ПРЕЕМСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• continuity
• succession
• sustainability
• continuities

Примеры использования Преемственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планирование преемственности.
Succession planning.

План преемственности и обеспечения стабильного.
Succession planning and team stability.

План обеспечения преемственности.
Plan of succession.

План преемственности АО« KEGOC» в новой редакции;
New revision of KEGOC's Succession Plan;

Он подготовил почву для преемственности.
He paved the way for succession.

Фиксируются черты преемственности и инновации.
The author fixes continuity and innovation features.

План внутриорганизационной преемственности( 1) 2.
Business continuity plan(1) 2.

Обеспечение преемственности, в том числе в отношении финансирования;
Ensuring continuity, including for funding;

Она также была одной из причин кризиса преемственности.
She was also part of the succession crisis.

Преемственности, стабильности и предсказуемости норм права;
Continuity, stability and predictability of norms of law;

Необратимость изменений и обеспечение преемственности.
Irreversibility of changes and ensuring continuity.

Нам нужно убедить их в преемственности руководства проектом.
We have to reassure them there's continuity of leadership.

В котором все основано на открытости и преемственности.
In which we live and breathe openness and continuity.

Проблемы преемственности дошкольного и начального уровня образования.
Issues of pre-school and primary school succession.

БАПОР проанализировало стратегии планирования преемственности.
UNRWA was reviewing strategies for succession planning.

Планирования преемственности Совета директоров и Правления;
The Board of Directors and Management Board succession planning;

Преемственности и является одним из звеньев трехступенчатого высшего.
Continuity and is one of the links of the three-tiered.

Планирование преемственности председателя Совета директоров;
Planning of succession of the Chairman of the Board of Directors;

Важное значение при заполнении вакансий имеет также планирование преемственности.
Succession planning is also relevant to the filling of vacancies.

Для целей преемственности нынешняя структура остается в неизменном виде.
For the purpose of continuity the present structure shall remain the same.

Сценарий формальной конституционной преемственности был беспечно проигнорирован.
The formal constitutional succession scenario was blithely ignored.

В нем устанавливается базовый принцип правовой стабильности и преемственности.
It establishes the basic principle of legal stability and continuity.

Технология организации преемственности между ступенями общеобразовательной школы».
The technology of the secondary school grades continuity organization";

Требования к взаимодействию реестра, его производительности и преемственности.
Registry interoperability, continuity, and performance specifications.

История рассказывает о преемственности от великого прошлого к славному будущему.
The story tells about the continuity from the great past to the glorious future.

Мониторинга приложений, поддержание стабильности и преемственности программного обеспечения.
Application Monitoring, maintaining stability and continuity software.

О Плане преемственности руководителей высшего звена группы компаний АО НК« КазМунайГаз».
On the Senior Executives Succession Plan of the JSC NC"KazMunayGas" group of companies.

Готовность к чрезвычайным ситуациям, планирование преемственности в работе и предотвращение срывов;
Emergency preparedness, business continuity planning and disruption prevention;

Затрагивается тема преемственности традиций и студенческой корпоративной практики.
Discussed is the theme of continuity of traditions and student corporate practice.

То, что я остался сопредседателем совета директоров, говорит о преемственности курса.
The fact that I was co-chaired the board of directors, said about the succession of the course.