Примеры использования Order to ensure continuity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to. .
For example, a contract should provide for necessary safeguards in the case of termination, in order to ensure continuity of public services.
In order to ensure continuity in the management of the Fund, the terms of the CEO and DCEO should be staggered.
The establishment of such a post instead of the use of a consultant on a temporary basis is recommended in order to ensure continuity and the standardization of services.
In order to ensure continuity, efforts have been made to elect at least one member of the previous Bureau to the incoming one.
This was done on the basis that these personnel had gained unique knowledgeof active cases and their service was required in order to ensure continuity.
In order to ensure continuity, the Committee may wish to elect a new vice-chair to take over from May 2008.
The main objective of this presidency is to build on the achievements of our predecessor this year in order to ensure continuity and predictability in the way in which the Conference is guided.
In order to ensure continuity, a focal point with all the necessary resources should be established within UNCTAD to follow-up on this Workshop.
As regards the current membership of the Committee, the Group noted that the term of membership had been proposed to be extended for one more year to a total of two years in order to ensure continuity.
In between, in order to ensure continuity of the Assessment process, a thematic assessment focusing on a specific topic and having a specific approach would be prepared within four years by 2015.
Iv Provision of substantive and administrative services to successive presidents of the Conference on Disarmament in order to ensure continuity in the Conference's work, given the rotating nature of its Presidency;
In order to ensure continuity, taking into account the turnover of Board members and Secretariat staff, the Board has decided to adopt provisional terms of reference and methods of work which are reproduced in the annex.
Bb To consider the possibility of creating an international fund for alternative development programmes that could be used to face major emergency situations, in order to ensure continuity;
Where feasible, multisessional programming should be used, in order to ensure continuity and to facilitate effective preparations, as well as to stimulate dialogue at the national and regional levels.
All departments must implement different mitigation strategies in line with assigned recovery time objectives in order to ensure continuity of critical functions under all circumstances.
In order to ensure continuity of educational expenditure and to meet related requirements, an endowment fund for educational expenditure was set up using some investment money from the State's oil revenue.
In accordance with decision XII/13, the Committee selected to serve in 2008 is requested to elect its President and Vice-President during the Meeting itself in order to ensure continuity of these two offices.
Now, in order to ensure continuity and a seamless transition to the new operating model, it is important to incorporate those information officers into the newly established regional information centre in Brussels.
The SBI encouraged non-Annex I Parties to submit proposals for the funding of their subsequent national communications before completion of their current national communications in order to ensure continuity of financing.
The Committee therefore decided to extend the term of Ms. Bailey as Rapporteur on follow-up in order to ensure continuity and to appoint Xiaoqiao Zou as alternate rapporteur, both for a period of one year, until 31 December 2014.
In order to ensure continuity among meetings, the Chair of a Programme of Action meeting could, in consultation with Member States, collaborate with the Chair and Chair-designate of the previous and following Programme of Action meetings.
Additionally, it was necessary to foresee a future possible integration of data center network with a network backup data center,that the Bank is planning to establish in order to ensure continuity of its services in case of primary data center failure.
The Government has decided to promote emergent black large-scale commercial farmers in order to ensure continuity in production, as well as to facilitate the establishment of a more balanced racial composition of the large-scale commercial sector.
Note that 89% of the countries in the Americas are implementing national initiatives on safe hospitals and improving the resilience of new andexisting health care services in order to ensure continuity of operations in the event of a disaster.
It is strongly recommended that resources for a regular budget staff member be provided in order to ensure continuity in the planning, coordination and delivery of the workplan of the Partnership, including its existing joint activities and forthcoming initiatives.
In order to ensure continuity of UNECE's efforts in the area of IPRs and to take advantage of the existing expertise, networks and resources of the former Intellectual Property Rights Advisory Group, a Team of Specialists will be formed by the Sectoral Committee at its first meeting.
In accordance with the termsof reference of the CDM-AP and the system of staggering of membership terms as introduced by the Board, in order to ensure continuity in the work of the panel, two members of the panel were replaced and the term of Mr. Takashi Ohtsubo was extended in June 2006.
In order to ensure continuity of the G20 activities, the RSPP has planned a series of regular consultations, on both top and working level, between the B20 member associations from the countries of former, current and future G20 presidency(Troika).
The Temporary President recalled that the High Contracting Parties had decided at their Fourth Annual Conference, in order to ensure continuity in the preparatory work, that the incoming President and Vice-Presidents would be designated at the end of each annual conference.