Примеры использования Вечной жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вечной жизни.
Věčný život.Дар вечной жизни.
Вечной жизни.
Věčného života.Медаль вечной жизни!
Medaili věčného života!И вечной жизни.
A životě věčném.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моей жизнивсю жизньтвоя жизньновую жизньнашей жизниее жизньэтой жизниповседневной жизнивашу жизньсвоими жизнями
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньжить своей жизньюначать новую жизньизменить свою жизньпровести остаток жизнирисковать жизньюпокончил жизнь самоубийством
жизнь продолжается
жить нормальной жизньювернуть свою жизнь
Больше
Использование с существительными
образ жизниостаток жизнижизни и смерти
продолжительность жизнистиль жизнижизни людей
форма жизниуровень жизнисмысл жизничасть жизни
Больше
Медаль вечной жизни?"?
Medaili nekonečného života"?Мы не заслуживаем вечной жизни.
Nezasloužíme si věčný život.Ты говоришь о вечной жизни, но посмотри на мою кожу.
У него медаль вечной жизни!
Má medaili věčného života!Может они имеют что-то против вечной жизни.
Možná mají něco proti věčnému životu.Я знаю тайну вечной жизни!
Znám tajemství věčného života!Вы разыскиваете секрет вечной жизни.
Hledáte tajemství věčnosti.Мое пришествие расценивалось, как божественное доказательство вечной жизни.
Ты имеешь глаголы вечной жизни:.
Ty máš slova věčného života.Или ваши души сделают следущий шаг на пути к вечной жизни.
Nebo vaše duše podnikne další krok na cestě k věčnému životu.Перед тобой ключ к вечной жизни!
Pohleď, klíč k věčnému bytí!Пусть Бог благословит вас и вашу семью навсегда к вечной жизни.
Může vás a vaši rodinu Bůh žehnej navěky k věčnému životu.И, возможно, секрет вечной жизни.
A možná tajemství věčného života.Он мгновенно омоет Ваши грехи и безвозмездно даст Вам дар вечной жизни.
V okamžiku smyje tvé hříchy a poskytne ti dar věčného života.Ты дал Хоакину медаль вечной жизни?
Ty jsi dal Joaquinovi medaili nekonečného života?Даром Господа нашего, через воду и Святой Дух мы перерождаемся для вечной жизни.
Z Boží vůle, skrz vodu a Ducha svatého jsme znovuzrozeni k věčnému životu.Пусть Господь ведет тебя к вечной жизни.
Nechť tě Bůh dovede k věčnému životu.Собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.
Tak sobě skládajíce základ dobrý k času budoucímu, aby dosáhli věčného života.Но небо хранит его участие в вечной жизни.
Ale nebe drží jeho část ve věčný život.Чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
Abychom, ospravedlněni jsouce milostí jeho, byli dědicové v naději života věčného.Ни одному осквернителю не видать вечной жизни.
Žádný znesvěcovatel nemá věčný život.Христос провел нас через все испытания грешной земли, от страданий к вечной жизни.
Kristus nás provezl nástrahami a útrapami tohoto světa z otroctví utrpení k věčnému životu.Алхимик предложил ему эликсир вечной жизни.
Jeden alchymista mu nabídl elixír věčného života.Дам я источник внутри него, бьющий к вечной жизни.".
Stane se v něm pramenem, vyvěrajícím k životu věčnému.И мы будем снова вместе мы направляемся к вечной жизни.
Celé ty roky jste mi byli věrni a znovu budeme spolu. Míříme k věčnému životu.
