What is the translation of " TO ENSURE CONTINUITY " in Swedish?

• för att säkerställa kontinuitet
• att garantera kontinuiteten
• att trygga kontinuiteten
• att säkra kontinuiteten
• för att säkerställa kontinuiteten
• försäkra kontinuitet

Examples of using To ensure continuity in English and their translations into Swedish

To ensure continuity of service for you and other users.
I syfte att säkerställa fortlöpningen av tjänsterna för dig och andra användare.

Jour Backup Backup is a key feature to ensure continuity in operations.
Backup är en nyckelfunktion för att garantera kontinuitet i driften.

In order to ensure continuity, meetings could be co-chaired by the Presidency and the Commission.
För att säkerställa kontinuitet skulle ordförandeskapet och kommissionen kunna utöva gemensamt ordförandeskap.

VWR has an excellent range of products to ensure continuity… Vacuum Concentration.
VWR har ett bra produktsortiment för att garantera kontinuitet….

The name"Contuitus Net Research" will be kept as a"byfirm" within the company to ensure continuity.
Namnet"Contuitus Net Research" behålls som bifirma inom företaget för kontinuitet.

Emergency preparedness to ensure continuity for our customers' operations.
Katastrofberedskap för att säkerställa kontinuitet i kundernas verksamhet.

This being the case, the regulation aims to formalise existing solutions and to ensure continuity of data collection.
Med tanke på detta syftar förordningen till att formalisera de befintliga lösningarna och att garantera kontinuiteten hos uppgiftsinsamlingen.

In order to ensure continuity in the granting of the aid, this Regulation should
För att garantera kontinuiteten i stödet bör denna förordning tillämpas från

Therefore, plants are selected so as to ensure continuity of bloom throughout the season.
Därför är växter väljs så att kontinuitet i blom hela säsongen.

Even if I somehow manage to pull off all of the above in less time, I promise to stay on the board for at least 2 years to ensure continuity.
Sitta hela perioden ut. Jag lovar att stanna kvar i styrelsen fram till mandatperiodens slut, för att garantera kontinuitet.

In the above report the Commission undertook to ensure continuity with existing measures.
I ovannämnda rapport förpliktar sig kommissionen att undvika ett avbrott av gällande bestämmelser.

It is imperative to ensure continuity in payments to beneficiaries in rural areas,
Det är mycket viktigt att trygga kontinuiteten i stödet till mottagare i landsbygdsområden,

This is also to allow time and space to ensure continuity even here on the blog.
I detta ligger även att ge tid och utrymme att säkra kontinuitet även här på bloggen.

Increasing resources to ensure continuity is therefore very important,
Ökade resurser för att säkerställa kontinuiteten är därför viktiga,

Security of gas supplies is therefore particularly important to ensure continuity of electricity production.
En tryggad gasförsörjning är därmed mycket viktig om elproduktionens kontinuitet skall säkras.

To ensure continuity with the arrangements provided for in Decisions 89/688/EEC
För att säkerställa kontinuiteten med det system som fastställts i beslut 89/688/EEG

The Council highlights the need to ensure continuity and cooperation between succeeding Presidencies.
Rådet framhåller att det är nödvändigt att säkerställa kontinuitet och samarbete mellan de olika ordförandeskapen.

To ensure continuity, the primary responsibility for conducting the dialogue on behalf of the EU will be assigned to the EU Heads of Mission in Nigeria.
För att säkerställa kontinuitet kommer det primära ansvaret för denna dialog på EU: s vägnar att läggas på EU: s beskickningschefer i Nigeria.

The operator must make arrangements to ensure continuity of supervision in the absence of nominated post holders.
Operatören skall vidta åtgärder för att säkerställa kontinuitet i ledningen i utsedd befattningshavares frånvaro.

High-quality treatment in the context of cross-border healthcare requires that a number of conditions be met, in order to ensure continuity of care.
I fråga om gränsöverskridande vård innebär ett omhändertagande av hög kvalitet att ett visst antal villkor måste uppfyllas för att garantera kontinuiteten i vården, bl.a.

