Примеры использования Профессиональным праздником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Искренне поздравляю вас с профессиональным праздником.
I congratulate you cordially on your professional day.Поздравляю вас с профессиональным праздником, Днем радио.
I congratulate you on the professional holiday, with Еще раз поздравляю вас с профессиональным праздником.
Премьер-министр поздравил сотрудников полиции с профессиональным праздником.
PM Congratulates Police Staff on Professional Holiday.Поздравляем Вас с профессиональным праздником- Днем работников сельского хозяйства!
We congratulate you with professional holiday- the Day of agricultural workers!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий праздникнациональный праздникновогодние праздникигосударственным праздникомваш праздникпрофессиональный праздникэтого праздникарелигиозных праздниковсемейный праздникрождественских праздников
Больше
Использование с глаголами
праздник отмечается
праздник начинается
праздник стал
праздник проводится
праздник прошел
праздник пройдет
сделать праздникнаступающими праздникамисделать ваш праздникпровести праздник
Больше
Использование с существительными
атмосферу праздникапраздник города
ощущение праздникапраздник весны
праздник урожая
праздник кущей
праздник пасхи
проведения праздникапраздник в честь
праздник детства
Больше
Искренне поздравляю вас с профессиональным праздником.
I sincerely congratulate you on your professional holiday.ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» поздравляет всех работников пищевой промышленности с профессиональным праздником.
PPTE"JNL" congratulates all workers of the food industry with a professional holiday.От всей души поздравляем ученых с профессиональным праздником!
Студенты, поздравив преподавателей с профессиональным праздником, подарили им отличное настроение.
Students, congratulating teachers on a professional holiday, gave them a great mood.Премьер-министр поздравил армянских ювелиров с профессиональным праздником.
PM Congratulates Armenian Jewelers On Professional Holiday.В связи с профессиональным праздником руководством МРСК Центра принято решение о премировании этих людей.
In connection with the professional holiday directors of IDGC of Centre decided to give these people bonus.Поздравляем всех юристов в России с профессиональным праздником!
Congratulations to all lawyers from Russia with a professional holiday!Редакция газеты« Кубань Сегодня» от души поздравляет всех медицинских работников с их профессиональным праздником.
Newspaper"Kuban today" heartily congratulates medical workers on their professional holiday.Усатый поздравил полицию с профессиональным праздником.
Usatyi congratulated Компания DEZEGA поздравляет всех работников угольной промышленности с профессиональным праздником.
DEZEGA congratulates all employees of the mining industry on their professional holiday.Денис Пушилин поздравил их с профессиональным праздником и поблагодарил за терпение и преданность своему делу.
Denis Pushilin congratulated them on their professional holiday and thanked for their patience and dedication.Примите мои искренние поздравления с вашим профессиональным праздником.
Please accept my sincere congratulations on your professional holiday.Поздравляем сотрудников промышленной группы ViOil с профессиональным праздником- Днем работников пищевой промышленности.
Congratulations to the employees of ViOil Industrial Group on their professional holiday- Food Industry Workers' Day.Примите самые сердечные поздравления с вашим профессиональным праздником.
Please accept heartfelt congratulations on your professional holiday.Этот торжественный день является профессиональным праздником для людей, чья работа прямо или косвенно связана с флотом нашей страны.
This festive day is a professional holiday for people whose work directly or indirectly linked to the fleet of our country.Поэтому сегодня я горячо поздравляю вас с вашим профессиональным праздником.
Hence, today, I cordially congratulate you on the occasion of your professional holiday.Контакты пресс-центра Генеральный директор Холдинга МРСК Николай Швец поздравил работников российской печати с профессиональным праздником.
Nikolay Shvets, Поздравляем специалистов машиностроения с профессиональным праздником.
Congratulations to the specialists of the engineering industry with their professional holiday.Этот день является профессиональным праздником работников украинского флота национального масштаба, который был введен первым президентом уже независимой Украины.
This day is a professional holiday of workers of Ukrainian national scale fleet, which was introduced by the first president of independent Ukraine.Коллектив юридической компании MORIS GROUP поздравляет всех с профессиональным праздником- Днем юриста!
We heartily congratulate you with professional holiday- Lawyer's Day!Денис Пушилин поздравил студентов академии исотрудников правоохранительных органов с профессиональным праздником.
Denis Pushilin congratulated the students of the academy andlaw enforcement officers on their professional holiday.В 1993 Генеральная Ассамблея ООН объявила 3 мая международным профессиональным праздником журналистов.
In 1993, the UN General Assembly declared May 3 as the journalists' international professional holiday.Открывший встречу посол ФРГ в РА Ханс- Вульф Бартельс поздравил журналистов с международным профессиональным праздником.
Ambassador of Germany in Armenia Hans-Wulf Bartels who opened the meeting congratulated the journalists on the international professional day.Поздравив с профессиональным праздником, мэр Тарон Маргарян выразил благодарность всем работникам сферы за добросовестную и преданную работу.
Congratulating those present with the professional holiday Mayor Taron Margaryan expressed gratitude to all Мэр Еревана Тарон Маргарян поздравил педагогов с профессиональным праздником.
Yerevan Mayor Taron Margaryan congratulated 
