ПОСТОЯТЬ на Английском - Английский перевод

• stand
• wait
• fend
• to stick up
• standing

Примеры использования Постоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоять за меня?
Stood up for me?

Она хочет постоять на тебе.
She wants to stand on you.

Постоять за себя.
Stand up for yourself.

Могу я просто постоять у двери?
Can I just stand by the door?

Постоять на балконе.
Standing on a balcony.

Одному из нас придется постоять.
One of us would have to stand.

Просто за постоять на этой штучке?
Just for standing on a thing?

Чтобы получить. Постоять за тебя.
To get by♪♪ Stand by you like a tree.

Постоять в колодках на солнцепеке?
Oh, standing in the stocks at midday?

Любой может постоять у мишени.
Anyone can stand in front of a target.

Дай мне постоять здесь и насладиться ветром.
Let me stay here and enjoy the wind.

Все перемешать и дать постоять полчаса.
Mix well and let stand for half an hour.

Ну так если ты постоять не можешь спокойно.
Well, you just can't stand still.

Как минимум паре дюжин придется постоять.
We will have at least two dozen standing.

Идите сюда. Можете постоять на животе у Филипе.
You can stand on Felipe's stomach.

Хорошо, может попытаешься просто постоять спокойно.
Okay, maybe just try standing still.

Дайте мне минуту постоять на балконе.
Even just a minute, let me stand on the balcony.

Пора нам постоять за себя, принять меры.
I think it's time that we stood up and took action.

Серьезно, тебе нужно постоять за себя.
Seriously, you have got to stick up for yourself.

Думаю, мы можем постоять здесь пару секунд.
I guess we can stand here for another two seconds.

Тесто перемешать и дать постоять~ 15 минут.
Mix the dough and let stand for about 15 minutes.

Мы можем просто тут постоять безо всякого плана.
We could just stand here without a plan.

Дайте постоять около 2 часов перед подачей на стол.
Let stand for about 2 hours before serving.

Думаю все могут немного постоять, успокоиться.
I think everybody could stand to calm down a bit.

Постоять на шаткой машине со спортивной девушкой.
Standing on wobbling machine with a sports girl.

Элли, знаю, что я говорила тебе постоять за себя.
Ally, I know I told you to stick up for yourself.

Благодарю вас, леди Брэкнелл, я предпочитаю постоять.
Thank you, Lady Bracknell. I prefer standing.

Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку.
Boiling water, switch off, let stand for one moment.

Если вы хотите постоять за наш народ, вы мне нужны.
If you're willing to fight for our people, I want you.

Оказалось достаточным просто постоять на крыльце Рэдли.
Just standing on the Radley porch was enough.