EXISTENCE на Русском - Русский перевод

• существование
• жизнь
• наличие
• существования
• бытия
• существует
• существованию
• жизни
• существованием

Примеры использования Existence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vymazaná z existence.
Стерли из бытия.

Moje existence visí na vlásku.
Моя жизнь висит на волоске.

Nízkoprofilová existence.
Тихая жизнь.

Existence celého lidstva je spojena s násilím.
Вся жизнь человека связана с насилием.

Je to stav existence.
Это состояние бытия.

Tím byla existence kapely The Modern Lovers ukončena.
Это положило конец существованию Салолейского монастыря.

Prokletí mé existence.
Проклятье моей жизни♪.

Jeho existence je Cosmos vzájemnou lásku a radost.
Своим существованием Космос вызывает взаимную Любовь и Радость.

Ve hře je sama jejich existence.
На кону их жизнь.

Dokud trvá cyklus existence, nechť tvé štěstí nikdy neklesá.
Пока не прекращается цикл бытия, пусть не прекращается твое счастье.

Jsi důvodem mé existence.
Ты и есть смысл моей жизни.

Chybné výpočty drah asteroidů poblíž Země a ohrožení lidské existence"?
Ошибочная оценка околоземных астероидов и угроза человеческому существованию"?

Jsi hrozbou lidské existence.
Ты угроза существованию человечества.

Samotná existence nábojnic bez vazby na konkrétní tělo nic nedokazuje, že?
Само наличие гильз, без связи с конкретным телом ничего не доказывает, верно?

To byl smysl lidské existence.
Это смысл человеческого бытия.

Jedná se o variantu ontologického důkazu Boží existence.
Воспоминание об онтологическом доказательстве бытия Божия.

To se provádí na zjištění existence staph bakterií.
Это делается, чтобы обнаружить наличие стафилококка бактерий.

Věcí, které Chrise odstřihly od pravé podstaty jeho existence.
Вещей, которые отрезали Криса от истинности его бытия.

Vyhnán z ráje, člověk unikl do této pozemské existence, na pokraj smrti.
Изгнанный из рая, Человек бежал к земному существованию, на краю Смерти.

Oceán má hluboký dopad na každou stránku jejich existence.
Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни.

Reddington… je prokletí mé existence.
Реддингтон… отравил мою жизнь.

Naše smrtelnost nás definuje Sorane. Je pravdivou součástí naší existence.
Наша смерть найдет нас Это часть правды нашего бытия.

Konečné potvrzení mé existence.
Полное подтверждение моего бытия.

Konečně se mohl ponořit do své ničím nerozptylované existence.
Не отвлекаясь ни на что внешнее он мог, наконец, насладиться собственным существованием.

Celé rasy byly smazány z existence.
Целые расы были стерты из бытия.

Mezi lidskou existencí a povznesením je mnoho úrovní existence.
Сть много уровней существовани€, между" еловеческим существованием и вознесением.

To tetování by mohlo být prvním potvrzením existence Tarotu.
Это тату, это- первое подтверждение существованию" Таро.

Existuje jen jedna osoba, která dokáže procházet protínající se roviny existence.
Есть только одна личность, способная проходить через пересекающиеся измерения бытия.

Proto se tak obávají Avatarovy existence.
Поэтому народ Огня пугается существованию Аватара.

Russell Edgington je hrozbou naší existence.
Рассел Эджингтон- угроза всему нашему существованию.

Как использовать "existence" в предложении

Do amerických prezidentských voleb zbývá 161 dní Spojené státy mají s malými výjimkami po celou dobu své existence spolehlivě dvoustranický systém.

Existence historických sídel nabízí nejednu pracovní příležitost, například pro uměnovědce, restaurátory, kastelány, průvodce, skupiny historického šermu a prodavačů suvenýrů.

Tento projekt má po roce své existence na kontě Křišťálovou lupu, bezcelerovou knižní verzi a chystanou výstavu v Národním muzeu.

Za půl druhého roku své existence urazilo Chráněné bydlení kus cesty.

Zároveň předkládá parametry, jejichž existence v provozním prostředí celkovou spolehlivost snižuje a mají přímý dopad na konečnou bezpečnost letu.

Bezny urok z pujcky Consulted he eagerness unfeeling deficient existence of.

Státní území je jedním ze základních prvků státu a bez něj by nebyl myslitelná existence státu.

Právě tyto okolnosti se staly podnětem k přemýšlení o hlubším smyslu existence a nahodilých životních epizod (osudů?).

Celý dnešní svět je nastaven na usnadnění individuální existence, singles mají dnes k dispozici dokonalý servis služeb a tento způsob života je nepřímo doporučován.

Má se za to, že pojistník má pojistný zájem i na majetku jiné osoby, osvědčí-li, že by mu bez jeho existence a uchování hrozila přímá majetková ztráta.