Примеры использования Book of genesis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Book of Genesis?
We're talking book of genesis.
Как в книге Бытия.The Book of Genesis with Rashi.
Посвященный Книге Бытия с Раши.You smell so nice, like the Book of Genesis.
Вы так хорошо пахнете, как Книга Бытия.The Book of Genesis.
Из книги Гиннеса.The following verse from the book of Genesis says.
In the book of Genesis, God said.
В Книге Бытия Господь сказал.Who are the sons of God in the Book of Genesis?
Кто такие сыны Божьи из книги Бытия?The Bible's Book of Genesis agrees.
Книга Бытия это подтверждает.How familiar are you with something called The Book of Genesis?
Насколько близко ты знаком с Книгой Бытия?The book of Genesis tells us further this.
Так нам повествует книга Бытие далее.It is the time of the Old Testament patriarchs of the Book of Genesis.
Времена ветхозаветных патриархов из Книги Бытия.The Book of Genesis mentions another heavenly tree- the Tree of Life.
В книге Бытия упоминается еще одно райское древо- древо жизни.Christ holds a book that symbolizes the Book of Genesis, i.e.
Христос держит в руках The book of Genesis says that after the death of Sarah, his first wife….
Книга Бытия говорит, что после смерти Сары, его первой жены….You have bridged the gap between Darwin and the Book of Genesis in a single phrase.
Пропасть между Дарвином и Книгой Бытия вы преодолели одной фразой.The Book of Genesis tells that Abram was a descendant of Noah's son Shem.
В книге Бытия говорится, что Аврам происходил из рода Сима сына Ноя.I believe you're asking me if I believe in the Book of Genesis, which I do.
Я так понимаю, вы спрашиваете у меня, верю ли я в Книгу Бытия, в которую я верю.The Book of Genesis indicates that Noah had three sons named Ham, Shem and Japheth.
Согласно 10- й главе книги Бытия у Ноя было три сына- Сим, Хам и Иафет.Some scholars suggest that this served as the basis for the story of Eve created from Adam's rib in the Book of Genesis.
Некоторые ученые предполагают, что это послужило основой для рассказа о Еве, созданной из ребра Адама, в Книге Бытия.The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom.
Книга Бытия описывает, как она превратилась в соляную статую, оглянувшись на Содом.Some observers, not understanding this reference, believed the sign to be an error or a joke,as the third chapter in the Book of Genesis has only 24 verses.
Некоторые наблюдатели, не зная этого,сочли это ошибкой или шуткой, поскольку в третьей главе в книге Бытия только 24 стиха.The book of Genesis reminds us that man was made to coexist peacefully with his environment.
Книга Бытия напоминает нам о том, что человек был создан для того, чтобы жить в гармонии с окружающей средой.The composition eventually contained over 300 figures andhad at its center nine episodes from the Book of Genesis, divided into three groups.
Полотно содержит в общем счете более 300 фигур иизображает в своей центральной части девять эпизодов из книги Бытия, разделенных на три группы.In the Book of Genesis, it is the third of the four rivers branching off the river issuing out of the Garden of Eden.
В Книге Бытия Тигр является третьим из четырех рек ответвлений реки Эдема.We're gonna build a working gadget, we're gonna drop it on Berlin'cause on July 4th, 1945,we're gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis.
Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия.It is a fragment of the Book of Genesis about the presentation of the Lord to forefather Abraham by the oaks of Mamre.
Это отрывок из Книги Бытия, повествующий о явлении праотцу Аврааму Господа в дубраве Мамвре.Now, in fact, any biblical scholar will tell you- this is not news- that the Book of Genesis… was never meant to be about the origins of the world.
Теперь, на самом деле, любой школьник воскресной школы скажет вам- и это не новость- что Книга Бытия никогда не имела в виду реальное описание происхождения мира.The expression is taken from the Book of Genesis, which tells about the origin of the world and shows the place of Israel in this world.
Выражение взято из книги Бытия, в которой рассказывается о происхождении мира и указывается место Израиля в этом мире.To fully understand the power of words we must go back to the book of Genesis and see what God's"original intent" was with the words He used.
Чтобы полностью понять силу слов, мы должны вернуться к книге Бытия и посмотрим, что« первоначальное намерение» Бог было со словами, которые он использовал.
