SUCCESSION PLANNING на Русском - Русский перевод

• планирование преемственности
• планирования замещения кадров
• планирование кадровой преемственности
• планирование замены
• о планировании замещения кадров
• последовательного планирования
• планирования преемственности
• планирования кадровой преемственности
• планированию замещения кадров
• планированию преемственности
• планирование замещения кадров

Примеры использования Succession planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Succession planning.
Планирование преемственности.

Outreach efforts to identify language staff and succession planning.
На должности языкового персонала и планирование замещения кадров.

Succession planning.
Планирование кадровой преемственности.

Demographic transition, recruitment and succession planning for language staff.
Демографический переход, наем и планирование замещения.

Succession planning and recruitment.
Планирование смены кадров и наем.

Finally, Cyprus Trusts can be used for succession planning.
Наконец, трасты на Кипре могут использоваться для наследственного планирования.

Succession planning among the PSG membership;
Планирование замены членов ПРГ;

United Nations Secretariat succession planning strategy Entitya Positions.
Стратегия планирования замещения кадров Секретариата Организации Объединенных Наций.

Succession planning and recruitment.
Планирование замещения кадров и наем персонала.

Insufficient linkage to learning, career development and succession planning;
Недостаточная связь с учебой, развитием карьеры и планированием замещения кадров;

Succession planning and vacancy rates.
Планирование замещения кадров и показатели доли вакантных должностей.

Demographic transition, recruitment and succession planning for language staff.
Демографический переход, наем и планирование замещения лингвистического персонала.

Succession planning at the United Nations is poor.
Планирование замещения кадров в Организации Объединенных Наций ведется слабо.

The Advisory Committee also pointed to the need to encourage timely succession planning.
Комитет подчеркивает также необходимость поощрения процесса своевременного планирования преемственности.

Succession planning is also relevant to the filling of vacancies.
Важное значение при заполнении вакансий имеет также планирование преемственности.

Trust is always regarded as the best tool for asset protection and succession planning purposes.
Траст является одним из наиболее эффективных механизмов защиты активов и планирования преемственности.

Succession planning assures operational and personnel stability.
Планирование замещения кадров обеспечивает оперативную и персональную стабильность.

She emphasized the importance of succession planning and the need for a strong Deputy Director in DOS.
Она подчеркнула важность планирования замещения кадров и необходимость наличия сильного заместителя Директора ОСН.

A succession planning strategy has been developed and is now implemented within UNFPA.
Стратегия планирования кадровой преемственности разработана и сейчас осуществляется в ЮНФПА.

Table 3 provides an overview of the succession planning strategies that the Secretariat is undertaking.
В таблице 3 содержится информация об обзоре стратегий планирования замещения кадров, который проводит Секретариат.

Succession planning may also assist where there are delays in filling vacancies.
Планирование преемственности может быть также весьма полезным, когда возникают задержки в заполнении вакансий.

UNFPA's human resources strategy recommended a competency-based approach to human resources management, including succession planning.
В стратегии ЮНФПА, касающейся людских ресурсов, рекомендуется подход к управлению людскими ресурсами, основанный на принципе компетенции, включая планирование преемственности.

As a tool for succession planning and management of wealth.
Iv в качестве инструмента для последовательного планирования и управления материальными ценностями.

The Advisory Committee welcomes the emphasis placed by the Department on succession planning, as described in A/60/6(Sect. 2), table 2.46.
Комитет выражает удовлетворение в связи с тем особым вниманием, которое Департамент уделяет вопросам планирования замещения кадров, как об этом говорится в таблице 2. 46 предлагаемого бюджета по программам A/ 60/ 6 Sect. 2.

As a tool for succession planning and management of wealth.
Использовать как инструмент для последовательного планирования и распределения материальных ценностей.

In paragraph 156, the Board recommended that UNFPA strengthen its efforts to formulate and implement a succession planning framework in order to reduce lead times for filling vacancies.
В пункте 156 Комиссия рекомендует ЮНФА активизировать свои усилия по разработке и внедрению основных положений о планировании замещения кадров в целях сокращения сроков заполнения вакантных должностей.

Succession planning is another topic on which there appears to be limited disclosure.
Планирование преемственности является еще одной областью, по которой раскрывается весьма ограниченная информация.

The Board reiterates its recommendation that UNFPA strengthen its efforts to formulate and implement a succession planning framework in order to reduce lead times for the filling of vacancies.
Комиссия вновь рекомендует ЮНФПА активизировать свои усилия по разработке и внедрению основных положений о планировании замещения кадров в целях сокращения сроков заполнения вакантных должностей.

Succession planning also assists in minimizing delays in the process of filling vacancies.
Планирование кадровой преемственности также помогает свести к минимуму задержки в процессе заполнения вакансий.

This come at a risk in terms of efficient change and promotion management, while succession planning has sometimes yet to be improved and will increasingly be a challenge.
Это имеет негативные последствия с точки зрения эффективной замены и повышения в должности руководителей; иногда нуждается в совершенствовании и планирование преемственности, которое становится все более трудной задачей.