БЕСКОНЕЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nekonečné
• věčné
• nekonečný
• nekonečných

Примеры использования Бесконечные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бесконечные войны.
Nekonečné války.

Ваши бесконечные ложь.
Vaše věčné lži.

Бесконечные речи.
Nekonečné proslovy.

Куча тренировок, бесконечные патрули.
Spousta tréningů, nekonečný hlídky.

Бесконечные просторы.
Nekonečný prostor.".

Только я и бесконечные мешки картофельных чипсов.
Jen já a nekonečný sáček brambůrků.

Бесконечные возможности.
Nekonečné možnosti.

Мы называем их Колъян Колъяр- бесконечные спирали.
Tomuhle říkáme Kolyan Kolyar- Nekonečné Spirály.

Бесконечные расстояния.
Nekonečná vzdálenost.

Что повлекло бесконечные слушания и позорные увольнения.
Což vedlo k nekonečným výslechům a neuctivému propouštění.

Бесконечные объекты.
Nekonečná plná primitiva.

Мы провели кучу времени оспаривая и обсуждая бесконечные вопросы.
Strávili jsme spoustu hodin probíráním nekonečných témat.

Бесконечные часы за фортепьяно.
Nekonečné hodiny za pianem.

Но… смех На самом деле, он символизирует бесконечные возможности.
Ale--( smích) ta věc totiž představuje nekonečné možnosti.

Бесконечные отказы, нехватка денег.
Nekonečné odmítnutí, když došly peníze.

Потому что я не принес бесконечные поставки боксеров на эту планету.
Protože jsem si na tuhle Zemi nevzal nekonečnou zásobu trenýrek.

Твои бесконечные твиты не так уж плохи.
Tvé nekončící tweety nejsou tak hrozné.

Отвергнешь меня сейчас и проживешь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким.
Odmítni mě a své nekonečné dny budeš žít nemilovaný a sám.

Бесконечные клетки, полные контрабандного товара?
Nespočetně klecí naplněných pašovaným zbožím?

Генерал Эдвард ведет бесконечные войны и широко известен своей храбростью.
Generál Edward vedl nespočet tažení a široko daleko je známý pro svou statečnost.

Бесконечные часы продумывания стратегии просто испарились!
To jsou zbytečný nekonečný hodiny strategie!

Время от времени они отправляют на Землю изображения: маленькие окошки в бесконечные дали.
Čas od času vyšlou k Zemi snímky, malá okénka do nekonečných dálav.

Бесконечные поиски чего-то, чего может даже не существовать.
Donekonečna hledáme něco… co tu možná nikdy nebylo.

Массивы туманов и бесконечные спирали вращались все быстрее и быстрее в бесконечной пустоте.
Ohromné mlhoviny a věčné spirální hvězdokupy, se stále rychleji roztáčely do nekonečné prázdnoty.

Бесконечные съемки ужасных сцен,… которые снимают ужасные люди.
Nekonečná série nechutných scén natáčených nechutnými lidmi.

Нет необходимости тратить бесконечные часы обновления статистики, когда вы можете установить их самостоятельно.
Není třeba trávit dlouhé hodiny upgrade statistiky, když si nyní můžete nastavit sami.

Есть бесконечные списки вещей, которые важны для вас и вашего ребенка.
Existují nekonečné seznamy věcí, které jsou pro vás a vaše dítě důležité.

А разве бесконечные разборы полетов не самое излюбленное занятие твоего Агентства?
Nejsou nekonečná hlášení něco jako náboženství ve vaší agentuře?

Рисовать бесконечные ряды улыбающихся солдат- очень скучно и утомительно для глаз.
Malování nekonečných řad usmívajích se dobrovolníků je nudné a zcela jistě škodí očím.

Нам не нужны бесконечные двусторонние переговоры между Израилем и Палестиной: нужно региональное решение.
Nepotřebujeme nekonečná bilaterální jednání mezi Izraelem a Palestinou; zapotřebí je regionální řešení.