What is the translation of " ORDER TO ENSURE CONTINUITY " in Swedish?

• för att säkerställa kontinuitet
• för att garantera kontinuiteten
• för att säkra kontinuiteten
• för att säkerställa kontinuiteten

Examples of using Order to ensure continuity in English and their translations into Swedish

In order to ensure continuity in the granting of the aid, this Regulation should
För att garantera kontinuiteten i stödet bör denna förordning tillämpas från

Variations in total allowable catches will, however, be limited in order to ensure continuity in fishing activities.
Det kommer emellertid att tillåtas viss variation i de totala tillåtna fångstmängderna för att säkra kontinuerlig fiskeverksamhet.

In order to ensure continuity of the Management Board's work, all parties represented on it should make efforts to limit the turnover of their representatives.
För att säkerställa kontinuitet i styrelsens arbete bör samtliga parter som är representerade i styrelsen arbeta för att begränsa omsättningen av sina företrädare.

the previous Regulation and should come into force retrospectively as from 1 January 2007 in order to ensure continuity.
enligt den föregående förordningen, och borde träda i kraft retroaktivt från den 1 januari 2007 för att kontinuiteten ska upprätthållas.

In order to ensure continuity of the programme, certain provisions of the GMES fund should be applied on a provisional basis from 1 January 2014 pending ratification by the 27 Member States.
För att trygga kontinuiteten i programmet bör vissa bestämmelser för GMES-fonden tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2014 i väntan på att de 27 medlemsstaterna ratificerar avtalet.

High-quality treatment in the context of cross-border healthcare requires that a number of conditions be met, in order to ensure continuity of care.
I fråga om gränsöverskridande vård innebär ett omhändertagande av hög kvalitet att ett visst antal villkor måste uppfyllas för att garantera kontinuiteten i vården, bl.a.

In order to ensure continuity with the measures set out in Regulation(EC)
För att säkerställa en kontinuitet i förhållande till åtgärderna i förordning(EG)

All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.
Alla parter ska öka ansträngningarna för att begränsa omsättningen av företrädare i styrelsen i syfte att säkerställa kontinuiteten i styrelsens arbete.

This proposal intends to extend the existing instrument in order to ensure continuity until a new approach is developed in view of the new post-2006 financial perspectives.
Förslaget syftar till att förlänga tillämpningen av det gällande instrumentet för att säkerställa kontinuiteten till dess att ett nytt tillvägagångssätt utvecklats inför den nya budgetplanen för perioden efter 2006.

All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.
Alla parter som är företrädda i styrelsen ska bemöda sig om att begränsa omsättningen av sina företrädare, i syfte att säkerställa kontinuitet i styrelsens arbete.

In order to ensure continuity in the representation of the euro and in view of the rotating presidencies,
För att garantera en kontinuitet i företrädandet, med tanke på det roterande ordförandeskapet,

The Commission and Member States shall make efforts to limit the turnover of their representatives in the Management Board, in order to ensure continuity of that Board's work.
Kommissionen och medlemsstaterna ska bemöda sig om att begränsa omsättningen av sina företrädare i styrelsen för att säkerställa kontinuitet i styrelsens arbete.

It was then extended to 2006 in order to ensure continuity before the entry into effect of the ICT Policy Support Programme(ICT-PSP),
Programmet förlängdes sedan till 2006 för att säkra kontinuiteten fram till ikraftträdandet av det nya stödprogrammet för informations-

Nevertheless, it will be necessary to maintain the national coordinating offices for the existing programmes in order to ensure continuity of action at Community level.
Det är emellertid nödvändigt att i fortsättningen upprätthålla de nationella samordningsinstanserna för de hittillsvarande programmen för att säkerställa en kontinuitet i de europeiska gemenskapsåtgärderna.

In order to ensure continuity of the regional development effort, the Commission decided
För att säkerställa kontinuiteten i satsningen på regional utveckling beslutade kommissionen 2006

The Committee believes that the Council Regulation should include a commitment by the Commission to present a solution no later than 1 June 2002, in order to ensure continuity between these measures and future measures.
Det är nödvändigt att kommissionen genom rådets förordning åläggs att senaste den 1 juni 2002 föreslå en lösning för att undvika att kontinuiteten mellan de föreslagna åtgärderna och framtida åtgärder bryts.

The Capital of Culture project should be more than a long firework display of events and, in order to ensure continuity, I proposed to link with the consultations a network of Capitals of Culture to be organised with the support of the Commission.
Kulturhuvudstadsprojektet bör vara mer än ett långt fyrverkeri av evenemang, och för att garantera kontinuiteten föreslog jag att det i samband med förberedelserna skulle organiseras ett nätverk av kulturhuvudstäder med stöd från kommissionen.

trust in the care provided in a host country require that a number of conditions be met, in order to ensure continuity of care.
vård som det mottagande landet ger att ett visst antal villkor måste uppfyllas för att garantera kontinuiteten i vården, bl.a.

In order to ensure continuity in improving air quality, Member States should comply with the national emission
För att säkra en kontinuerlig förbättring av luftkvaliteten bör medlemsstaterna iaktta de nationella utsläppstaken i direktiv 2001/81/EG

of the chairman and the vice-chairmen of the Board, in order to ensure continuity, as the number of meetings per year is proposed to be reduced in principle to one per year.
att förnya ordförandens och de vice ordförandenas årliga mandat för att säkerställa kontinuitet, eftersom antalet möten per år enligt förslaget skall minskas till ett om året.

