Примеры использования Its existence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our store began its existence in 2004.
It is to them that Czechoslovakia owes its existence.
The company began its existence in the city of Bern.
Компания начинала свое существование в городе Берн.Yes, the Cabal is fighting for its existence.
Да. Заговорщики борются за свое существование.Overcentury of its existence, parquet gained fame« eternal» sex.
Люди также переводят
The village, as a matter of fact, ceased its existence.
Поселение фактически прекратило свое существование.During its existence, the conflict itself was subjected to transformation.
За время своего существования сам конфликт трансформировался.The institute ceased its existence in 1990.
Группа прекратила свое существование в 1990 году.During its existence became known in Ukraine, Europe and CIS.
За время своего существования стала известной в Украине, странах Европы и СНГ.All detail disappears leaving only a glimpse of its existence.
Все подробности исчезают, оставляя лишь намек на свое существование.This car owes its existence'to a Texas chicken farmer called Carroll Shelby.
Этот автомобиль обязан своим существованием техаскому курофермеру Кэролу Шелби.The paradox is that Shambala has never hidden its existence.
Парадокс в том, что Шамбала ни когда не скрывала своего существования.During its existence castle changed its function several times.
Замок в течение своего существования несколько раз менял Humanity lived without industrialism for most of its existence.
The building began its existence as Aleksandrovskaya School in 1873.
Здание отеля начало свое существование как Александровское реальное училище в 1873 году.Mankind is struggling with the disease throughout its existence.
Человечество борется с болезнями на всем протяжении своего существования.Regardless its existence, when applied, it does not work out.
It served on the Eastern Front throughout its existence.
Она базировалась в этой провинции на протяжении всего времени своего существования.During its existence, the school trained 3,500 Army officers.
Всего за период своего существования в училище было подготовлено 8 345 офицеров с высшим образованием.Each form of thought, man-made,starts its existence in the world.
Каждая форма мысли, созданная человеком,начинает свое существование в том мире.During its existence, this game has already become a classic among his own kind.
За время своего существования, данная игра уже стала классической, среди себе подобных.The United Nations has amply vindicated its existence.
На пороге нового столетия Организация Объединенных Наций широко оправдывает свое существование.During its existence, this entity did not achieve international recognition.
За месяц своего существования государство так и не добилось международно-правового признания.In ordinary times usual everyday sense its existence impossible.
В необычное время обычными делами житейскими осмыслить свое существование невозможно.At its existence on prime receiving the direction in the children\'s preschool organization.
При ее наличии на первоочередное получение направления в детскую дошкольную организацию.Actually, the World Championship Barbecue Cooking Contest owes its existence to this city.
Именно этому городу обязан своим существованием Всемирный чемпионат барбекю.The Museum in Orbe owes its existence to the Foundation Pro Urba, the Latin name of Orbe.
Музей обязан своим существованием фонду Pro Urba( это также латинское название города Орба).Modern styles certainly multifaceted and under its existence implies a special.
Современные стили безусловно многолики и под своим существованием подразумевают особое.During its existence, Aftonbladet has leant in different political directions.
За все время своего существования Aftonbladet неоднократно меняла A great power is the one which, asserting its existence and its interest….
Великая держава есть та, которая, утверждая свое бытие, 
