ВЕЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• věčné
• trvalý
• věčně
• věčnému
• nekonečné
• navždy
• věčný
• věčným
• věčného
• stálejším

Примеры использования Вечное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечное пламя.
Věčným plamenem…*.

Будет вечное солнце.".
Bude navždy slunečno.

Вечное светило!"!
Věčnou žárovku!

Он осужден на вечное мучение.
Je odsouzen k věčnému utrpení.

И вечное счастье.
A nekonečné štěstí.

Души их чистой вечное сиянье!"!
Neposkvrněné mysli věčný svit!

В вечное озеро огня- В ад.
Do věčně hořícího jezera, pekla.

И здесь-- здесь горит вечное пламя.
A zde… zde hoří věčný oheň.

Там горит вечное пекло и это очень больно.
Je to oheň věčný a sakra to bolí.

Подарочнаякарта на вечное семнадцатилетие.
Přání k věčným sedmnáctinám.

И вечное уважение благодарной разведчицы.
A nekonečný respekt od vděčných skautů.

Бесконечное… Вечное… Бессмертное.
Nekonečný… věčný… nesmrtelný… nezměřitelný.

Вечное сияние чистого разума" или" Начало".
Věčný svit neposkvrněné mysli" nebo" Počátek.

Ваши души обречены на вечное проклятие.
Jejich duše byly odsouzeny k věčnému zatracení.

Найти что-то вечное и бесконечное. Потерять себя в ебле.
Měl bys najít něco věčného, nekončícího.

Пусть боги даруют тебе и мужу вечное счастье!
Bůh žehnej tobě i manželovi nekonečné štěstí!

Я хотела сделать что-нибудь вечное, что символизирует нашу любовь.
Chtěla jsem něco trvalého, co by symbolizovalo naši lásku.

Аллах проклял их, и уготовано им вечное наказание.
A proklel je Bůh a pro ně určen je trest trvalý.

Ы бросил вечное просвещение, все знание и мощь вселенной.
Vzdal jsi se věčného osvícení, všech znalostí a moci celého vesmíru.

Неправда, что нам нужны разлука, одиночество, вечное ожидание.
Samota je nekonečné čekání. To není pravda.

И постигнет их наказание вечное, а праведные пойдут в жизнь вечную".
A půjdou do věčných muk, ale spravedliví do věčného života.".

Прочь!-[ слышат они отовсюду], и ждет их вечное наказание.
Odháněni jsou a( schystán) jest jim trest trvalý.

Детка, вечное изгнание не значит, что мы не можем иногда возвращаться.
Zlato, navždy vykázáni neznamená, že se někdy nemůžeš vrátit.

Из-за вас, майор, на этих людей ляжет… вечное проклятие!
Ti muži, majore, dojdou věčného zatracení, kvůli vám, majore!

К кому придет наказание, унижая его, и над кем пребудет наказание вечное.
Na koho přijde trest potupný a na koho padne trest trvalý!“.

Это переносит нас из нашего личного прошлого в Вечное Сейчас Высшего Я.
Přenáší ho z minulosti ega do věčného Nyní Nadjá.

К кому придет наказание, унижая его, и над кем пребудет наказание вечное.
Koho postihne trest zahanbující a na koho se vylije trest trvalý.

Стать создателем- вечное обязательство, глубже, чем любая человеческая связь.
Stát se stvořitelem je věčný závazek. Hlubší než jakékoliv lidské pouto.

Трехкратный победитель получает Кубок на вечное хранение.
Tím získala pohár jako trojnásobný vítěz do trvalého vlastnictví.

Это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.
Sobota odpočinutí bude vám, a ponižovati budete duší svých ustanovením věčným.