СУЩЕСТВОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• existence
• exist
• survival
• life
• livelihood
• subsistence
• persistence
• exists
• existing
• existed
• livelihoods
• lives
• existences

Примеры использования Существование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существование, ага.
Exist, yup.

Боритесь за свое существование.
Fight for your survival.

Проверить существование внешних ссылок.
Verify external links exist.

Настоящая жизнь или временное существование.
True life or temporary existence.

Без них существование страны невозможно.
Without it, a country cannot exist.

ПЛСР практически прекратила свое существование.
The Pfalz would almost end his life.

Ваш ум имеет существование только в шахте.
Your mind has an existence only in mine.

Существование дольменов на всех континентах.
Existence of dolmens on all continents.

Этничность: социальная сущность и существование.
Ethnicity: social essence and existence.

Существование Бога не было ни мертвым, ни живым.
God's existence was neither dead nor alive.

Некоторое время его существование ставилось под сомнение.
Its survival was in doubt for many years.

Существование нашего народа имело устойчивый характер.
The livelihood of our people was sustainable.

Моя сестра- твоя мать, отрицает даже мое существование.
My sister, your mother, denies I even exist.

Право на существование и право на развитие 11.
The right to subsistence and the right to development 8.

Компания начинала свое существование в городе Берн.
The company began its existence in the city of Bern.

Существование зоны( окна) степени разбавления см.
The existence of zone(window) the degree of dilution see.

Подумать только- и к этому было сведено мое существование.
To think that this is what my life has been reduced to.

Существование ховербордов, или Зельда в том платье?
That hoverboards exist, or that it was Zelda in the dress?

Одновременно допустимо существование сразу нескольких моделей.
Several models can exist simultaneously at one time.

Но существование не верит в ваши концепции, идеологии.
But existence does not believe in your concepts, ideologies.

Defined- Проверяет существование указанной именованной константы.
Defined- Checks whether a given named constant exists.

Существование других преступных групп, ищущих таких же жертв.
Existence of other criminal groups seeking similar victims.

Он влачит прискорбное существование, запертый в разрушенном замке.
He leads a most sad life, locked up in a ruined castle.

Существование интеграла Римана для некоторых классов функций.
Existence of Riemann integral for some classes of functions.

Внутренняя программа наблюдения, существование которой мы не признаем.
A domestic surveillance program we don't acknowledge exists.

США гарантируют существование еврейских колоний в Палестине.
The US shall guarantee the survival of the Jewish settlement of Palestine.

Существование и осуществление таких программ являются позитивными факторами.
The existence and implementation of such programmes are positive factors.

Достойны сожаления те, кто полагают существование в каких-то праздных шествиях;
Those who consider life to be an idle parade of events should be pitied;

Оно также отмечает существование положения об освобождении в исключительных обстоятельствах.
It also notes that provision exists for release in exceptional circumstances.

Если вы готовы поставить под угрозу свое существование и вашей семьи, то да».
If you're willing to jeopardize your livelihood and your family, then yeah.