ВЕЧНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ewige
• beständige
• die Ewigen
• ewigen
• ewig
• der Ewigkeit

Примеры использования Вечные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вечные сны.
Der ewige Traum.

От Века Вечные.
Die Ewigen der Tage.

Вечные долги.
Ewige Schulden.

Навеки вечные, Ребекка.
Für immer und ewig, Rebekah.

Вечные истины.
Ewige Wahrheit.

Она порождает вечные страдания.
Erzeugt ewiges Leid.

Вечные имена.
Namen des Ewigen.

Это- вечные леденцы.
Das sind so genannte"Ewige Gaumenstopfer.

Вечные терзания, месье Хофман?
Die ewige Ungewissheit, Monsieur Hofman?

Им уготованы вечные мучения.
Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.

И вечные", очевидно.
Und ewig", offensichtlich.

Января 1933 года он произнес свои вечные обеты.
Am 23. April 1936 legte er die Ewigen Gelübde ab.

Ћонахи вечные спутники Ѕуддизма.
Mönche sind die ewigen Gefährten des Buddhismus.

Литва провозглашалась королевством на вечные времена.
Litauen wurde zum Ewigen Königreich ausgerufen.

Вечные муки, вот, что ждет пастора Элкинса.
Ewige Verdammnis wird das Schicksal von Pastor Elkins sein.

Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.

Вечные пытки- да, но он не позволит мне погибнуть.
Unendliche Folter, schön, aber er würde mich nie sterben lassen.

Чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
Als Ausgestoßene; und für sie ist eine dauernde Strafe vorgesehen.

Законы физики: невидимые, вечные, вездесущие, всемогущие.
Die Gesetze der Physik: unsichtbar, ewig, omnipräsent, übermächtig.

Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Und Gott hat sie verflucht, und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.

Это вечные сады, в которые вступят они, и текут там ручьи.
Die Gärten von Eden, die sie betreten werden: Bäche durchfließen sie.

Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Und Allah hat sie verflucht, und ihnen wird eine dauernde Strafe zuteil sein.

Пусть даже вечные звезды погаснут, но ты умрешь в моих объятьях!
Und eher sterben die ewigen Sterne eh' denn du stürbest aus meinem Arm!

Чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
Damit sie weggetrieben werden- und für sie wird es immerwährende Strafe geben.

Вкусите же вечные мучения за то, что вы совершали.
Kostet denn die Strafe der Ewigkeit um dessentwillen, was ihr getan habt.

Живые существа в материальном мире- Мои вечные отделенные частицы.
Die Lebewesen in der bedingten Welt sind Meine ewigen fragmentarischen Teile.

Вечная маршировка! Охранять коробку для сборов! Охранять эти вечные митинги!
Dieses ewige Marschieren, dieses ewige Mit-der-Büchse-Klappern, dieser ewige Saalsch utz!

Это самый жуткий кошмар хакера, вечные непробиваемые стены файерволов.
Das ist der Albtraum eines Hackers, ein unendlicher Dauerlutscher aus Firewalls.

Пусть это подтверждение клятв усилит вашу любовь и укрепит ваши вечные узы.
Möge dieses erneute Versprechen Ihre Liebe füreinander vertiefen und Ihren ewigen Bund festigen.

Может, эта обновленная клятва усилит вашу любовь, укрепит ваши вечные узы.
Möge dieses neuerliche Gelöbnis eure Liebe füreinander vertiefen und eure ewige Verbindung festigen.