Lastly, transitional measures are proposed to ensure continuity in the serological tests for rabies vaccines4.
Slutligen föreslås vissa övergångsårgärder för att säkra kontinuiteten i samband med serologiska tester för kontroll av rabiesvaccin4.

with the Commission playing a leading role to ensure continuity.
med kommissionen i en ledande roll för att säkerställa kontinuitet.

The Committee thus had a historic role and possibility to ensure continuity when the other institutions changed.
Kommittén har således en historisk uppgift och en möjlighet att garantera kontinuiteten när andra institutioner genomgår förändringar.

working with our supply base to ensure continuity of supply.
arbeta med vår leveransbas för att säkerställa kontinuiteten i utbudet.

With sales offices globally, we have the reach and capability to ensure continuity of supply and local support where it is needed.
Genom våra globala säljkontor har vi en stor räckvidd och kan försäkra kontinuitet av leveranser och lokal support där det behövs.

This report builds on principles set out in previous reports published by the ECB(and prior to this by the European Monetary Institute) in order to ensure continuity and equal treatment.
För att säkerställa kontinuitet och likabehandling utgår denna rapport från de principer som har fastställts i ECB: s tidigare rapporter och dessförinnan av Europeiska monetära institutet.

The mechanism enables the Acceding States to ensure continuity without any interruption in the their state aid systems immediately after accession.
Mekanismen gör det möjligt för de anslutande staterna att garantera kontinuiteten i sina statsstödssystem utan avbrott omedelbart efter anslutningen.

However, in cases where, following unforeseen circumstances, a replacement ro-ro passenger ship must be introduced rapidly to ensure continuity of service, Directive 1999/35/EC shall apply.
Om det emellertid på grund av oförutsedda omständigheter är nödvändigt att snabbt sätta in ett ro-ro-passagerarfartyg som ersättning för att säkerställa kontinuitet i trafiken skall direktiv 1999/35/EG tillämpas.

In order to ensure continuity of the programme, certain provisions of the GMES fund should be applied on a provisional basis from 1 January 2014 pending ratification by the 27 Member States.
För att trygga kontinuiteten i programmet bör vissa bestämmelser för GMES-fonden tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2014 i väntan på att de 27 medlemsstaterna ratificerar avtalet.

Developing a long-term strategy with stakeholders in the business to ensure continuity and added value from the service;
Utveckling av en långsiktig strategi med företrädare för kunden för att säkerställa kontinuitet och mervärde av tjänsten.

How to use "to ensure continuity" in an English sentence

They are designed to ensure continuity of the process.

To ensure continuity and retention of valuable Alcoa Inc.

To ensure continuity of core functions that span chiefdoms.

Our team works closely to ensure continuity of image.

Post-go-live support to ensure continuity and regular code updates.

Please reconnect to chat.freenode.net to ensure continuity of service.

Information is shared to ensure continuity of care across settings.

Camilleri with full powers to ensure continuity of Ferrari’s operations.

FEELC strives to ensure continuity of care in the classroom.

The agreement is designed to ensure continuity of the business.

How to use "att garantera kontinuiteten, att trygga kontinuiteten, för att säkerställa kontinuitet" in a Swedish sentence

Detta för att garantera kontinuiteten i kompetensuppbyggnad och den internationella konkurrenskraften.

bolaget ska sträva efter att trygga kontinuiteten av tilläggsförmånernas nivå i framtiden.

Utvärdering och uppföljning skall prioriteras för att säkerställa kontinuitet och kvalitet.

För att säkerställa kontinuitet i styrelsearbetet skall halva antalet styrelseledamöter väljas vartannat år.

En god lösning för att garantera kontinuiteten av utlåtanden samt till besvärsförandet måste hittas.

EDB Business Partner kommer att trygga kontinuiteten i den växande kortverksamheten.

Verksamhetsenheten ansvarar för stödåtgärderna, som ska syfta till att trygga kontinuiteten i verksamheten.

Ett sätt att garantera kontinuiteten – infört av sossarna en gång i tiden.

Vår avsikt är dock att garantera kontinuiteten i de verksamheter som redan tidigare fått stöd av kommissionen.

Detta gör lärosätet för att trygga kontinuiteten och transparensen i utbildningen.