ПОСТОЯНСТВО на Английском - Английский перевод

• constancy
• consistency
• permanence
• continuity
• persistence
• constant
• stability
• sustainability
• permanency
• permanent

Примеры использования Постоянство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно постоянство.
I need some consistency.

Постоянство- не его конек.
Permanence isn't his thing.

Людям нужно постоянство.
People need continuity.

Постоянство перемен в торговле.
Permanent changes in trade.

Финансирование и постоянство поддержки.
Funding and continuity of support.

Постоянство времени и места.
Consistency of time and place.

Нам нужны последовательность и постоянство.
We need coherence and consistency.

Постоянство и обратимость воздействий;
Persistence and reversibility of impacts;

Это пыл, постоянство, проявление терпения.
It's passion, persistence, and patience.

Нелегко это дается, особенно постоянство.
Hardly is it given, especially constancy.

Cтабильность процесса и постоянство давления.
Continuous process and pressure constant.

Рост, постоянство и инновации- наша цель.
Growth, continuity and innovation are the focus.

Плавная езда и постоянство темпа, как удары молотка.
The smooth style and the hammer constant pace.

Постоянство, статус-кво, соблюдение интересов.
Continuity, status quo, interests preserved.

И почему постоянство должно цениться так дорого?
And why should permanency be valued so much?

Постоянство и стабильность приходит к людям позже.
Constancy and stability are coming later.

Старание и постоянство будут хорошо вознаграждены!
Effort and persistence will properly pay off!

Ты совсем не веришь в постоянство женщин, Джонни?
You haven't much faith in the stability of women?

Именно постоянство и ритм составляют его устои.
It is consistency and rhythm is its foundations.

Безлюдные пейзажи, отражающие постоянство бытия.
Unpeopled landscapes reflecting the permanence of being.

Постоянство физических параметров среды.
The constancy of the physical parameters of the environment.

Вы опасаетесь за постоянство чувств вашего любовника?
You fear for the constancy of your lover's affections?

Постоянство при этом играет весьма важную роль.
The permanence of while playing a very important role.

Обеспечивает постоянство момента затяжки резьбовых соединений.
Provides constant torque for threaded connections.

Постоянство работы и высокий уровень эффективности.
Constant performance and high level of efficiency.

Думаю, именно это постоянство стало залогом моего успеха.
I think that this consistency was the key to my success.

Постоянство во времени, пространстве и по всем источникам;
Consistency over time and space and across sources;

Для него совершенство и постоянство были одним и тем же.
To him, perfection and permanence were one and the same thing.

Постоянство Мы Относим к разряду очень высоких качеств.
Constancy We Refer to the category of very high qualities.

Последовательность и постоянство политики в области освоения минеральных ресурсов.
Consistency and constancy of mineral policies.