БЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• being
• existence
• genesis
• life
• of be-ness
• of beingness
• was
• beingness

Примеры использования Бытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Камень бытия.
The Genesis stone.

От Бытия до Откровения.
From Genesis to Revelation.

Стерли из бытия.
Erased from existence.

Незрелого физического бытия.
An immature physical existence.

Идентичность как модус бытия человека.
Identity as a modus of Man's being.

Невозможно без объяснения бытия.
Not without explaining existence.

Настало время для бытия и ищет плохой!
It is time for being and looking bad!

Это часть моего бытия.
It is a part of my existence.

Этот способ бытия почти невозможно описать195.
It's a way of being almost beyond description.

Каждая искра есть сущность бытия.
Each spark is the essence of Be-ness.

В этой же 2 главе из книги Бытия, написано.
In the same second chapter of the book of Genesis, it is written.

Целые расы были стерты из бытия.
Whole races have been deleted from existence.

Бытие мысли отличается от бытия плотных предметов.
Life of thought differs from life of dense subjects.

Зеркало и символ нашего земного бытия.
Mirror and symbol of our earthly being.

Культура в пространстве бытия: интерпретация и реинтерпретация.
Culture in Life Space: Interpretation and Reinterpretation.

Без Нее у нас не было бы полного бытия.
Without Her we would not have total being.

Это импульс, или жажда бытия, которая влечет всех к воплощению.
It is an impulse or thirst of life which attracts all to an embodiment.

Он пронизывает каждую частицу человеческого бытия.
It permeates every particle of man's being.

От века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Это серьезный поворотный пункт всякого человеческого бытия.
A serious turning-point in every man's existence.

Это то, что можно было бы назвать« одним из способов бытия божественной Любви».
What we might call“one of the ways of being of divine Love.”.

Словно изжеванную жвачку Прилипшую к изнанке бытия.
Dried-out bubble gum Stuck on the underneath of existence.

Так называемые исторические книги от Книги Бытия до Первой книги Паралипоменон.
Containing most of the so-called historical books, from Genesis to 1 Chronicles.

Фраза используется в английском переводе Бытия 3: 19.
The phrase is famously used in English translations of Genesis 3:19.

Среди всех народов и планов бытия в бесконечном пространстве опора одна- Учитель.
Among all people and life plans in infinite space a support one is the Teacher.

Он утешил ее словами о бренности человеческого бытия.
She was said to be responsible for spinning the thread of human life.

Я буду вносить сознание бесконечного, вечного Бытия в ограниченный временем опыт.
I will bring the consciousness of the infinite, eternal Being in the limited time experience.

Энума Элиш сравнивается с повествованием о создании Бытия.
The Enuma Elish has been compared to the Genesis creation narrative.

В физическом радость бытия является лучшим выражением благодарности Божеству.
In the physical the joy of being is the best expression of gratitude towards the Divine.

Нужно очень точно осознавать основные понятия Бытия.
It is necessary to realize very exactly the fundamental concepts of Be-ness.