ВЕЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• věčné
• trvalý
• navždy
• napořád
• věčný
• věčná
• věčného

Примеры использования Вечные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечные мУки?
Věčné zatracení?

Они не вечные.
Tvý schopnosti nejsou věčný.

Вечные Факелы.".
Věčné pochodně.

Это- вечные леденцы!
To je věčná zavřihubka!

Вечные каникулы,!
Jarní prázdniny navždy!

Здесь рождаются вечные вещи.
Tady se rodí věčný věci.

Вечные каникулы, суки.
Jarní prázdniny navždy, čubky.

Опять твои вечные отмазки.
Opět platí, že vaše věčné výmluvy.

Вечные каникулы. Вечные каникулы.
Jarní prázdniny navždy.

Лучшая Подруга На Веки Вечные.
Nejlepší přítel navždy a napořád.

Именно так создаются‘' вечные фонари.
Zajímavě je vytvořeno i věčné světlo.

Поиграй с нами приди к нам на веки вечные.
Pojď si s námi hrát… navždy a navždy.

Мая 1933 года принесла вечные монашеские обеты.
Května 1933 složila věčné sliby.

Но я не ждал этой добавки про" веки вечные".
Nikdo nic neříkal o žádným" a napořád.

Ты нарушил вечные законы времени- пространства.
Porušil jsi věčné zákony časoprostoru.

Мой дорогой мальчик, эти вечные ваши вопросы.
Můj drahý chlapče, tato tvoje věčná otázka.

Если Веды вечные, тогда мне не будет никакого вреда".
Jestliže jsou Védy věčné, pak se mi nic nestane.".

Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
A proklel je Bůh a pro ně určen je trest trvalý.

Смерть, вечные муки… тому, кто откроет сей саркофаг.
Smrt, věčný potrestání… pro každého kdo otevře tuhle skřínku.

Чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
Aby byli odehnáni; a pro ně trest trvalý je přichystán.

После всего, ты оставил вечные попытки спасти душу Ника.
Koneckonců upustil si od své věčné snahy spasit Nikovu duši.

Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки?
Jak může tak neškodný hřích vyvolat takové věčné utrpení?

Если Делл узнает, она меня поколотит, и я попаду в вечные неприятности.
Protože kdyby se to dověděla Dell, spucuje mě a budu v maléru napořád.

Жизель и Эллиот… подумали и решили связать свои судьбы навеки вечные.
Giselle a Elliot se rozhodli spojit své životy navždy a napořád.

Довольно с них этого! Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Takový jest úděl jejich; zlořečil jim Bůh a trest trvalý jest jim připraven.

Истинным правосудием было бы отправить тебя на вечные муки.
Spravedlivým trestem by pro tebe bylo, odsoudit tě na věčná muka.

Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо:« Вкусите вечные мучения!
Pak řečeno bude nepravostným:„ Okuste trestu věčného!

Кого постигнет мучение, которое опозорит его, и на кого падут вечные мучения».
Na koho přijde trest potupný a na koho padne trest trvalý!“.

Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо:« Вкусите вечные мучения!
A bude řečeno těm, kdož nespravedliví byli:" Okuste trestu věčného!

Сентября 1928 года принял временные монашеские обеты, 10 марта 1938 года принял вечные обеты.
Září 1928 složil své sliby a věčné sliby 10. března 1938.