BESTÄNDIGKEIT на Русском - Русский перевод

• стойкость
• устойчивость
• сопротивление
• постоянство
• стабильность
• прочность
• стойкости
• устойчивости

Примеры использования Beständigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beständigkeit der Form.
Устойчивость формы.

Sie braucht Beständigkeit.
Ей нужна стабильность.

Gute Beständigkeit gegen Ausölung.
Хорошая стойкость к осаливанию.

Vielleicht ist es das, was Liebe ist, Beständigkeit.
Может быть, любовь и есть, стойкость.

Beständigkeit gegen Wärmepermeabilität.
Устойчивость к теплопроницаемости.

Gebt mir Keuschheit und Beständigkeit, aber noch nicht.
Даруй мне простоту и постоянство… но только не сейчас.

Beständigkeit gegenüber Elektrosmog.
Устойчивость к электрическим помехам.

Doch schaust du auf den Stamm, erkennst du seine Beständigkeit.
Но если посмотришь на ствол, то увидишь его прочность.

Chemische Beständigkeit, gute Flexibilität.
Химическое сопротивление, хорошая гибкость.

Fall 304L wird empfohlen, wegen seiner Beständigkeit gegen Karbid.
Случае 304L рекомендуется из- за его стойкость к карбидным.

Beständigkeit gegen schwierige Betriebsbedingungen.
Устойчивость к тяжелым условиям работы.

Wackernagel war Freimaurer und Redner der Loge Freundschaft und Beständigkeit in Basel.
Ваккернагель был масоном, спикером Ложи дружбы и стойкости в Базеле.

Hohe Beständigkeit gegen Felswasser und Alkalilaugen.
Высокая стойкость к скальной воде и щелочам.

Kabelverschraubungen für robuste Anwendungen und besondere chemische Beständigkeit.
Кабельная втулка для тяжелых условий эксплуатации и химической стойкости.

Beständigkeit, Status quo, alle Interessen werden gewahrt.
Постоянство, статус-кво, соблюдение интересов.

Chromstahl für Langlebigkeit und Beständigkeit gegen Verformung bei hohen Belastungen.
Хромированная сталь для долговечности и устойчивости к деформации при больших нагрузках.

Beständigkeit, Hitzebeständigkeit und Ermüdungsbeständigkeit.
Сопротивление, жаростойкость и сопротивление усталости.

X-förmige Karosserie mit Kastenprofil bietet hervorragende Beständigkeit gegen Torsionsbiegung.
Х- образный корпус кузова с коробчатым сечением обеспечивает отличную устойчивость к крутильным изгибам.

Gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Umwelteinflüssen.
Хорошая стойкость к агрессивным воздействиям окружающей среды.

Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Wetter und ultraviolette Strahlung.
Отличная стойкость к погоде и ультрафиолетовому излучению.

Beständigkeit, Haltbarkeit, Zeitlosigkeit‒ Farbveredelte Oberflächen.
Прочность, долговечность, неподверженность влиянию моды- окрашенные поверхности.

Höchste chemische Beständigkeit, zum Einsatz in hochaggressiven Medien.
Высочайшая химическая стойкость, для использования в высокоагрессивных средах.

Gute Beständigkeit gegen Oxidation in Aussetzbetrieb bis zu 870 ° C und in.
Хорошую стойкость к окислению в перерывами до 870° C и в.

Chemische und mechanische Beständigkeit für alle Antennenanwendungen in den Glasfasernetzen.
Химическая и механическая стойкость для всех областей применения в волоконно-оптических сетях.

Beständigkeit-- ein Klima, das ewig mild bleibt-- die Milliarde wird zur Million.
Стабильность- поддержание мягкого климата- и миллиард сокращается до миллиона.

Nanopartikel, chemische Beständigkeit, gute Flexibilität und Stabilität, eindeutige Druck-Images Haftung.
Микрочастицы, химическое сопротивление, хорошая гибкость и стабильность, четкие печатные изображения сцепления.

Beständigkeit gegen Reibung und Kratzer, verlängert effektiv die Lebensdauer der Tasche.
Устойчивость к трению и царапинам эффективно продлевает срок службы мешка.

Qualität: Beständigkeit, Mode, Exportqualität erstklassig.
Качество: сопротивление, мода, качество экспорта первого класса.

Hohe Beständigkeit gegen Falschalarme durch selbstanpassenden Algorithmus.
Высокая устойчивость к ложным срабатываниям благодаря применению алгоритма автоадаптации.

Beständigkeit, Farbenwahl und Reinigungsfreundlichkeit sind nur die einigen unter mehreren Merkmalen der.
Прочность, широкая цветовая гамма и легкость чистки являются одними из многих отличительных.