BESTÄNDIGE на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Наречие
вечное
ewige
beständige
bleibende
immer
ewiglich
das ewige
immerwährend
постоянная
ständige
konstante
permanente
feste
dauerhafte
anhaltende
andauerndes
stetige
kontinuierlicher
неотвратимые
beständige
постоянно
ständig
immer
dauernd
kontinuierlich
dauerhaft
regelmäßig
permanent
stets
stetig
fortwährend
стойкая
widerstandsfähige
beständig
вечные
ewige
beständige
die ewigen
der ewigkeit
постоянное
ständige
dauerhafte
permanente
konstante
kontinuierliche
anhaltende
festen
stetige
bleibende
fortwährende
вечная
ewige
immer
immerwährender
beständige
der ewigkeit

Примеры использования Beständige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das einzig beständige ist.
Единственное, что постоянно, это.
Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.
И проклял их Аллах, и им- постоянное наказание.
Gummi-chemisch beständige Handschuhe;
Резиновых химически стойких перчаток;
Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.
На утро их постигли неотвратимые мучения.
Er hat eine tiefe und beständige Gier nach ihrem Geld.
У него глубокая и постоянная страсть к ее деньгам.
Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.
Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Ich mag Mitten, die beständige Gleichförmigkeit, auf ewig gemütlich.
Мне нравится середина, устойчивое однообразие, всегда комфортно.
Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein!
Для них- вечное наказание!
Korrodieren Sie beständiges, das beständige Alter, waschbare, einfache Installierung.
Вытравите устойчивое, возраст устойчивый, клеанабле, легкая установка.
Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
Им уготованы вечные мучения.
Korrodieren Sie beständiges, das beständige Alter, einfache Reinigung, einfache Installierung.
Вытравите устойчивое, возраст устойчивый, легкая чистка, легкая установка.
Und am Morgen ereilte sie eine beständige Pein.
Наутро их постигли неотвратимые мучения.
Wir wachen über die beständige Zunahme der Kräfte durch die Wahrnehmung der vorherbestimmten Mächte.
Мы же заботимся о постоянном умножении сил через сознание сил сужденных.
Und am Morgen ereilte sie eine beständige Pein.
На утро их постигли неотвратимые мучения.
Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.
Я очень впечатлен твоей постоянной готовностью помочь и последую твоему совету.
Und am Morgen ereilte sie eine beständige Pein.
Их поразило утром неотвратимое наказание.
Das beständige Merkmal der politisierten Wirtschaft ist das Fehlen legitimer Fragen.
Откуда кому-то это знать? Постоянной чертой политизированной экономики является отсутствие закономерных вопросов.
Schüchterne Macht, Essenz der Liebe, beständige Funken.
Робкое господство, сущность любви, постоянные искры.
Es gibt keinen antibakteriellen Effekt auf beständige Staphylokokken und andere Bakterien, die Penicillinase produzieren.
Никакое противобактериологическое влияние на устойчивых стафилококках и другие бактерии которое производят пенисиллинасе.
Und Gott hat sie verflucht, und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
Аллах их проклял и обрек на вечное мученье.
Die von ClickTale gesetzten Cookies sind beständige Cookies mit einer Lebensdauer von einem Jahr.
ClickTale создает постоянные cookies со сроком хранения 1 год.
Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.
Аллах проклял их, и уготовано им вечное наказание.
Hochleistung, importierter Faserlaser, beständige Leistung, lange Nutzungsdauer.
Высокая производительность, импортный волоконный лазер, стабильная производительность, длительный срок службы.
Und Gott hat sie verflucht, und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
И проклял их Аллах, и им- постоянное наказание.
Hohe Leistung, importierter Faserlaser, beständige Leistung, lange Nutzungsdauer.
Высокая производительность, импортный волоконный лазер, стабильная производительность, длительный срок службы.
Und Gott hat sie verflucht, und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Importierte ursprüngliche Faserlaser, hohe und beständige Funktion, Lebensdauer ist über 100000 Stunden.
Импортированные оригинальные волоконные лазеры, высокая и стабильная функция, срок службы составляет более 100000 часов.
Und Gott hat sie verflucht, und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
Аллах проклял их, и уготовано им вечное наказание.
Im Programm selber gab es zwei beständige Komponenten.
В структуре программы существовало несколько постоянных элементов.
Dieses Land braucht mutige und beständige Versuche.
Этой стране необходимо смелое, постоянное экспериментирование.
Результатов: 114, Время: 0.0679

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский