присутствовать воздушные шары- это проверено и доказано опытом!
Holiday fun will take place, when the balloons Что в этом году татарский народный праздник пройдет на двух площадках- в Березовой роще в пос. Мирный и в лесопарке Лебяжье.
This year the Tatar national holiday will be held at two sites: in the Berezovaya Roscha in the Mirny Settlement and in the Lebyazhie Park.Праздник пройдет на территории гостиницы« Пийпун Пиха»( г. Сортавала, ул. Промышленная, 44), начало в 14: 00.
The feast will be held on the territory of the“Piipun Piha” hotel(44 Promyshlennaya str., city of Sortavala), the Festival starts at 2 p.m.Из шариков можно создать оригинальные композиции и фонтаны, с которыми праздник пройдет веселее, а гости на нем будут в восторге.
Of Проверено, ваш праздник пройдет с шокирующим успехом благодаря украшению воздушными шарами!
Check that your holiday will be held with a shocking success thanks decorating balloons!Как объяснил председатель московского комитета по туризму Григорий Антюфеев, праздник пройдет за счет спонсоров без затраты государственных средств.
As explained the chairman of the Moscow Committee of Tourism Grigory Antyufeyev, the festival will be held by sponsors without expenditure of public funds.Как обычно, праздник пройдет в феврале, однако раньше календарной Масленицы- главного блинного праздника Украины.
Kak usual festival will be held in February, but before the calendar of Carnival- the main pancake Организует гуляния в столице Ирландии Москва. Как объяснил председатель московского комитета по туризму Григорий Антюфеев, праздник пройдет за счет спонсоров без затраты государственных средств.
As explained the chairman of the Moscow Committee of Tourism Grigory Antyufeyev, the festival will be held by sponsors without expenditure of public funds.Посмотрев наши свадебные отчеты, вы убедитесь, что с нашим опытом ваш праздник пройдет без заминок, согласно четко разработанному плану, счастливо и непринужденно.
Having looked through our wedding reference reports, you Уверены, что благодаря работе профессионалов,зажигательному ритму традиционной музыки латиноамериканских стран, Ваш праздник пройдет в непринужденный атмосфере всеобщего восторга.
We can assure that with the help of professionals,the fiery rhythms of traditional music of Latin American countries, your event will pass in a relaxed atmosphere of an overall delight.В рамках праздника пройдет традиционный Балтийский фестиваль цветочных ковров, праздничное шествие.
The festivities will include the traditional Baltic Flower Carpet Festival and a parade.В последние выходные июля, в Клайпеде пройдет Праздник Моря.
В 16. 00 в Советском районе пройдет праздник« Ветераны нашего двора».
В тартуском торговом центре Lõunakeskus уже в третий раз пройдет Праздник эстонской еды.
Lõunakeskus shopping centre in Tartu is playing host to the Estonian Food Festival for the third time.Праздник цветов пройдет по улицам города, и будет сопровождаться музыкой и различными конкурсами.
The Festival of Flowers will be held on В субботу, 11 августа, в Горкинско- Ометьевском лесу в очередной раз пройдет праздник« Игры нашего двора».
On August 11, the holiday"Games of Our Yard" will be held once again in Июля: В Карагачевой роще в 12. 00 пройдет республиканский праздник Сабантуй.
July 21: The republican Sabantuy holiday will be held at Karagach grove at 12.00 A.M.Праздник святого Николая пройдет в Реабилитационном Центре АМИКУС по адресу ул.
The event will take place in В первое воскресенье августа пройдет государственный праздник- День Воздушных сил Вооруженных Сил Украины.
The first Sunday in August held a national holiday- Day of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine.В сентябре пройдет праздник жатвы на хуторе Мария в Пярнумаа, где к местным блюдам будут предлагаться также изготовленные в этом регионе напитки.
In September, Maria Farm hosts the Pärnu County Harvest Festival where drinks produced in Pärnu County accompany the foods that are prepared locally.Августа в Харькове впервые пройдет праздник красок Холи.
August 31 will be held for the first time in Kharkov festival of colors Holi.
