PERSISTENCE на Русском - Русский перевод

• сохранение
• настойчивость
• упорство
• продолжение
• существование
• устойчивость
• живучесть
• постоянство
• наличие
• стойкости
• непрекращающиеся
• персистентности

Примеры использования Persistence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persistence is everything.
Настойчивость- это все.

It will take patience and persistence.
Нам будут нужны терпение и упорство.

Persistence, Mr. Beale.
Настойчивость, мистер Билл.

Additional information on persistence.
Дополнительная информация о стойкости.

Your persistence is commendable.
Твоя настойчивость похвальна.

Excellent foam control persistence.
Превосходный контроль пены настойчивость.

Sometimes persistence is a good thing.
Иногда упорство- хорошая вещь.

There is also insufficient information on their persistence in soil.
Недостаточно также данных об их стойкости в почве.

The persistence of gender stereotypes;
Сохранение гендерных стереотипов;

Work hard, patience and persistence pays off.".
Трудолюбие, терпение и упорство окупаются.".

Persistence of racism against the Roma.
Сохранение расизма в отношении рома.

It's passion, persistence, and patience.
Это пыл, постоянство, проявление терпения.

Persistence and reversibility of impacts;
Постоянство и обратимость воздействий;

Iv. topic iii. persistence of discrimination.
Iv. тема iii. сохранение дискриминации.

Persistence of violent conflict.
Непрекращающиеся конфликты с применением насилия.

Mexico noted the persistence of some challenges.
Мексика отметила сохранение некоторых трудностей.

Persistence of the bureaucratic mentality.
Устойчивость бюрократического менталитета.

Moreover, the lawfulness of detention depends on persistence of such a disorder.
Более того, законность задержания зависит от стойкости такого расстройства.

The persistence of armed rebellions;
Непрекращающиеся вооруженные восстания;

Estimated half-lives for soil reach the persistence threshold of six months.
Расчетный период полураспада в почве достигает порогового уровня стойкости в 6 месяцев.

State persistence in case of power outage.
Сохранение состояния при отключении питания.

This environmental fate complicates the assessment of persistence as DT50 values.
Такая экологическая судьба усложняет оценку стойкости в соответствии со значениями DT50.

Persistence of negative social indicators.
Сохранение негативных социальных показателей.

The rhythm overcomes dark persistence and the rhythm reaches a victory over covers.
Ритмом преодолевается темное упорство и ритмом достигается победа над оболочками.

Persistence of violations of human rights.
Продолжение нарушений прав человека и международного.

At the same time, the report notes the persistence of structural problems in certain State institutions.
В то же время в докладе отмечается наличие структурных проблем в некоторых государственных институтах.

Persistence of pay and employment inequalities.
Сохранение неравенства в оплате труда и занятости.

While the investment had helped families, the persistence of the conflict hampered progress for all.
Хотя произведенные инвестиции помогли семьям, продолжение конфликта затрудняет достижение прогресса для всех.

Persistence paid off for Susan's new friend.
Упорство принесло свои плоды и у Сьюзан появился новый друг.

It is necessary to show inhuman persistence on the aspiration to Light: persistent, constant, rhythmic.
Именно нечеловеческое упорство надо явить в своем устремлении к Свету: настойчивое, постоянное, ритмическое.