In order to ensure continuity in the implementation of the current programmes, the provisions concerning control
För att säkra kontinuiteten i genomförandet av nuvarande program bör bestämmelserna om medlemsstaternas kontroll-

licences granted for 1998 to vessels flying the flag of cer tain non-member countries fishing in the waters off the coast of French Guiana in order to ensure continuity of the system of conservation
bibehålla de kvoter och licenser, som fast ställdes för är 1998 för de fartyg, som för vissa tredje lands flagg i vattnen utanför Guyanas kust, för att säkerställa kontinuiteten i det system för bevarande

In order to ensure continuity with Regulation(EC) No 258/97, the absence of a use for human consumption to a significant degree within the Community before the date of application of Regulation(EC)
För att säkerställa kontinuiteten med förordning(EG) nr 258/97 ska kriteriet för huruvida ett livsmedel anses vara nytt vara

extend the Ariane and Kaleidoscope programmes until 31 December 1999 in the light of the positive evaluation of these programmes and in order to ensure continuity of cultural actions prior to the adoption of the framework programme in support of culture.
Kalejdoskop bedömts positivt stöder Regionkommittén kommissionens förslag att förlänga de båda programmen till den 31 december 1999, för att säkerställa kontinutiteten i de kulturaktiviteter som planerats fram till dess att ramprogrammet för kultur träder i kraft.

In order to ensure continuity between the expiry of the MODINIS programme,
För att garantera kontinuiteten mellan det att Modinisprogrammet löper ut,

Since the mandate of the Agency will expire on 13 March 2009, in order to ensure continuity it will be necessary to adopt an interim measure for the two years between the scheduled expiry of the Agency
Eftersom byråns mandat löper ut den 13 mars 2009 är det för att säkra kontinuitet i verksamheten nödvändigt att anta en övergångsåtgärd för den tvåårsperiod som löper mellan den planerade slutdagen för byrån

Whereas in order to ensure continuity of the network pending completion of that study the period of validity of the arrangements determined by Commission Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States(3), as last amended by Decision 96/296/EC(4).
I väntan på denna analys krävs för att säkerställa kontinuiteten hos Animo en förlängning av den lagstiftning som föreskrivs i kommissionens beslut 92/486/EEG av den 25 september 1992 om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna(3), senast ändrat genom beslut 96/296/EG 4.

Since the mandate of the Agency will expire on 13 March 2009, in order to ensure continuity it is necessary to adopt an interim measure for the two years between the scheduled expiry of the Agency
Eftersom byråns mandat löper ut den 13 mars 2009 är det för att säkra kontinuitet i verksamheten nödvändigt att anta en övergångsåtgärd för den tvåårsperiod som löper mellan den planerade slutdagen för byrån

In order to ensure continuity and stability in the system, European Union Masters Courses will be selected for a five-year period(subject to a light-weight annual renewal procedure based on progress reporting),
För att säkerställa kontinuitet och stabilitet i systemet kommer Europeiska unionens masterkurser att väljas ut för en period på fem år(med ett enkelt årligt förnyelseförfarande på grundval av rapporterade framsteg), som kunde inkludera

How to use "order to ensure continuity" in an English sentence

In order to ensure continuity moving forward, Mr.

In order to ensure continuity of performance, Clean Start Co.

Many objects will be persistent in order to ensure continuity of experiences.

Terms will be staggered in order to ensure continuity over the years.

Provides alternative suppliers in order to ensure continuity of delivery and operations.

Members are encouraged to subscribe by Standing Order to ensure continuity of benefits.

To assess and monitor students achievement in order to ensure continuity and progression.

Many of the offers are linked in order to ensure continuity from the player.

Our 24/7/365 monitoring detects any potential threats in order to ensure continuity of service.

In order to ensure continuity of supply, Diodes has qualified Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC).

How to use "för att säkra kontinuiteten, för att garantera kontinuiteten, för att säkerställa kontinuitet" in a Swedish sentence

Planerna är sällan tillräckligt tydliga för att säkra kontinuiteten och kvaliteten i beviljade insatser.

För att säkra kontinuiteten och möjligheten att vända på stort och smått.

Framför allt för att garantera kontinuiteten eftersom där pågick förändringar.

All hemtjänst ska mätas elektroniskt för att säkerställa kontinuitet (antal personal) och tidsåtgång.

Läs mer om hur Orange mobiliserar för att säkra kontinuiteten i IT-driften.

För att säkerställa kontinuitet i styrelsearbetet skall halva antalet styrelseledamöter väljas vartannat år.

För att garantera kontinuiteten i församlingens verksamhet är det bra att på förhand kartlägga vilka anställda som fått hälsovårdsutbildning.

SNÄf jobbar för att säkra kontinuiteten i föreningarnas utrymmesfördelning.

Utvärdering och uppföljning skall prioriteras för att säkerställa kontinuitet och kvalitet.

Ett konstruktivt samarbete är det uppsatta målet för att garantera kontinuiteten i företaget.